| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| handwriting | (แฮนฺด'ไรทิง) n. ลายมือ,สิ่งที่เขียนด้วยมือ,ต้นฉบับที่เขียนด้วยมือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| handwriting | (n) ลายมือ,สิ่งที่เขียนด้วยมือ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Handwriting | การนำข้อมูลเข้าด้วยการเขียนด้วยมือ [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลายมือ | (n.) handwriting |
| ตัวบรรจง | (n.) elaborate handwriting See also: proper or regular handwriting |
| ลายพระหัตถ์ | (n.) majesties´ handwriting See also: handwriting Syn. ลายมือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our psychology and handwriting gurus tried to fault them. | จิตวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านการเขียนด้วยลายมือของเราพยายามที่จะให้พวกเขาผิด |
| Wowsers! He must have really bad handwriting to go to all that trouble. | เขาต้องมีลายมือที่แย่มากๆ... |
| I might have written a letter with my signature... but my handwriting is not what it used to be. | ฉันก็อยากจะเขียนจดหมายส่งไปพร้อมลายเซ็นกำกับ... แต่ลายมือฉันมันไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว |
| This is the neatest handwriting I've ever seen. | นี่เป็นลายมือที่มีความเป็นระเบียบเนี๊ยบ เท่าที่ฉันเคยเห็นมาเลยค่ะ |
| The handwriting is identical. | เขียนด้วยลายมือคนเดียวกัน |
| Then I recognize my own handwriting and the universe blows up. | Okay. Line us up. When I peg a guy on a hunch, that's good police work, |
| I said, "I want to see what this guy's handwriting looks like." | ผมบอกว่า"ผมอยากเห็นลายมือของคนๆนี้ว่าเป็นอย่างไร" |
| Sometimes his English handwriting looks like Russian. | บางทีเขียนภาษาอังกฤษ อย่างกับภาษารัสเซีย |
| You're a failure, your handwriting is terrible | นายมันไอ้ขี้แพ้ ลายมือนายหรือไก่เขี่ย |
| The company did handwriting analysis on the one you gave me, and yours hasn't changed since high school. | พวกนั้นวิเคราะห์ลายมือแล้วในนั้นแล้ว มันไม่ได้เปลี่ยนไปจากมัธยมเลย |
| Papi, I love you, but your handwriting stinks. | พ่อขา หนูรักพ่อนะ แต่ลายมือพ่อมันไม่ไหวแล้ว |
| I wrote that notebook in my own handwriting because I knew you would accept it from me. | พ่อได้เขียนบันทึกเล่มนั้นด้วยลายมือพ่อ เพราะพ่อรู้ว่าลูกจะรับมันถ้ามาจากพ่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手写识别 | [shǒu xiě shí bié, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ, 手写识别 / 手寫識別] handwriting recognition |
| 手写辩识 | [shǒu xiě biàn shí, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ, 手写辩识 / 手寫辯識] handwriting recognition |
| 潦草 | [liáo cǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄘㄠˇ, 潦草] careless; slovenly; illegible (of handwriting) |
| 连写 | [lián xiě, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 连写 / 連寫] connected handwriting; joined up writing (as opposed to block capitals) |
| 字迹 | [zì jì, ㄗˋ ㄐㄧˋ, 字迹 / 字跡] handwriting |
| 手写 | [shǒu xiě, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ, 手写 / 手寫] handwriting |
| 笔迹 | [bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔迹 / 筆跡] handwriting |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丸字 | [まるじ, maruji] (n) (See 丸文字) rounded handwriting |
| 丸文字 | [まるもじ, marumoji] (n) rounded handwriting |
| 悪筆 | [あくひつ, akuhitsu] (n) poor handwriting |
| 手蹟 | [しゅせき, shuseki] (n) holograph; calligraphic specimen; handwriting |
| 細字 | [さいじ;ほそじ, saiji ; hosoji] (n) small type or handwriting |
| 細筆 | [さいひつ, saihitsu] (n,vs) fine brush or pencil; small or fine handwriting |
| 親筆 | [しんぴつ, shinpitsu] (n) the handwriting of a high-ranking person |
| お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord |
| お手;御手 | [おて, ote] (n) (1) (pol) (See 手・1) hand; arm; (2) (hon) handwriting; penmanship; (int) (3) (See お代わり・2) 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand) |
| 偽筆 | [ぎひつ, gihitsu] (n) forged handwriting; plagiarism |
| 墨付き | [すみつき, sumitsuki] (n) (1) (See お墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord; (P) |
| 女の手 | [おんなのて, onnanote] (exp,n) (1) feminine handwriting; (2) woman's hand |
| 女手 | [おんなで, onnade] (n) (1) female labor; female labour; (2) hiragana; womans handwriting; (3) woman in a family |
| 女文字 | [おんなもじ, onnamoji] (n) woman's handwriting; hiragana |
| 手 | [て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) |
| 手書き(P);手描き;手書;手描 | [てがき, tegaki] (n) (1) handwriting; (adj-no) (2) handwritten; (P) |
| 手筋 | [てすじ, tesuji] (n) lines of the palm; aptitude; handwriting; apt move (in a go or shogi game); standard method |
| 書 | [しょ, sho] (n,n-suf) (1) document; book; (n) (2) penmanship; handwriting; calligraphy (esp. Chinese) |
| 検真 | [けんしん, kenshin] (n,vs) (obsc) verification of the authenticity of a document (e.g. by seal or handwriting) |
| 汚い(P);穢い;汚ない(io) | [きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) |
| 筆跡(P);筆蹟;筆迹 | [ひっせき(P);ふであと(筆跡), hisseki (P); fudeato ( hisseki )] (n,adj-no) (1) handwriting; (n) (2) calligraphy specimen; example of penmanship; holograph; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手書き文字認識 | [てがきもじにんしき, tegakimojininshiki] handwriting recognition |
| 手書き認識 | [てかきにんしき, tekakininshiki] handwriting recognition |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกะลายมือ | [v. exp.] (kae lāimeū) EN: decipher someone's handwriting FR: déchiffrer une écriture |
| เขียนตัวบรรจง | [v. exp.] (khīen tūa b) EN: write in block letters ; write in one's best handwriting FR: écrire en lettres capitales ; écrire en lettres majuscules |
| เขียนหวัดอ่านไม่ออก | [X] (khīen wat ā) EN: illegible handwriting ; illegible script ; scribble ; scrawl FR: |
| ลายมือ | [n.] (lāimeū) EN: handwriting FR: écriture manuscrite [f] ; écriture [f] |
| ลายมือชัด | [n. exp.] (lāimeū chat) EN: legible handwriting ; writing that is clear FR: |
| ลายมือที่แย่ที่สุด | [n. exp.] (lāimeū thī ) EN: shocking handwriting FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schreibschrift | {f}cursive handwriting |