| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grenade | (n.) ลูกระเบิดเล็ก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grenade | (กรีเนด') n. ลูกระเบิดสำหรับขว้าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grenade | (n) ลูกระเบิดมือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลูกระเบิด | (n.) grenade See also: bomb, mine Syn. ระเบิด |
| ระเบิดมือ | (n.) hand grenade |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A lad I know saved a grenade at Dunkirk. | ดันเคิร์ก ไม่ได้วางไว้ใน กระสอบทรายที่ |
| My dream surfboard is pretty powerful you can add a lot of attachments to it like a grenade launcher attachment. | ฝันของฉัน กระดานโต้คลื่น คือสุดยอด คุณสามารถใส่อะไรลงไปได้เยอะแยะ เหมือนบรรจุกระสุน |
| Why the hell is the hand grenade in the toilet and the pin in your hand | แล้วทำไมระเบิดมือมันอยู่ในนั้น.. แต่สลักอยู่ในมือนาย! |
| Does she have a hand grenade with her? | - เธอพกระเบิดมือมั้ย? - ไม่ได้พกครับ |
| Why don't you just share with General Beckman the intel about the grenade that you flashed on? | ทำไมคุณไม่เล่า ให้ท่านนายพลเบคแมนฟัง เรื่องระเบิดที่ คุณแวบขึ้นมาละ? |
| There are already two dozen agents working this who didn't have a grenade launched at 'em last night. | มีเ้จ้าหน้าที่ลุยเรื่องนี้ อยู่ร่วม 20 กว่าคนแล้วล่ะ เรายังไม่ได้ขว้างลูกระเบิด ใส่พวกมันเมื่อคืน |
| You're looking at a Milkor 40mm grenade launcher. | ฉะนั้นวางไปเลย มาที่เครื่องยิ่งลูกระเบิดมิลคอร์ ๔๐ มม. |
| Last time I saw you, you had a grenade launcher in one hand... and an M-16 in the other. | ครั้งสุดท้ายที่เห็นนาย นายมีระเบิดในมือข้างหนึ่ง และM-16 |
| A live grenade just happens to roll into his tent. | พอดีมีระเบิดกลิ้งมาตูมตามที่เต้นท์นี้พอดี.. |
| A rocket-propelled grenade hit her humvee. | มีจรวดขับเคลื่อนขนาดเล็ก ยิงเข้าไปที่รถฮัมวี่ของเธอ |
| She can't just swallow a grenade and let her talent explode all over the world. | เธอแค่ไม่สามารถกลืนลูกระเบิดมือ และโชว์พรสวรรค์ ต่อหน้าคนทั้งโลก |
| Well, it's a vervain bomb or grenade launch | ก็แค่ ระเบิดเวอร์เวน หรือ พวกระเบิดมือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手榴弹 | [shǒu liú dàn, ㄕㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢˋ, 手榴弹 / 手榴彈] hand grenade; shot put (athletics event) |
| 震眩弹 | [zhèn xuàn dàn, ㄓㄣˋ ㄒㄩㄢˋ ㄉㄢˋ, 震眩弹 / 震眩彈] stun grenade |
| 催泪弹 | [cuī lèi dàn, ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄉㄢˋ, 催泪弹 / 催淚彈] tear bomb; tear-gas grenade |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グレネード | [, gurene-do] (n) grenade |
| 手投げ弾;手投弾 | [てなげだん, tenagedan] (n) hand grenade |
| 擲弾 | [てきだん, tekidan] (n) grenade |
| 擲弾発射筒 | [てきだんはっしゃとう, tekidanhasshatou] (n) grenade launcher |
| 擲弾筒 | [てきだんとう, tekidantou] (n) grenade launcher |
| 手榴弾 | [しゅりゅうだん;てりゅうだん, shuryuudan ; teryuudan] (n) (hand)grenade |
| 撃ち込む | [うちこむ, uchikomu] (v5m) to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades) |
| 発射筒 | [はっしゃとう, hasshatou] (n) (grenade, etc.) launcher |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขว้างระเบิด | [v. exp.] (khwāng rabo) EN: fling a grenade ; throw a grenade FR: lancer une grenade |
| ขว้างระเบิดมือ | [v. exp.] (khwāng rabo) EN: fling a grenade ; throw a grenade ; throw hand grenades FR: lancer une grenade |
| เกรเนดา | [n. prop.] (Krēnēdā ) EN: Grenada FR: Grenade [f] |
| ลูกระเบิด | [n. exp.] (lūk raboēt) EN: grenade ; bomb ; mine FR: bombe [f] ; grenade [f] ; mine [f] ; charge explosive [f] |
| ลูกระเบิดมือ | [n. exp.] (lūk raboētm) EN: grenade ; hand grenade FR: grenade [f] ; grenade à main [f] |
| ปาระเบิดมือ | [v. exp.] (pā raboētme) EN: throw a grenade FR: lancer une grenade |
| ระเบิดมือ | [n.] (raboētmeū) EN: hand grenade FR: grenade [f] |
| ทับทิม | [n.] (thapthim) EN: pomegranate ; Punica granatum FR: grenade [f] ; Punica granatum |
| เหวี่ยงลูกระเบิดมือ | [v. exp.] (wīeng lūk r) EN: throw a hand grenade FR: lancer une grenade à main |
| กรานาดา | [n. prop.] (Krānādā ) EN: Granada FR: Grenade |
| ทุ่มลูกระเบิดมือ | [v. exp.] (thum lūk ra) EN: throw hand grenades FR: lancer une grenade |
| โยนลูกระเบิดมือ | [v. exp.] (yōn lūkrabo) EN: throw hand grenades FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Granatwerfer | {m}grenade launcher |