| You know, it's just by sheer happenstance that his grandfather... | แกรู้ไม๊, บังเอิญว่าปู่ของปู่... |
| It seems... to be fate, or happenstance or just bad fucking luck caused our paths to cross once again. | ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นโชคชะตาหรือความบังเอิญ หรือโชคร้าย ที่พาเรามาเจอกันอีก |
| ... anyperchances,happenstances... | ... ความบังเิอิญเหตุบังเิอิญ... |
| Yes, thank you, Annie, for trying to be inclusive, but, um, regardless of any biological happenstance, this baby will be raised by Andre and I. | ขอบคุณนะ แอนนี่ ที่พยายามคิดถึงทุกฝ่าย แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุบังเอิญทางชีววิทยาใดๆ อังเดรกับฉันก็จะเป็นคนเลี้ยงเด็กเอง |
| A lot of street violence is not happenstance. | เรื่องที่เกิดบนถนนนั่น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ |