| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grumpily | (adv.) อารมณ์เสีย See also: อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, ซึ่งไม่สบอารมณ์ Syn. ill-tempered, touchy Ops. affable |
| grumpiness | (n.) อารมณ์เสีย See also: อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, ซึ่งไม่สบอารมณ์ |
| grumpy | (adj.) อารมณ์เสีย See also: อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, ซึ่งไม่สบอารมณ์ Syn. bad-tempered, surly, churlish |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grump | (กรัมพฺ) n. คนขี้บ่น,grumps อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์บูดบึ้ง |
| grumpy | (กรัม'พี) adj. อารมณ์ไม่ดี,อารมณ์บูดบึ้ง., See also: grumpily adv. grumpiness n., Syn. grumpish,ill-tempered |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Grumpy, Bashful and Sleepy. | ไม่พอใจขี้อายและง่วงนอน |
| And please make Grumpy like me. | และกรุณ? าโทรกรัมปี เหมือนฉัน |
| Why, Grumpy, you do care. | ทำไมไม่พอใจที่คุณทำดูแล |
| Here comes another one who's tired of being a grumpy boy. | คนที่เบื่อกับการเป็นเด็กชายมาอีกคนแล้ว |
| Well, let's look at the grumpy man in the morning. | ดีให้ดูที่คนที่ไม่พอใจในตอนเช้า |
| Oh, good. Here comes Mr. Grumpy and the Leatherettes. | มาแล้ว คนแคระขี้บ่น จิ๊กโก๋เสื้อหนัง |
| See? Mr. Grumpy Stripes. | เห็นมั้ย มิสเตอร์ Grumpy Stripes |
| This grumpy old racecar I know once told me somethin'. | นี้แข่งเก่าไม่พอใจฉันรู้ว่า ครั้งหนึ่งเคยบอกผมนะ " |
| What a shame... Already grumpy in the morning... | น่าจะละอายใจกันบ้าง อารมณ์เสียกันแต่เช้าเลยน่ะ |
| You're invited,too, grumpy. | นายก็ได้รับเชิญนะ เจ้าหนู |
| Of course I know it's you, grumpy. | แน่นอน ฉันรู้ว่าเป็นคุณ พ่อคนขี้โมโห |
| He's in my bedroom. he's pretty grumpy. | เขาอยู่ในห้องนอนหนูค่ะ อารมณ์เสียน่าดูเลย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カリカリ;かりかり | [, karikari ; karikari] (adj-na,adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) (See こりこり・1) crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; (adv-to,adv,vs) (2) (on-mim) grumpily; touchily; edgily; irritably |
| こぼし屋;零し屋 | [こぼしや, koboshiya] (n) grump; heat merchant |
| 仏頂 | [ぶっちょう, bucchou] (n) (1) (See 肉髻) crown of a buddha's head; (n,adj-na) (2) brusqueness; grumpiness |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| brummig; mürrisch; unleidlich; grantig; bärbeißig | {adj} | brummiger; mürrischer; unleidlicher; grantiger; bärbeißiger | am brummigsten; am mürrischsten; am unleidlichsten; am grantigsten; am bärbeißigstengrumpy | grumpier | grumpiest |