| If Megumi-san were truly remembering who had attacked her then when I'd asked her the questions this, the parahippocampal gyrus, and the area behind it should've shown vigorous activity. | ถ้าเมกุมิซังจำได้จริงๆว่าใครเป็นคนทำร้ายเธอ... ...เมื่อผมถามเธอ... บริเวณกลีบพาราฮิปโปแคมปัส และด้านหลังควรจะแสดงการทำงาน |
| To hear it, you'll need a frontal lobe... and things with names like colliculus and temporal gyrus... but you won't have them anymore because they'll just be soup. | เพื่อจะได้ยินมัน แกต้องใช้สมองส่วนหน้า และสิ่งที่เรียกว่า Colliculus และ temporal gyrus แต่แกจะไม่มีมันอีกแล้ว เพราะมันกะลังจะเละเป็นโจ๊ก |
| He lives right here in the frontal gyrus. | มันอยู่ที่นี่ต่างหาก ในลอนสมองส่วนหน้า |
| If the needle finds the correct spot in the fusiform gyrus, you'll recognize no one. | ถ้าเข็มจิ้มลงไปตรงจุดฟูซิฟอร์ม ไจรัส นายจะจำใครไม่ได้อีก |