| And I read about these women trying to have it all, and I thank God our little Harmonica doesn't seem to have that problem. | พ่ออ่านเจอเรื่องทีผู้หญิงพยายามครองไปหมด\ พ่อละโล่งอกเลย เพราะโมนิก้าของเรา ไม่มีปัญหาแบบนั้นแน่ |
| That harmonica don't sound quite right either. | ไอ้ที่เป่าอยู่น่ะก็ไม่ได้เรื่องเหมือนกันว้อย |
| "A Green Bullet harmonica mic on the guitar, | ไมค์ฮาร์โมนิก้า รุ่น Green Bullet ไว้ในกีตาร์นี่ได้มั้ย? |
| You want me to believe that you are Mo Ne's harmonica teacher? | คุณจะให้ฉันเชื่อเหรอว่า คุณเป็นครูสอนฮาร์โมนิก้า? |
| Since he came, I wanted to play the harmonica for him. | ตั้งแต่เขามาถึง ฉันต้องการเป่าหีบเพลงปากให้เขาฟัง |
| This harmonica was the first gift I ever got from Gun Wook oppa. | หีบเพลงปากอันนี้เป็นของขวัญชิ้นแรก\ที่พี่กอนวุคให้มา |
| Well, I played a mean harmonica, as a younger man. | ดีฉันเล่นหีบเพลงปากหมายถึงเป็นคนที่อายุน้อยกว่า |
| And he gave Adrian one of his own harmonicas. | แล้วเขาให้ออร์แกนของเขาเอง 1 ชิ้น กับลุงเอเดรียน |
| Yeah well, if I'd to listen to that harmonica, I woulda broke it, too. | เอ้อ.. ถ้าเราเป็นม้าตัวนั้น ได้ฟังเสียงอย่างนี้ ก็คงเหวี่ยงมันทิ้งเหมือนกันว่ะ |
| For you forgetting' to bring that harmonica! | ก็ขอบคุณที่นายลืมเอาหีบเพลงมาน่ะสิ! |
| Hey, look at that. Preston gave you a harmonica. Isn't that cool? | ดูสิ เพรสตันให้ ฮาร์โมนิกา ลูก เจ๋งป่าว |
| So, she gathered anyone who's ever touched an instrument, a flute or harmonica. | เธอก็เลยไปรวบรวมพวกนักดนตรีสมัครเล่นมาแทน |