| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hand-to-hand | (adj.) ซึ่งประชิดตัว See also: ซึ่งประชิด, ซึ่งเข้าไปใกล้ Syn. close |
| hand-to-mouth | (adj.) หาเช้ากินค่ำ See also: หากินไปวันๆ หนึ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hand-to | ###SW. hand adj. ประชิดตัว,ประชิด,ใกล้ |
| hand-to-mouth | adj. หาเช้ากินค่ำ,หากินไปวัน ๆ หนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hand-to-hand-fighting, Oriental | การต่อสู้ตัวต่อตัวแบบตะวันออก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รุมรบกัน | (v.) engage in a hand-to-hand combat See also: unite in fighting |
| โซรมโรม | (v.) engage in a hand-to-hand combat See also: unite in fighting Syn. รุมรบกัน |
| โซรมโรม | (v.) engage in a hand-to-hand combat See also: unite in fighting |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They would use ground tactics... hand-to-hand combat. | มาจะรุกรานทางพื้นดิน ต่อสู้ด้วยมือ |
| I still teach hand-to-hand over at Quantico if you need a little brush-up training. | ฉันยังสอนการต่อสู้มือเปล่าที่ควนติโกอยู่ หากคุณต้องการปัดฝุ่นเสียหน่อย |
| Covert reconnaissance. Close-quarter hand-to-hand combat. | ออกลาดตระเวน ต่อสู้ประชิดตัว ด้วยมือเปล่า |
| If you're considering hand-to-hand combat, may I make another suggestion? | ถ้าคุณอยากสู้แบบมือเปล่า ผมขอแนะนำอะไรหน่อยได้มั้ย |
| So we're looking for someone with specialized hand-to-hand training. | Or because he wants to make sure that we have a suspect at all times. |
| If you throw away your cell phone, shut down your e-mail pass all your instructions face-to-face, hand-to-hand turn your back on technology and just disappear into the crowd... | ถ้าคุณโยนมือถือทิ้ง ปิดอีเมล์ สั่งการเองโดยตรง แบบตัวต่อตัว หันหลังให้เทคโนโลยี ทำตัวปะปนไปกับฝูงชน |
| Concussion. Hand-to-hand got a little out of control. | ปะทะกันแรงไปหน่อยน่ะค่ะ |
| I'm trained in surveillance, weapons... hand-to-hand combat... infiltration... and extraction. | ฉันถูกฝึกให้เฝ้าติดตาม เชี่ยวชาญทางอาวุธ การต่อสู้ตัวต่อตัว - แทรกซึม |
| When you're learning hand-to-hand combat, it's best not to be distracted. | เรียนต่อสู้ด้วยมือเปล่า จิตใจต้องไม่วอกแวก |
| Yeah. Yeah? "Do not engage in hand-to-hand." | ใช่ อย่าสู้ด้วยกำััลัง |
| Well, I'm just glad my hand-to-hand coach could work his schedule around my state department duties. | ฉันแค่ดีใจที่โค้ชสอนสู้ตัวต่อตัวของฉัน หาเวลามาสอนฉันในระหว่างที่ฉันทำงานได้ |
| We train in hand-to-hand combat it keeps us in shape and aggressive. | เธอจะฝึกทีมให้สมบูรณ์แบบ เพื่อสู้กับทีมอื่น เธอจะได้ 1 แต้ม เมื่อยิงถูกแขนขา 6 แต้มเมื่อยิงถูกลำตัว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肉弾戦 | [にくだんせん, nikudansen] (n) warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat |
| ハンドタオル | [, handotaoru] (n) hand-towel |
| 手繰り | [てぐり;たぐり, teguri ; taguri] (n) (1) reeling in (thread, etc.); (2) transport by passing from hand-to-hand |
| 日暮らし;日暮し | [ひぐらし, higurashi] (n,adj-no) day-to-day existence; living hand-to-mouth |
| 格闘(P);挌闘 | [かくとう, kakutou] (n,vs) hand-to-hand fighting; grappling; scuffling; (P) |
| 白兵戦 | [はくへいせん, hakuheisen] (n) hand-to-hand combat |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 格闘 | [かくとう, kakutou] Thai: การต่อสู้ English: (hand-to-hand) fight |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขุดดินกินหญ้า | [v. (loc.)] (khutdinkiny) EN: eke a living out of the land ; lead a hand-to-mouth existence FR: |
| ประจัญบาน | [v.] (prajanbān) EN: fight ; battle ; confrontengage in a hand-to-hand fight ; join battle FR: combattre |
| ยุทธหัตถี | [n.] (yutthahatth) EN: war elephant ; hand-to-hand combat on elephants' backs FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nahkampf | {m} | im Nahkampf; Mann gegen Mannhand-to-hand fight | hand to hand |