| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| guano | (n.) ของเสียที่นกขับถ่ายออกมา (ใช้เป็นปุ๋ยให้พืชพันธุ์) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| guan | (กวาน) n. ชื่อนกขนาดใหญ่ |
| guanaco | (กวานา'โค) n. สัตว์เคี้ยวเอื้อง ตระกูลเดียวกับพวกอูฐ |
| guanethidine | (กวาเนธ'ธิดิน) n. ยาลดความดันโลหิตชนิดหนึ่ง |
| guano | (กวา 'โน) n. ปุ๋ยธรรมชาติที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยมูลจาก นกทะเล,ปุ๋ยที่ทำจากปลา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| guanine | กัวนีน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| guano | ปุ๋ยขี้นก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Guanethidine | กวาเนติดิน; [การแพทย์] |
| Guanosine Diphosphate | กัวโนซีนไดฟอสเฟต [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| iguana | (n.) อีกัวน่า (สัตว์เลื้อยคลานตระกูล Iguanidae คล้ายจิ้งจก แต่ใหญ่กว่า) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Liu's blood brothers, Generals Guan Yu and Zhang Fei | พี่น้องร่วมสาบานของเล่าปี่ , แม่ทัพ กวนอู และ เตียวหุย |
| The title Forward General is conferred upon Guan Yu | แต่งตั้งให้ กวนอูเป็นขุนพลหน้า |
| First the brave Guan Yu | เริ่มจาก.. กวนอู ผู้สัตย์ซื่อ... |
| The Five Tiger Generals Guan Yu, Zhang Fei, Ma and Huang | 5 ทหารเสือ กวนอู เตียวหุย ม้าเฉียว และ ฮองตง |
| The title Dragon General is conferred upon the son of Guan Yu | แต่งตั้งให้บุตรของกวนอูเป็นขุนพลมังกร |
| My father is Guan Yu the head of "The Five Tiger Generals" | กวนอู บิดาข้า เป็นพี่ใหญ่ของ "5 ทหารเสือ" |
| Then you shall be accompanied and assisted by the sons of Guan and Zhang | ก็เชิญเตรียมการ และให้บุตรของกวนอูและเตียวหุยไปช่วย |
| I've ordered Guan and Zhang to proceed in capturing Cao's six counties without you | ข้าสั่งให้แม่ทัพกวนและแม่ทัพเตียว แยกทัพไปยึดหัวเมืองทั้ง6ของโจโฉ |
| General Zilong, I am sure, You have been waiting for aid from Guan and Zhang | ท่านขุนพล จูล่ง ข้าคาดว่าท่านกำลังรอ... . กำลังหนุนจาก กวน และ เตียว |
| I wished to return the remains of Guan and Zhang to you | ข้าอยากมอบของที่เหลือ ของแม่ทัพกวนและแม่ทัพเตียวคืนแก่ท่าน |
| General Guan stays true to his principles | ความซื่อสัตย์เป็นคติประจำใจของแม่ทัพ กวนอู |
| At the time, Guan Yunchang was under my command | เวลาั้นั้น กวนอู อยู่ใต้บังคับบัญชาของข้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绝对观念 | [jué duì guān niàn, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ, 绝对观念 / 絕對觀念] absolute idea (in Hegel's philosophy) |
| 机关枪 | [jī guān qiāng, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 机关枪 / 機關槍] also written 機槍|机枪; machine gun |
| 轻机关枪 | [qīng jī guān qiāng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 轻机关枪 / 輕機關槍] also written 輕機槍|轻机枪; light machine gun |
| 使领官员 | [shǐ lǐng guān yuán, ㄕˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 使领官员 / 使領官員] ambassador and consul; diplomat |
| 协管员 | [xié guǎn yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 协管员 / 協管員] assistant manager; steward |
| 令人叹为观止 | [lìng rén tàn wéi guān zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 令人叹为观止 / 令人嘆為觀止] (set expression) astonishing to see |
| 血管粥样硬化 | [xuè guǎn zhōu yàng yìng huà, ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ˋ ㄏㄨㄚˋ, 血管粥样硬化 / 血管粥樣硬化] atherosclerosis; hardening of the arteries |
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 铜管乐器 | [tóng guǎn yuè qì, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 铜管乐器 / 銅管樂器] brass instruments |
| 气管痉挛 | [qì guǎn jìng luán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ, 气管痉挛 / 氣管痙攣] breathing convulsions (as in asthma); tracheospasm |
| 支气管炎 | [zhī qì guǎn yán, ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 支气管炎 / 支氣管炎] bronchitis |
| 企业管理 | [qǐ yè guǎn lǐ, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 企业管理 / 企業管理] business management (as a study) |
| 商业管理 | [shāng yè guǎn lǐ, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 商业管理 / 商業管理] business administration |
| 男管家 | [nán guǎn jiā, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 男管家] butler; majordomo; housekeeper |
| 咖啡馆儿 | [kā fēi guǎn r, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄍㄨㄢˇ ㄖ˙, 咖啡馆儿 / 咖啡館兒] café; coffeeshop |
| 劳资关系 | [láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳资关系 / 勞資關係] industrial relations; relations between labor and capital |
| 心血管疾病 | [xīn xuè guǎn jí bìng, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 心血管疾病] cardiovascular disease |
| 中心埋置关系从句 | [zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄞˊ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 中心埋置关系从句 / 中心埋置關係從句] center-embedded relative clauses |
| 保管员 | [bǎo guǎn yuán, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 保管员 / 保管員] custodian; storeroom clerk |
| 闭关政策 | [bì guān zhèng cè, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ, 闭关政策 / 閉關政策] closed-door policy |
| 冷淡关系 | [lěng dàn guān xì, ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 冷淡关系 / 冷淡關係] cold relations (e.g. between countries) |
| 簿记管理员 | [bù jì guǎn lǐ yuán, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 簿记管理员 / 簿記管理員] commissarian |
| 强迫观念 | [qiǎng pò guān niàn, ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ, 强迫观念 / 強迫觀念] compelling notion; obsession |
| 相关系数 | [xiāng guān xì shù, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄕㄨˋ, 相关系数 / 相關係數] correlation |
| 相关性 | [xiāng guān xìng, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ, 相关性 / 相關性] correlation |
| 皇冠出版 | [Huáng guān chū bǎn, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄅㄢˇ, 皇冠出版] Crown publishers, Hong Kong |
| 皇冠出版集团 | [Huáng guān chū bǎn jí tuán, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 皇冠出版集团 / 皇冠出版集團] Crown publishing group, Hong Kong |
| 拔罐子 | [bá guàn zǐ, ㄅㄚˊ ㄍㄨㄢˋ ㄗˇ, 拔罐子] cupping technique used in traditional Chinese medicine |
| 习惯性 | [xí guàn xìng, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 习惯性 / 習慣性] customary |
| 世界海关组织 | [Shì jiè Hǎi guān Zǔ zhī, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄗㄨˇ ㄓ, 世界海关组织 / 世界海關組織] World Customs Organization |
| 海关总署 | [hǎi guān zǒng shǔ, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨˇ, 海关总署 / 海關總署] General Administration of Customs (GAC) |
| 定冠词 | [dìng guàn cí, ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄘˊ, 定冠词 / 定冠詞] definite article |
| 盖棺定论 | [gài guān dìng lùn, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 盖棺定论 / 蓋棺定論] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end |
| 盖棺论定 | [gài guān lùn dìng, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 盖棺论定 / 蓋棺論定] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end |
| 交通管理局 | [jiāo tōng guǎn lǐ jú, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 交通管理局] department of transport |
| 主管教区 | [zhǔ guǎn jiào qū, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩ, 主管教区 / 主管教區] diocese |
| 多义关系 | [duō yì guān xì, ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 多义关系 / 多義關係] equivocality |
| 事件相关电位 | [shì jiàn xiāng guān diàn wèi, ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˋ, 事件相关电位 / 事件相關電位] event-related potential |
| 主管人员 | [zhǔ guǎn rén yuán, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 主管人员 / 主管人員] executive |
| 不见棺材不落泪 | [bù jiàn guān cái bù luò lèi, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ, 不见棺材不落泪 / 不見棺材不落淚] fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 観世音;觀世音 | [かんぜおん, kanzeon] (n) Kannon; Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation); Kwannon; Kuan Yin; Goddess of Mercy; Guan Yin |
| 観音(P);觀音 | [かんのん, kannon] (n) (See 観自在,観世音) Kannon; Kwannon; Buddhist deity of mercy; Goddess of Mercy; Guan Yin; Avalokitesvara; (P) |
| 観音菩薩;觀音菩薩(oK) | [かんのんぼさつ, kannonbosatsu] (n) (See 観音,観世音) Kannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin |
| アクリログアナミン | [, akuriroguanamin] (n) acryloguanamine |
| イグアナ | [, iguana] (n) iguana |
| イグアノドン | [, iguanodon] (n) iguanodon (lat |
| ガラパゴス陸イグアナ | [ガラパゴスりくイグアナ;ガラパゴスリクイグアナ, garapagosu riku iguana ; garapagosurikuiguana] (n) (uk) Galapagos land iguana (Conolophus subcristatus) |
| グアナコ | [, guanako] (n) guanaco |
| グアニジン | [, guanijin] (n) guanidine |
| グアニル酸 | [グアニルさん, guaniru san] (n) guanylic acid |
| グアニン | [, guanin] (n) guanine |
| グアノ | [, guano] (n) guano |
| グアノシン | [, guanoshin] (n) guanosine |
| グアノシン三燐酸 | [グアノシンさんりんさん, guanoshin sanrinsan] (n) guanosine triphosphate; GTP |
| スタティックプラグアンドプレイ | [, sutateikkupuraguandopurei] (n) {comp} static plug and play |
| スルファグアニジン | [, surufaguanijin] (n) sulfaguanidine |
| ドラッグ＆ドロップ | [ドラッグアンドドロップ, doragguandodoroppu] (n) {comp} drag and drop |
| ドラッグアンドドロップ | [, doragguandodoroppu] (n) drag and drop |
| プラグ＆プレー | [プラグアンドプレー, puraguandopure-] (n) {comp} plug and play |
| プラグアンドプレイ | [, puraguandopurei] (n) {comp} plug and play |
| プラグアンドプレイＢＩＯＳ | [プラグアンドプレイバイオス, puraguandopureibaiosu] (n) {comp} plug and play BIOS |
| 広州 | [こうしゅう, koushuu] (n) Guangzhou (China); Canton; (P) |
| 広東 | [かんとん, kanton] (n,adj-no) (1) Guangdong (China); Kwangtung; (2) Guangzhou; Kwangchow; Canton (China); (P) |
| 海鳥糞 | [かいちょうふん, kaichoufun] (n) (obsc) (See グアノ) guano |
| 糞化石 | [ふんかせき, funkaseki] (n) (1) coprolite; (2) guano |
| 鳥糞石 | [ちょうふんせき, choufunseki] (n) (obsc) (See グアノ) guano |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタティックプラグアンドプレイ | [すたていっくぷらぐあんどぷれい, sutateikkupuraguandopurei] static plug and play |
| ドラッグ＆ドロップ | [ドラッグアンドドロップ, doragguandodoroppu] drag and drop |
| プラグ＆プレー | [プラグアンドプレー, puraguandopure-] plug and play |
| プラグアンドプレイ | [ぷらぐあんどぷれい, puraguandopurei] plug and play |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กวนอิม | [n. prop.] (Kūan Im) EN: Kwan Yin ; Kuan Yin ; Guanyin ; Guan Yin ; Mae Kuan Im FR: Kuan Im ; déesse de la miséricorde [f] |
| ช้างงวง | [n.] (chāng-ngūan) EN: male elephant without tusk FR: |
| ด้วงงวง | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: weevil FR: charançon [m] |
| ด้วงงวงช้างแดง | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Red Forest Weevil FR: |
| ด้วงงวงข้าว | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Rice Weevil FR: |
| ด้วงงวงข้าวโพด | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Maize Weevil ; Corn Weevil FR: |
| ด้วงงวงมะพร้าว | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Red palm weevil ; Red-stripes palm weevil ; Asian palm weevil ; Sago palm weevil FR: |
| ด้วงงวงหน่อไม้เหนือ | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Northern Bamboo Weevil FR: |
| ด้วงงวงพุทรา | [n. exp.] (dūang ngūan) EN: Jujube Weevil ; Bombardier Beetle FR: |
| หักงวงไอยรา | [n. exp.] (hak ngūang ) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
| เหี้ย | [n.] (hīa) EN: monitor lizard ; water lizard ; iguana ; Varanus salvator FR: iguane [m] ; varan [m] ; Varanus salvator |
| หอยงวงช้าง | [n.] (høi-ngūangc) EN: nautilus FR: |
| หอยงวงช้างกระดาษ | [n.] (høi-ngūangc) EN: Cephalopoda FR: |
| หอยงวงช้างมุก | [n.] (høi-ngūangc) EN: Nautilus pompilius FR: |
| จีนกวางตุ้ง | [n. prop.] (Jīn Kwāngtu) EN: Guangzhou dialect FR: |
| ไก่งวง | [n. exp.] (kai ngūang) EN: turkey FR: dinde [f] ; dindon [m] |
| เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง | [n. prop.] (Khēt Pokkhr) EN: Guangxi Zhuang Autonomous Region ; Guangxi FR: région autonome Zhuang du Guangxi [f] |
| ขี้นก | [n. exp.] (khī nok) EN: guano ; bird droppings FR: guano [m] ; fientes d'oiseaux [fpl] ; chiures d'oiseaux [fpl] |
| ความง่วง | [n.] (khwām ngūan) EN: sleepiness FR: sommeil [m] |
| กล้วยงวงช้าง | [n.] (klūay-ngūan) EN: Kluai Roiwi FR: |
| กง | [n.] (kong) EN: Hanguana FR: Hanguana |
| กง | [n.] (kong) EN: Hanguana malayana ; Veratrum malayanum Jack FR: Hanguana malayana ; Veratrum malayanum |
| กง | [n.] (kong) EN: Hanguana thailandica FR: Hanguana thailandica |
| กวางโจว | [n. prop.] (Kwāngjwō) EN: Guangzhou FR: |
| กวางสี | [n. prop.] (Kwāngsī) EN: Guangxi FR: |
| ลมงวง | [n.] (lom-ngūang) EN: tornado FR: tornade [f] |
| มอญ | [n. prop.] (Møn ) EN: Mon ; Peguan FR: |
| มณฑลกวางสี | [n. prop.] (Monthon Kwā) EN: Guangxi Province FR: |
| มณฑลกวางตุ้ง | [n. prop.] (Monthon Kwā) EN: Guangdong Province FR: |
| โม่เหยียน | [n. prop.] (Mō Yīen) EN: Mo Yan (Guan Moye) FR: |
| มูล | [n.] (mūn) EN: excrement ; dung ; ferces ; guano ; droppings FR: excrément [m] ; guano [f] ; chiure [f] ; bouse [f] |
| มูลโค | [n.] (mūnkhō) EN: cow dung ; droppings ; guano ; feces ; excrement ; rubbish ; waste ; dung ; trash FR: |
| ง่วน | [v.] (ngūan) EN: be immersed ; be engrossed ; be absorbed (in) ; be preoccupied with ; immerse oneself in ; engage ; busy oneself with FR: être occupé ; être affairé ; être absorbé par ; se plonger dans |
| ง่วน | [adj.] (ngūan) EN: preoccupied ; busy FR: absorbé ; concentré |
| ง้วน | [n.] (ngūan) EN: savour FR: |
| ง้วน | [n.] (ngūan) EN: poison FR: |
| งวง | [n.] (ngūang) EN: trunk ; proboscis FR: trompe [f] ; trompe préhensile [f] ; trompe d'éléphant [f] |
| งวง | [n.] (ngūang) EN: spadix of a palm FR: |
| งวง | [n.] (ngūang) EN: tentacle of a cuttlefish/octopus FR: tentacule [m] |
| งวง | [n.] (ngūang) EN: tendril of a climbing plant FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andenguan | {m} [ornith.]Andean Guan |
| Bronzeguan | {m} [ornith.]Dusky-legged Guan |
| Schluchtenguan | {m} [ornith.]Highland Guan |
| Zapfenguan | {m} [ornith.]Horned Guan |
| Rotgesichtguan | {m} [ornith.]Red-faced Guan |
| Lappenguan | {m} [ornith.]Wattled Guan |
| Guanoscharbe | {f} [ornith.]Guanay Cormorant |
| Nicaraguareisknacker | {m} [ornith.]Nicaraguan Seed Finch |