| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grog | (n.) เหล้า See also: เหล้าผสมน้ำ |
| grog | (sl.) เหล้า See also: สุรา |
| groggily | (adv.) อย่างมึนงง See also: อย่างงงวย Syn. dazed, muzzy |
| grogginess | (n.) อาการมึนงง See also: อาการงง |
| groggy | (adj.) มึนงง See also: งงงวย, เมา Syn. dazed, muzzy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grog | (กรอก) n. ส่วนผสมของเหล้ากับน้ำ,เหล้า |
| groggery | (กรอก'เกอรี) n. ร้านอาหาร,ภัตตาคาร |
| groggy | (กรอก'กี) adj. ซวนเซ,โซซัดโซเซ,เมาเหล้า,วิงเวียนศีรษะ, See also: groggoly adv. grogginess n. |
| grogram | (กรอก'แรม) n. สิ่งทอหยาบที่ทำจากใยไหม,ไยโมแฮร์หรือขนสัตว์ |
| grogshop | (กรอก'ชอพ) n. บาร์,ร้านเครื่องดื่ม (โดยเฉพาะที่ถูก ๆ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grog | (n) เหล้าปนน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| grog | เชื้อผงอิฐ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I just want to have a little grog and listen to the frogs... and meet your wife. | {\cHFFFFFF}ผมแค่อยากจะมีน้อย เหล้าและฟังกบ ... {\cHFFFFFF}และตอบสนองภรรยาของคุณ ถูก |
| It may take a little time for the grogginess to dissipate. | มันจะใช้เวลาไม่นานให้อาการมึดลดน้อยลง |
| Sure, but she's a little groggy. | ได้ครับ แต่เธอยังมึนๆ อยู่นะครับ |
| Yes. Jenny Grogan- 'Cause we're married. She took my name. | ใช่ครับ จริงๆคือเจนนี่ โกรแกน เพราะเราแต่งงานกันแล้ว เธอต้องใช้นามสกุลผม |
| John Grogan, I knew it! | จอห์น โกรแกน ฉันรู้อยู่แล้ว! |
| "Never have I heard someone piss and moan as much as John Grogan. | "ฉันไม่เคยได้ยินใคร หัวเสียและคร่ำครวญมากเหมือนจอห์น โกรแกนซักคน |
| Grogan, just for the record, you surprised the hell out of me. | โกรแกน จดเอาไว้นะ นายเซอร์ไพรสฉันชิบหายเลย |
| Grogan goes down! Down goes Grogan. | โกรแกนล้มแล้ว ล้มแล้วโกรแกน |
| I said to myself, "That sorry son of a bitch looks likeJohn Grogan. " | ฉันพูดกับตัวเอง "ไอ้สันดานนี่ หน้าเหมือนจอห์น โกรแกรเลยว่ะ" |
| Three. Here. Show you a little snapshot of the Grogan brood. | 3 เอง นี่ เดี๋ยวให้ดูรูป ที่แอบถ่ายสายเลือดของโกรแกน |
| Your brother, Conor Richard Grogan. " | น้องของนาย คอเนอร์ ริชาร์ด โกรแกน" |
| You were still a little groggy, but you said your name was Tyler. Maybe I was dreaming. | เธออาจจะกำลังมึนๆ แต่เธอบอกฉันแน่ๆว่าเธอชื่อไทเลอร์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グロッグ | [, guroggu] (n) grog |
| グロッキー;グロッギー | [, gurokki-; guroggi-] (adj-na,n) groggy |
| 湿度計 | [しつどけい, shitsudokei] (n) hygrometer; hygrograph |
| 農業地質学 | [のうぎょうちしつがく, nougyouchishitsugaku] (n) agricultural geology; agrogeology |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บารอเทอร์มอ ไฮโกรกราฟ = บารอเทอร์มอไฮโกรกราฟ | [n.] (bārøthoēmø-) EN: barothermohygrograph FR: |
| บึ้ง | [adj.] (beung) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
| บึ้งตึง | [adj.] (beungteung) EN: sullen ; scowling ; frowning FR: grognon |
| บ่น | [n.] (bon) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre ; maugréer ; râler (fam.) ; rouspéter (fam.) |
| ไฮโกรกราฟ | [n.] (haikrōkrāp) EN: hygrograph FR: |
| หอน | [v.] (høn) EN: howl ; bay ; whine ; growl FR: hurler ; aboyer ; glapir ; donner de la voix ; gémir ; grogner |
| คำราม | [v.] (khamrām) EN: growl ; roar ; snarl ; grumble ; bellow ; bluster FR: grogner ; gronder |
| ขึ้ง | [v.] (kheung) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious ; be irrated ; be vexed FR: être mécontent ; être en colère ; être furieux ; grogner |
| มึน | [v.] (meun) EN: be stupefied ; be dazed ; be grogg ; be punchdrunk FR: être étourdi ; être groggy |
| หมูร้อง | [v.] (mūrøng) EN: FR: grogner |
| แง่ง | [onomat.] (ngaeng) EN: FR: grognement du chien [m] |
| แง่ง ๆ | [onomat.] (ngaeng-ngae) EN: FR: grognement du chien [m] |
| งอน | [adj.] (ngøn) EN: liable to take offense ; petulant ; peevish FR: grincheux ; grognon ; maussade ; de mauvaise humeur ; fâché ; irascible ; susceptible |
| หงุดหงิด | [adj.] (ngut-ngit) EN: irritable ; fretful ; touchy ; cranky ; moody FR: irritable ; grognon ; de mauvaise humeur ; bougon ; acariâtre |
| เพลี้ยกระโดดดำ | [n. exp.] (phlīa kradō) EN: Black Groghopper ; Spittle bug FR: |
| ปี๊บ | [n.] (pīp) EN: FR: grognement de tigre [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Grog | {m} [cook.] | Grog trinken | steifer Grog(hot) grog | to grog | strong hot grog |
| betrunken | {adv}groggily |
| taumelig | {adv}groggily |
| Toddy | {m}; eine Art Grog; Palmwein |