| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| halo | (n.) ความรุ่งโรจน์ |
| halo | (vi.) ทรงกลด See also: มีรัศมี, ล้อมรอบด้วยรัศมี |
| halo | (n.) รัศมี See also: ฉัพพรรณรังสี Syn. glory, nimbus |
| halogen | (n.) ธาตุอโลหะจำพวกฟลูออรีน คลอรีน โบรมีน ไอโอดีนและแอสตาทิน |
| halogenous | (adj.) ที่เกี่ยวกับธาตุอโลหะจำพวกฟลูออรีน คลอรีน โบรมีน ไอโอดีนและแอสตาทิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| halo | (เฮ'โล) n. รัศมี,ทรงกลด,บารมี,บุญวาสนา,ความรุ่งโรจน์,วงแหวนรอบหัวนม. vt. ล้อมรอบด้วยทรงกลด. vi. กลายเป็นทรงกลด, Syn. nimbus |
| haloid | adj. คล้ายหรือได้จาก halogen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| halo | (n) แสงเป็นวงกลม,รัศมี,บารมี,บุญบารมี,วาสนา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| halogen headlamp; halogen headlight | ไฟหน้าแฮโลเจน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Halobutyl rubber | ยาง XIIR เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งได้จากการทำปฏิกิริยาฮาโลจิเนชัน (Halogenation) ของยาง IIR กับก๊าซคลอรีน (Cl 2) หรือก๊าซโบรมีน (Br 2) ได้เป็นยางคลอโรบิวไทล์ (CIIR) หรือยางโบรโมบิวไทล์ (BIIR) ตามลำดับ ยางฮาโลบิวไทล์นี้มีปริมาณฮาโลเจนอยู่น้อยมากจึงไม่จัดอยู่ในพวกยางที่มี ขั้ว แต่ยางชนิดนี้คงรูปได้เร็ว มีระดับการคงรูปสูง และมีความต้านทานต่อการเกิด reversion ในระหว่างการคงรูปได้ดี ดังนั้นยางฮาโลบิวไทล์จึงสามารถใช้ผสมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติได้ดีและยังสามารถเกิดการคงรูปร่วมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ ได้ สมบัติของยางชนิดนี้โดยทั่วไปดีกว่ายาง IIR เล็กน้อย คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำกว่า มีความทนทานต่อโอโซน ความร้อน สภาพอากาศ และสารเคมีต่างๆ ได้ดีกว่า แต่มี hysteresis สูงกว่า การใช้งานนิยมใช้ผลิตยางโอริงหรือปะเก็นยางชนิดที่ต้องทนต่อสารเคมี ท่อไอน้ำ ยางบุด้านในของยางล้อแบบไม่มียางใน สายพาน ยางบุต่างๆ และจุกปิดขวดยา เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Halogen | กลุ่มธาตุฮาโลเจน กลุ่มของธาตุ 5 ชนิด ซึ่งไม่ใช่โลหะ ได้แก่ โบรมีน ฟลูออรีน คลอรีน ไอโอดีน และแอสตาติน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประภามณฑล | (n.) halo See also: nimbus, glory Syn. รัศมี |
| รัศมี | (n.) halo See also: ring of light, aura, nimbus, radiance, corona Syn. แสงสว่าง |
| chronic fatigue syndrome | (abbr.) คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis |
| mad cow disease | (n.) โรควัวบ้า (คือโรค BSE ย่อจาก bovine spongiform encephalopathy) |
| ME | (abbr.) คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis Syn. chronic fatigue syndrome |
| pineal body | (n.) ต่อมในสมองของสัตว์มีกระดูกสันหลังบริเวณสมองส่วน diencephalon |
| ทรงกลด | (v.) be encircled by a halo See also: have a halo, be surrounded by a corona |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wow,look at that halo that just appeared above your head. | ว้าว ดูแสงนั่นสิ ที่เพิ่งฉายมาจากบนหัวแก |
| * I'm surrounded by your embrace * * baby, I can feel your halo * * and don't it feel good * | * ฉันอยู่ท่ามกลางอ้อมกอดเธอ* * ที่รัก ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ* * และมันรู้สึกดีจริงๆ * |
| * I can feel your halo * * halo * * halo * * I can see your halo, halo * * halo * * I can see your halo * * halo * * I can see your halo * | * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * * รัศมี * * รัศมี * * ฉันเห็นรัศมีของเธอ, รัศมี * * รัศมี * * ฉันเห็นรัศมีของเธอ, รัศมี * |
| * I can feel your halo, halo * * all right now * * oh... hey * * I can feel your halo, halo * * oh, yeah... * * I can see your * | * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * |
| * I can feel your halo, halo * * hey, halo * | * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * |
| * I can see your halo, halo * * I can see your halo * * halo. * | * ฉันรู้สึกถึงรัศมีของเธอ * * รัศมี * |
| Or more likely, is the latest Halo going on sale? | หรือประมาณว่า Halo(ชื่อเกมส์)รุ่นล่าสุดวางขาย |
| Right, games. They took Halo 1, | ใช่, เกม พวกมันเอา Halo 1, |
| Halo 2, Halo 3, Call of Duty 1, | Halo 2, Halo 3, Call of Duty 1, |
| * I've come 500 miles * * just to see a halo * but most girls get tired of the same old look, and they'll do just about anything to get the hot new piece on their arm. | แต่สาว ๆ ส่วนใหญ่เบื่อ กับลุคเก่า ๆ ของเธอ และพวกเธอ ก็พร้อมจะยอมทำทุกอย่าง ที่จะได้ชิ้นใหม่สุดฮอท มาประดับไว้บนแขน |
| ♪ The boy with the broken halo ♪ | *#The boy with the broken halo# * |
| Wait, so... so you and the Halo Patrol, you guys aren't the cause of these killings? | เดี๋ยวนะ งั้น--งั้นนาย กับกองทัพฮาโล พวกนายไม่ใช่สาเหตุของการฆ่าพวกนี้เหรอ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卤 | [lǔ, ㄌㄨˇ, 卤 / 鹵] alkaline soil; salt; brine; halogen (fluorine, chlorine etc); crass; stupid |
| 砹 | [ài, ㄞˋ, 砹] astatine At, radioactive halogen (or metalloid), atomic number 85 |
| 溴 | [xiù, ㄒㄧㄡˋ, 溴] bromine Br, halogen with atomic number 35 |
| 头孢菌 | [tóu bāo jūn, ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄐㄩㄣ, 头孢菌 / 頭孢菌] cephalosporin (pharmacology); cephalothin |
| 头孢菌素 | [tóu bāo jūn sù, ㄊㄡˊ ㄅㄠ ㄐㄩㄣ ㄙㄨˋ, 头孢菌素 / 頭孢菌素] cephalosporin (pharmacology); cephalothin |
| 氯 | [lǜ, ㄌㄩˋ, 氯] chlorine Cl, halogen with atomic number 17 |
| 灵光 | [líng guāng, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ, 灵光 / 靈光] divine light (around the Buddha); a halo; a miraculous column of light; (slang) jolly good! |
| 晕 | [yùn, ㄩㄣˋ, 晕 / 暈] dizzy; halo; ring around moon or sun |
| 脑电图 | [nǎo diàn tú, ㄋㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄨˊ, 脑电图 / 腦電圖] electroencephalogram (EEG) |
| 脑电图版 | [nǎo diàn tú bǎn, ㄋㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄅㄢˇ, 脑电图版 / 腦電圖版] electroencephalogram (EEG) |
| 自发电位 | [zì fā diàn wèi, ㄗˋ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ, 自发电位 / 自發電位] electroencephalogram (EEG) |
| 氟 | [fú, ㄈㄨˊ, 氟] fluorine F, halogen with atomic number 9 |
| 光环 | [guāng huán, ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ, 光环 / 光環] halo; ring of light |
| 日月晕 | [rì yuè yùn, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄩㄣˋ, 日月晕 / 日月暈] halo; ring of light around the sun or moon |
| 卤代烃 | [lǔ dài tīng, ㄌㄨˇ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄥ, 卤代烃 / 鹵代烴] haloalkane (obtained from hydrocarbon by substituting halogen for hydrogen, e.g. chlorobenzene or the CFCs) |
| 卤属 | [lǔ shǔ, ㄌㄨˇ ㄕㄨˇ, 卤属 / 鹵屬] halogen (i.e. fluorine F 氟, chlorine Cl 氯, bromine Br 溴, iodine I 碘, astatine At 砹) |
| 卤族 | [lǔ zú, ㄌㄨˇ ㄗㄨˊ, 卤族 / 鹵族] halogen (i.e. fluorine F 氟, chlorine Cl 氯, bromine Br 溴, iodine I 碘, astatine At 砹) |
| 卤素 | [lǔ sù, ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ, 卤素 / 鹵素] halogen (i.e. fluorine F 氟, chlorine Cl 氯, bromine Br 溴, iodine I 碘, astatine At 砹) |
| 碘 | [diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 碘] iodine I, halogen with atomic number 53 |
| 狂牛病 | [kuáng niú bìng, ㄎㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ, 狂牛病] mad cow disease; bovine spongiform encephalopathy, BSE |
| 疯牛病 | [fēng niú bìng, ㄈㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ, 疯牛病 / 瘋牛病] mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy) |
| 类金属 | [lèi jīn shǔ, ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 类金属 / 類金屬] metalloid (chem.), element with properties intermediate between metals and nonmetals, usually taken to include Boron B 硼, Silicon Si 硅, Germanium Ge 鍺|锗, Arsenic As 砷, Antimony Sb 銻|锑, Tellurium Te 碲, Polonium Po 釙|钋 (sometimes also the halogen Astatine A |
| 石英卤素灯 | [shí yīng lǔ sù dēng, ㄕˊ ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ ㄉㄥ, 石英卤素灯 / 石英鹵素燈] quartz halogen lamp |
| 圆光 | [yuán guāng, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄤ, 圆光 / 圓光] radiance emanating from the head; halo |
| 月晕 | [yuè yùn, ㄩㄝˋ ㄩㄣˋ, 月晕 / 月暈] ring around the moon; lunar halo |
| 风圈 | [fēng quān, ㄈㄥ ㄑㄩㄢ, 风圈 / 風圈] ring around the moon; lunar halo |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 後光;御光 | [ごこう, gokou] (n) (1) (後光 only) halo; aureole; aureola; nimbus; (2) (esp. 御光) halo (optical phenomenon); glory |
| ＢＳＥ | [ビーエスイー, bi-esui-] (n) bovine spongiform encephalopathy; BSE |
| アオノメハタ | [, aonomehata] (n) peacock grouper (Cephalopholis argus) |
| アメリカ七日鮫 | [アメリカなぬかざめ;アメリカナヌカザメ, amerika nanukazame ; amerikananukazame] (n) (uk) swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific) |
| インディアンスウェルシャーク;インディアン・スウェル・シャーク | [, indeiansuuerusha-ku ; indeian . suueru . sha-ku] (n) Indian swellshark (Cephaloscyllium silasi, species of catshark from the western Indian Ocean) |
| インフルエンザ脳症 | [インフルエンザのうしょう, infuruenza noushou] (n) influenza-associated encephalopathy |
| オーストラリアンスウェルシャーク | [, o-sutorariansuuerusha-ku] (n) Australian swellshark (Cephaloscyllium laticeps, species of catshark which inhabits the continental shelf of southern Australia) |
| カリフォルニアスウェルシャーク;カリフォルニア・スウェル・シャーク | [, kariforuniasuuerusha-ku ; kariforunia . suueru . sha-ku] (n) (See アメリカナヌカザメ) swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific) |
| シリウスベニハゼ | [, shiriusubenihaze] (n) Trimma halonevum (species of goby found in Papua New Guinea); sparsely-spotted pygmy-goby |
| セファロスポリン | [, sefarosuporin] (n) cephalosporin |
| セレネース | [, serene-su] (n) Serenace (Japanese brand of haloperidol) |
| トリハロメタン | [, toriharometan] (n) trihalomethane |
| トレハロース | [, toreharo-su] (n) trehalose (used in foods as a sweetener, stabilizer and flavor enhancer) (stabiliser) (flavour) |
| ナヌカザメ属 | [ナヌカザメぞく, nanukazame zoku] (n) Cephaloscyllium (genus of catshark known as swellsharks in the family Scyliorhinidae capable of inflating their body) |
| ニュージーランドナヌカザメ | [, nyu-ji-randonanukazame] (n) draughtsboard shark (species of catshark endemic to New Zealand, Cephaloscyllium isabellum) |
| パキケファロサウルス | [, pakikefarosaurusu] (n) pachycephalosaurus |
| バルーンシャーク | [, baru-nsha-ku] (n) balloon shark (Cephaloscyllium sufflans, species of catshark from the western Indian Ocean) |
| ハレーション | [, hare-shon] (n) halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject) |
| ハロー(P);ハロ | [, haro-(P); haro] (n) (1) halo; (2) hello; hallo; hullo; (3) harrow; (P) |
| ハロゲン | [, harogen] (n,adj-no) halogen; (P) |
| ハロゲンヒーター | [, harogenhi-ta-] (n) halogen heater |
| ハロゲンライト | [, harogenraito] (n) halogen light |
| ハロゲンランプ | [, harogenranpu] (n) halogen lamp |
| ハロゲン化 | [ハロゲンか, harogen ka] (n,vs) halogenation |
| ハロゲン族元素 | [ハロゲンぞくげんそ, harogen zokugenso] (n) halogen family elements |
| ハロゲン電球 | [ハロゲンでんきゅう, harogen denkyuu] (n) tungsten halogen lamp |
| ハロステン | [, harosuten] (n) Halosten (Japanese brand of haloperidol) |
| ハロセン;ハロタン | [, harosen ; harotan] (n) halothane |
| ハロペリドール | [, haroperido-ru] (n) haloperidol |
| ハロン | [, haron] (n) (1) halon; (2) furlong; (P) |
| フローセン | [, furo-sen] (n) (See ハロセン) Fluothane (trademarked name for halothane) |
| ブロトポン | [, burotopon] (n) Brotopon (Japanese brand of haloperidol) |
| レティキュレイティッドスウェルシャーク | [, reteikyureiteiddosuuerusha-ku] (n) reticulated swellshark (Cephaloscyllium fasciatum, species of catshark from the Western Pacific) |
| 七日鮫 | [なぬかざめ;ナヌカザメ, nanukazame ; nanukazame] (n) (uk) blotchy swell shark (species of cat shark, Cephaloscyllium umbratile) |
| 中脳 | [ちゅうのう, chuunou] (n) midbrain; mesencephalon |
| 前脳 | [ぜんのう, zennou] (n,adj-no) forebrain; prosencephalon |
| 嗅脳 | [きゅうのう, kyuunou] (n) rhinencephalon |
| 墨汁嚢 | [ぼくじゅうのう, bokujuunou] (n) ink sac (in cephalopods) |
| 山瑠璃草 | [やまるりそう;ヤマルリソウ, yamarurisou ; yamarurisou] (n) (uk) Omphalodes japonica (species of flowering plant related to borage) |
| 後脳 | [こうのう, kounou] (n) rhombencephalon; hindbrain |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉัพพรรณรังสี | [n.] (chapphannar) EN: six rays emanating from the head of Lortd Buddha ; the ray of six colours ; halo FR: |
| เกตุมาลา | [n.] (kētumālā = ) EN: radiance emanating from the Buddha's head ; garland of rays round the Buddha’s head ; halo FR: |
| กลด | [n.] (klot) EN: halo ; ring around the sun ; ring around the moon ; FR: halo [m] |
| รัศมี | [n.] (ratsamī) EN: ray ; beam of light ; halo ; radiance FR: auréole [f] ; halo [m] |
| ทรงกลด | [v. exp.] (songklot) EN: be encircled by a halo ; have a halo ; have a penumbra FR: |
| ทรงกลด | [v.] (songklot) EN: have a halo ; be surrounded by a halo FR: être entouré d'un halo |
| อ่าวโฉลกหลำ | [n. prop.] (Āo Chalōk L) EN: Chaloklum Bay FR: |
| บุหรง | [n.] (burong) EN: Dasymaschalon FR: Dasymaschalon |
| บุหรง | [n.] (burong) EN: Dasymaschalon dasymaschalum FR: Dasymaschalon dasymaschalum |
| บุหรงดอกแหลม | [n. exp.] (burong døk ) EN: Dasymaschalon acuminatum FR: Dasymaschalon acuminatum |
| บุหรงก้านขน | [n. exp.] (burong kān ) EN: Dasymaschalon wallichii FR: Dasymaschalon wallichii |
| บุหรงภูหลวง | [n. exp.] (burong Phū ) EN: Dasymaschalon echinatum FR: Dasymaschalon echinatum |
| เฉลย | [v.] (chaloēi) EN: answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret FR: résoudre ; solutionner ; apporter la réponse ; bien répondre |
| เชลย | [n.] (chaloēi) EN: captive ; prisoner FR: prisonnier [m] ; captif [m] |
| ชะเลย | [v.] (chaloēi) EN: be careless FR: |
| เฉลยข้อสอบ | [v. exp.] (chaloēi khø) EN: FR: répondre à la question |
| เฉลยปัญหา | [v. exp.] (chaloēi pan) EN: solve a problem FR: résoudre un problème |
| เชลยศักดิ์ | [X] (chaloēisak) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré |
| เชลยศึก | [n.] (chaloēiseuk) EN: prisoner of war FR: prisonnier de guerre [m] ; captif [m] (litt.) |
| เชลยสงคราม | [n. exp.] (chaloēi son) EN: prisoner of war FR: prisonnier de guerre [m] |
| เฉลิม | [v.] (chaloēm) EN: celebrate ; commemorate FR: célébrer ; commémorer |
| เฉลิม | [v.] (chaloēm) EN: glorify ; eulogize ; extol ; exalt ; enhance ; carry forward FR: |
| เฉลิม | [n. prop.] (Chaloēm ) EN: Chalerm FR: Chalerm |
| เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ | [n. prop.] (Chaloēmchai) EN: Chalermchai Kositpipat FR: Chalermchai Kositpipat |
| เฉลิมชัย สิทธิสาท | [n. prop.] (Chaloēmchai) EN: Chalermchai Sittisart FR: Chalermchai Sittisart |
| เฉลิมฉลอง | [v.] (chaloēmchal) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice ; mark FR: célébrer ; commémorer ; marquer |
| เฉลิมฉลองชัยชนะ | [v. exp.] (chaloēmchal) EN: celebrate victory FR: célébrer la vcitore |
| เฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่ | [v. exp.] (chaloēmchal) EN: FR: fêter le nouvel an ; célébrer le nouvel an |
| เฉลิมพระชนมพรรษา | [n. prop.] (Chaloēmphra) EN: King's Birthday celebrations FR: |
| เฉลิมพระชนมพรรษา | [v.] (Chaloēmphra) EN: celebrate the King's birthday anniversary ; celebrate the Queen's birthday anniversary FR: |
| เฉลิมพระเกียรติ | [v.] (chaloēmphra) EN: glorify ; extol ; honor ; exalt ; celebrate FR: honorer |
| เฉลิมพระเกียรติ ; อำเภอเฉลิมพระเกียรติ = อ.เฉลิมพระเกียรติ | [n. prop.] (Chaloēmphra) EN: Chaloem Phra Kiat = Chaloemphrakiat ; Chaloem Phra Kiat District FR: Chaloem Phra Kiat ; district de Chaloem Phra Kiat |
| เฉลิมศักดิ์ | [n. prop.] (Chaloēmsak ) EN: Chalermsak FR: Chalermsak |
| เฉลิม อยู่บำรุง | [n. prop.] (Chaloēm Yūb) EN: Chalerm Yubamrung FR: Chalerm Yubamrung |
| ชาร์เลอรัว | [n. prop.] (Chāloērūa) EN: Charleroi FR: Charleroi |
| ชาร์เลอรัว | [TM] (Chāloērūa) EN: Charleroi FR: Sporting de Charleroi [m] ; Charleroi |
| โฉลก | [n.] (chalōk) EN: luck ; fortune ; lot ; chance ; fate ; destiny ; horoscope FR: chance [f] ; fortune [f] |
| ชโลม | [v.] (chalōm) EN: anoint ; bathe ; besmear FR: oindre ; enduire ; barbouiller |
| ชโลง | [v.] (chalōng) EN: support FR: |
| ฉลอง | [n. prop.] (Chaløng ) EN: Chalong FR: Chalong |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schwanzmeise | {f} [ornith.]Long-tailed Tit (Aegithalos caudatus) |
| Chile-Delfin | {m} [zool.]black dolphin; Chilean dolphin; Chilean black dolphin; white-bellied dolphin (Cephalorhynchus eutropia) |
| Fichtenammer | {f} [ornith.]Pine Bunting (Emberiza leucocephalos) |
| Halogen | {n} [chem.] | Halogene |
| Halon | {n} [chem.]halon |
| Halonanlage | {f}halon system |
| Halonlöschung | {f}halon extinguishing system |
| Hector-Delfin | {m} [zool.]Hector's dolphin; little pied dolphin; New Zealand dolphin; white-front dolphin (Cephalorhynchus hectori) |
| Schalotte | {f} | Schalotten |
| Shalom | {m}shalom |
| Pottwal | {m}; Pottfisch; Caschelott [zool.]sperm whale; great sperm whale; spermaceti whale; trumpet whale; cachalot (Physeter macrocephalus) |