English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
header | (n.) การใช้ศีรษะโหม่งลูกบอล |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
header | n. ผู้ตัดหัวของสิ่งอื่น,เครื่องตัดหัว,ผู้กระโดดหัวลง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
header | ตัวนำหน้า, หัวเรื่อง, ส่วนหัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Next thing I know, she's taking a header into the potomac. | และ่ต่อมา เธอก็เอาหัวดิ่งลงแม่น้ำโปโตแมค |
So Anton comes down to empty the garbage, the skinner clocks him, he does a header into the wall, throws the bag as a last ditch. | งั้น แอนทอนลงมาทิ้งขยะ สกินเนอร์ดักตีหัวเขา เขาเอาหัวโขกกำแพง แล้วโยนถุงทิ้ง |
Some phone guy took a header off the top of the pole. | พนักงานโทรศัพท์บางคน หล่นหัวทิ่มลงมาจากยอดเสา |
I am just pulling up the header details now. | ฉันกำลังดึงข้อมูลหลักขึ้นมา |
I think it's one of these headers in here. | ฉันว่าไอ้เฮดเดอร์นี่แหละ |
Whoa, nice headers. | ว้าว! เครื่องเจ๋งนี่ |
I isolated the data Renee uploaded to Bauer, but I can't get past the file header. | ฉันพยายามแยกข้อมูลที่เรเน่ส่งให้บาวเออร์ แต่ยังไม่ได้อะไร |
That can't be done, not without the file headers. | เธอทำไม่สำเร็จ ถ้าไม่มีข้อมูลหัวไฟล์ งั้นเหรอ |
I can check these e-mail headers to see who got this letters. | ฉันได้ตรวจที่บนหัวอีเมล์ดูว่ามีใครได้รับจดหมายนี่ |
Sometimes, there's a double-header. | บางที มันก็มีงานซ้อนกันได้ |
Talk about taking a header. | เหมาะเจาะอะไรขนาดนั้น |
STRIP THE HEADERS. TRACE THE SOURCE. | ปลดต้นสาย ค้นหาต้นทาง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
集管 | [jí guǎn, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ, 集管] header (of piping system) |
书眉 | [shū méi, ㄕㄨ ㄇㄟˊ, 书眉 / 書眉] header; top margin on a page |
收件人 | [shōu jiàn rén, ㄕㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 收件人] recipient (of mail); To: (email header) |
发件人 | [fā jiàn rén, ㄈㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 发件人 / 發件人] sender (of mail); From: (email header) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スクリプトヘッダー;スクリプトヘッダ | [, sukuriputohedda-; sukuriputohedda] (n) script header |
セルヘッダー | [, seruhedda-] (n) {comp} cell header |
ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] (n) {comp} beginning-of-file label; header label; HDR |
プログラム終わり見出し | [プログラムおわりみだし, puroguramu owarimidashi] (n) {comp} end program header |
ヘッダーファイル | [, hedda-fairu] (n) {comp} header file (.h) |
ヘッダファイル | [, heddafairu] (n) {comp} header file |
ボリュームラベル | [, boryu-muraberu] (n) {comp} beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header |
ボリューム始めラベル | [ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] (n) {comp} beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header |
ボリューム見出しラベル | [ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] (n) {comp} beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header |
見出しラベル | [みだしラベル, midashi raberu] (n) {comp} beginning-of-file label; header label; HDR |
ダブルヘッダー | [, daburuhedda-] (n) doubleheader; double-header |
バッチ見出し文書 | [バッチみだしぶんしょ, bacchi midashibunsho] (n) {comp} batch-header document |
ヘアドライヤー;ヘアデライヤー | [, headoraiya-; headeraiya-] (n) hair dryer |
ヘッダー(P);ヘッダ | [, hedda-(P); hedda] (n) header; (P) |
ヘッディング開始 | [ヘッディングかいし, heddeingu kaishi] (n) {comp} start of heading; start of header; SOH |
逆飛び込み | [さかとびこみ, sakatobikomi] (n,vs) headlong dive; header; plunge |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
セルヘッダー | [せるへっだー, seruhedda-] cell header |
ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
プログラム終わり見出し | [プログラムおわりみだし, puroguramu owarimidashi] end program header |
ヘッダ | [へっだ, hedda] header |
ヘッダー | [へっだー, hedda-] header |
ヘッダーファイル | [へっだーふぁいる, hedda-fairu] header file (.h) |
ヘッダファイル | [へっだふぁいる, heddafairu] header file |
ヘッダレコード | [へっだれこーど, heddareko-do] header record |
ボリュームラベル | [ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
ボリューム始めラベル | [ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
ボリューム見出しラベル | [ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
段落の見出し | [だんらくのみだし, danrakunomidashi] paragraph header |
見出しラベル | [みだしラベル, midashi raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
見出しレコード | [みだしレコード, midashi reko-do] header record |
バッチ見出し文書 | [ばっちみだしぶんしょ, bacchimidashibunsho] batch-header document |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ตัวนำหน้า | [n. exp.] (tūa namnā) EN: header ; predecessor FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Nietkopfanstauchmaschine | {f}rivet header |
Benutzeranfangskennsatz | {m}user header label |
Buchsenleiste | {f}female header; female connector strip |
Kennsatz | {m}header |
Kopfball | {m} [sport]header |