| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grouper | (กรูพ'เพอะ) n. ปลาทะเลตัวโต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ Grouper mouth, ♪ | # ปากเหมือนปลาเก๋า # |
| I hear the Hans Grouper is to die for. | ได้ข่าวว่าเมนู ฮานส์ กรูเปอร์ อร่อยเหาะ |
| Tell that to the guy who got, you know, coughed up by a grouper. | ถามคนนั้นดู ใครโดน คุณรู้ ปลาทะเลตัวโตทำอย่างไม่เต็มใจ |
| Yes, the clothes, the instruments, the groupers. | ใช่ ทั้งเสื้อผ้า เครื่องดนตรี หรือพวกปลาทะเลตัวโต |
| Well, groupers would be more logical. | อืม จริงๆเรียกว่าปลาทะเลดูจะเหมาะกว่านะ |
| Male groupers have harems of multiple females. | ปลาตัวผู้ มีตัวเมียเยอะแยะอยู่ในฮาเร็ม |
| He goes by the name Arden, but I believe his real name may be Grouper. | เขาใช้ชื่อว่าอาร์เดนค่ะ แต่ดิฉันเชื่อว่าชื่อจริงเขา\น่าจะเป็นกรูเปอร์ |
| Hans Grouper, I told you. | ฮันส์ กรูเปอร์ ฉันบอกคุณแล้วไง |
| What about Grouper? His crimes against humanity? | แล้วกรูเปอร์ละ\อาชญกรรมที่มันทำไว้กับมนุษยชาติละ |
| He is Hans Grouper. | เขาคือฮันส์ กรูเปอร์ |
| I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. | ผมมีเอกสารต้นฉบับ จากทางกาชาด แต่ผมต้องการรอยนิ้วมือของกรูเปอร์\เพื่อจับคู่กัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鮨 | [qí, ㄑㄧˊ, 鮨] sushi; grouper (Portuguese: garoupa); Epinephelus septemfasciatus |
| 石斑鱼 | [shí bān yú, ㄕˊ ㄅㄢ ㄩˊ, 石斑鱼 / 石斑魚] grouper (Portuguese: garoupa); also called 鮨|鮨; Epinephelinae (subfamily of Serranidae, fish family including grouper) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アオノメハタ | [, aonomehata] (n) peacock grouper (Cephalopholis argus) |
| タマカイ | [, tamakai] (n) giant grouper (Epinephelus lanceolatus); brindle bass; bumblebee grouper; Queensland grouper |
| 九絵 | [くえ;クエ, kue ; kue] (n) (uk) longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus) |
| 宝石羽太 | [ほうせきはた;ホウセキハタ, housekihata ; housekihata] (n) (uk) brown-spotted grouper (species of fish, Epinephelus chlorostigma) |
| 小豆鱒 | [あずきます, azukimasu] (n) rock cod; black-saddled grouper |
| 灸羽田 | [やいとはた;ヤイトハタ, yaitohata ; yaitohata] (n) (uk) malabar grouper (Epinephelus malabaricus); estuary cod; greasy cod; spotted river cod; estuary rock cod |
| 真羽太 | [まはた;マハタ, mahata ; mahata] (n) (uk) sevenband grouper (species of fish, Epinephelus septemfasciatus); convict grouper |
| 薔薇羽太 | [ばらはた;バラハタ, barahata ; barahata] (n) (uk) yellow-edged lyretail (species of fish, Variola louti); lyretail grouper |
| 諸子 | [もろこ;モロコ, moroko ; moroko] (n) (1) (uk) gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera); (2) (See 本諸子) willow gudgeon (Gnathopogon caerulescens); (3) (See 九絵) longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus) |
| 赤羽太 | [あかはた;アカハタ, akahata ; akahata] (n) (uk) blacktip grouper (species of fish, Epinephelus fasciatus) |
| 羽太 | [はた, hata] (n) sea basses; groupers |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้อมล้อม | [v.] (hømløm) EN: encircle ; besiege ; encompass ; beset ; surround ; mob FR: entourer ; se grouper autour |
| จัดกลุ่ม | [v. exp.] (jat klum) EN: form into groups ; organize into groups FR: grouper ; disposer en groupe |
| ปลาเก๋า | [n.] (plā kao) EN: humpback grouper ; panther grouper ; Cromileptes altivelis FR: |
| ปลาเก๋า | [n. exp.] (plā kao) EN: grouper ; garoupa ; garuppa ; garupa FR: |
| ปลาเก๋าบั้งแฉก | [n. exp.] (plā kao ban) EN: yellow grouper FR: |
| ปลาเก๋าแดง | [n. exp.] (plā kao daē) EN: red-banded grouper FR: |
| ปลาเก๋าดอกหางตัด | [n. exp.] (plā kao døk) EN: areolated grouper FR: |
| ปลาเก๋าหางซ้อน | [n. exp.] (plā kao hān) EN: bleeker's grouper FR: |
| ปลาเก๋าจุดน้ำตาล | [n. exp.] (plā kao jut) EN: greasy grouper FR: |
| ปลากะรัง | [n. exp.] (plā karang) EN: grouper FR: |
| ปลากะรังปากแม่น้ำ | [n. exp.] (plā karang ) EN: greasy grouper ; Epinephelus tauvina FR: |
| ปลาหมอทะเล | [n. exp.] (plā mø thal) EN: Giant grouper ; Queensland grouper ; dragon grouper ; Epinephelus lanceolatus FR: Epinephelus lanceolatus |
| รวม | [v.] (rūam = ruam) EN: assemble ; include ; join ; conjoin ; gather ; collect ; merge ; combine ; unite ; merge FR: rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre |
| รวมเข้าด้วยกัน | [v. exp.] (rūam khao d) EN: merge ; amalgamate ; combine FR: aditionner ; annexer ; fusionner ; combiner ; embrasser ; englober ; incorporer ; grouper ; joindre ; conjuger ; regrouper ; réunir |
| แบ่งกลุ่ม | [v. exp.] (baeng klum) EN: divide ; divide into groups ; bisect FR: grouper |
| จัดเข้าเป็นพวก ๆ | [v. exp.] (jatkhao pen) EN: FR: grouper |
| รวบรวม | [v.] (rūaprūam) EN: compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise ; draw up FR: rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; collecter ; réunir ; regrouper ; compiler ; mobiliser |
| ทระสุม | [v.] (thørasum) EN: FR: rassembler ; regrouper |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Königsbarsch | {m}; Roter Zackenbarsch [zool.]comb grouper |