| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| guitar | (n.) กีตาร์ See also: เครื่องเล่นดนตรีประเภทดีด |
| guitarist | (n.) คนเล่นกีตาร์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| guitar | (กีทาร์') n. กีตาร์ |
| guitarist | (กีทา'ริสทฺ) n. นักเล่นกีตาร์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| guitar | (n) พิณ,กีตาร์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Guitar | กีตาร์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กีตาร์ | (n.) guitar |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No thanks, I'm rhythm guitar and mouth organ. | ไม่ขอบคุณฉันกีตาร์และออร์แกน ปาก |
| The image of him in an open field strumming his guitar was fixed in my mind like a picture in a frame that was screwed to the wall and wouldn't come off. | ฉันนึกถึงภาพของเขาบรรเลงกีตาร์อยู่กลางทุ่งกว้าง... ...มันยังติดอยู่ในใจฉันแน่นเหมือนภาพถ่าย ...ที่ถูกขันสกรูติดกำแพงไม่มีทางเอาออก |
| You can't just buy me a guitar every time you screw up, you know. | ไม่ใช่ว่าเธอจะแค่ซื้อกีต้าร์ให้ฉัน ทุกครั้งที่เธอทำพลาด รู้ใช่มั๊ย |
| Johnny Guitar and Rebel Without a Cause. | Johnny Guitar กับ Rebel Without a Cause มากกว่า |
| Johnny Cash's guitar strap. Don't worry, I can keep this funny for at least two minutes. | สายกีตาร์จอห์นนี่ แคช ไม่ต้องห่วงนะ,ชั้นทำตลกได้ |
| And his guitar strap is pretty strapping', too. Here. I love that Cry song by the way. | แล้วกีตาร์เขาก็น่ารักด้วย ได้ล่ะ, ชั้นชอบจัง เพลงเศร้าอีกเพลง |
| Then I have to find a guitar teacher for Sarah, pay some bills and schlepping the kids. | ฉันหาคนสอนกีตาร์ ให้ Sarah, จ่ายไปแล้ว... ...และก็หาคนลากเด็กๆ ไปเรียนด้วย |
| He played guitar and I ran away from home and went to San Francisco so I could go live with him. | เขาเล่นกีต้าร์... ...และฉันหนีออกจากบ้าน... ...ไปซานฟรานซิสโก เพื่ออยู่กับเขา |
| When I was younger. I wanna see Jimi Hendrix do that guitar on fire. | สมัยเด็ก ฉันอยากดูเฮนดริกซ์เผากีตาร์ |
| I mean, playing guitar in them blood-bucket jukes all your life, a nigger learn how to sin. | ฉันหมายถึง, การเล่นกีตาร์\ในพวกเขาjukes ถังโลหิตชีวิตของคุณทั้งหมด, นิโกรเรียนรู้วิธีบาป. |
| He's strung out like a tight guitar string all the time. | เขาตึงเหมือนสายกีตาร์ตลอดเวลา |
| Gus can sing the guitar part. | กัสสามารถร้อง ตรงท่อนกีต้าร์ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 根 | [gēn, ㄍㄣ, 根] radical (chem.); root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings |
| 击弦贝斯 | [jī xián bèi sī, ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄙ, 击弦贝斯 / 擊弦貝斯] slap bass (bass guitar technique) |
| 弦贝斯 | [xián bèi sī, ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄙ, 弦贝斯 / 弦貝斯] acoustic bass (guitar) |
| 贝斯 | [bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ, 贝斯 / 貝斯] bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households |
| 贝斯吉他 | [bèi sī jí tā, ㄅㄟˋ ㄙ ㄐㄧˊ ㄊㄚ, 贝斯吉他 / 貝斯吉他] bass guitar |
| 吉他 | [jí tā, ㄐㄧˊ ㄊㄚ, 吉他] guitar |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アコースティックギター | [, ako-suteikkugita-] (n) (See アコギ) acoustic guitar |
| アコギ | [, akogi] (n) (abbr) (See アコースティックギター) acoustic guitar |
| エアギター | [, eagita-] (n) air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar) |
| エレアコ | [, ereako] (n) (abbr) electric acoustic guitar |
| エレクトリックギター | [, erekutorikkugita-] (n) electric guitar |
| エレクトリックベース | [, erekutorikkube-su] (n) electric bass; bass guitar |
| ガットギター | [, gattogita-] (n) gut guitar |
| ギターアンプ | [, gita-anpu] (n) guitar amplifier |
| ギターの弦 | [ギターのげん, gita-nogen] (n) guitar string |
| ギターマガジン | [, gita-magajin] (n) guitar magazine |
| クラシックギター | [, kurashikkugita-] (n) classic guitar |
| チョーキング | [, cho-kingu] (n) (1) choking; (2) chalking; (3) bending (a guitar string); (P) |
| フラメンコギター | [, furamenkogita-] (n) flamenco guitar |
| ベースギター | [, be-sugita-] (n) bass guitar |
| エレキ | [, ereki] (n) (1) (abbr) (also written as 越歴 and 越歴機) (See エレキテル・2) electricity; (2) (abbr) (See エレキギター) electric guitar; (P) |
| エレキギター | [, erekigita-] (n) (col) (See エレクトリックギター) electric guitar; (P) |
| ギター | [, gita-] (n) guitar; (P) |
| ギタリスト(P);ギターリスト(ik) | [, gitarisuto (P); gita-risuto (ik)] (n) guitarist; (P) |
| ハワイアンギター | [, hawaiangita-] (n) Hawaiian guitar; (P) |
| フェンダー | [, fenda-] (n) (1) Fender (guitar company); (2) fender; wing (of car) |
| 常套句 | [じょうとうく, joutouku] (n) (1) cliche; (2) frequently used musical (guitar) phrase |
| 弦(P);絃;鉉 | [つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) |
| 弾く | [ひく, hiku] (v5k,vt) (1) (uk) to flip; to snap; to flick; (2) (uk) to repel; (3) (uk) to use (an abacus); to calculate; (4) (uk) to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบส | [n.] (bēs = bēs ) EN: bass ; bass guitar FR: guitare bass [f] |
| กีตาร์ | [n.] (kītā) EN: guitar FR: guitare [f] |
| กีตาร์เบส | [n. exp.] (kītā bēs = ) EN: bass guitar FR: guitare basse |
| สายสะพายกีตาร์ | [n. exp.] (saīsaphāi k) EN: guitar strap FR: sangle de guitare [f] |
| กีตาร์ไฟฟ้า | [n. exp.] (kītā faifā) EN: FR: guitare électrique [f] |
| กีตาร์ร็อก | [n. exp.] (kītā rǿk) EN: FR: guitare rock [f] |
| เล่นกีตาร์ | [v. exp.] (len kītā) EN: FR: jouer de la guitare ; guitariser (vx) |
| นักเล่นกีตาร์ | [n. exp.] (nak len kīt) EN: guitarist FR: guitariste [m] |
| ผู้เล่นกีตาร์ | [n. exp.] (phū lēn kīt) EN: guitarist FR: guitariste [m] ; joueur de guitare [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bassgitarre | {f}bass guitar |
| Hawaiigitarre | {f} [mus.]Hawaiian guitar |