| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| greenhouse | (n.) เรือนกระจกสำหรับเพาะปลูกพืช Syn. glasshouse, hothouse |
| greenhouse effect | (n.) ภาวะเรือนกระจก See also: ภาวะที่โลกมีอุณหภูมิสูงขึ้นเนื่องจากมลพิษจากสิ่งแวดล้อม |
| greenhouse gas | (n.) แก๊ซที่ทำให้เกิดภาวะเรือนกระจก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| greenhouse | n. อาคารกระจกที่แสงแดดเข้าไปได้,เรือนกระจก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| greenhouse | (n) เรือนต้นไม้,เรือนกระจก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| greenhouse | เรือนกระจก [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Greenhouse effect | ปรากฏการณ์เรือนกระจก ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Greenhouse gas | ก๊าซเรือนกระจก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปฏิกิริยาเรือนกระจก | (n.) greenhouse effect |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Welcome to Greenhouse Three, second years. Gather around, everyone. | ขอต้อนรับสู่เรือนกระจกสาม ปีสองมารวมกันทางนี้ |
| The concentration of these natural greenhouse gases in the ice cores... | ความเข้มข้นของแก๊สกรีนเฮาส์ ในตัวอย่างน้ำแข็ง... |
| Someone who lives in a greenhouse like me. Can I ever possibly play in a baseball team? | ถ้าเธอมีชีวิตที่สุขสบายเธอจะยอมเล่นเบสบอลกับพวกผู้ชายเหรอ |
| We're greenhouse gases. You ain't going nowhere. | เราคือก๊าซเรือนกระจก ห้ามแกไปไหนทั้งนั้น |
| How do we get rid of the greenhouse grasses? | เราจะกำจัดพวก'แก๊ง'เรือนกระจกได้ยังไงคะ? |
| Of course, since the greenhouse gases are still building up, it takes more and more ice each time. | แน่นอน ก๊าซเรือนกระจกยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ก็เลยต้องใช้น้ำแข็งมากขึ้นในแต่ละครั้ง |
| [Dad] This greenhouse is gonna be filled with your purple flowers. | ฉันตรวจดูอากาศ ฉันมีเวลาเหลือไม่พอ.. สำหรับดูทุกสิ่ง แต่นั่นแหละที่ทำให้มัน.. ..วิเศษ.. |
| Greenland's ice sheet suffers from greenhouse gases emitted elsewhere on Earth. | แผ่นน้ำแข็งของกรีนแลนด์ได้รับ ผลกระทบจากก๊าซเรือนกระจก ที่ปล่อยมาจากที่อื่นของโลก |
| Methane, a greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide. | มีเทน, ก๊าซเรือนกระจก มีความรุนแรง กว่าคาร์บอนไดออกไซด์ถึง 20 เท่า |
| If the permafrost melts, the methane released would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict. | ถ้าดินน้ำแข็งละลาย ปลดปล่อยก๊าซมีเทนจะก่อให้ เกิดปรากฎการณ์เรือนกระจก ที่มนุษยชาติควบคุมไม่ได้ และผลที่ตามมาอย่างคาดไม่ถึง |
| He knew my sister had begun to wondered about the solitary man who lived in the greenhouse . | เขารู้ว่าพี่สาวฉันเริ่มสงสัยเขา ที่เป็นผู้ชายสันโดษที่อยู่ในบ้านหลังสีเขียว |
| I led you to a greenhouse in the middle of nowhere when the Magic Man was invading my house. | ผมพาคุณไปที่เรือนกระจก ที่ตรงไหนก็ไม่รู้ ในตอนที่ชายลึกลับบุกรุก เข้าไปในบ้านของผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 效应 | [xiào yìng, ㄒㄧㄠˋ ˋ, 效应 / 效應] effect (e.g. greenhouse effect) |
| 温室废气储存 | [wēn shì fèi qì chǔ cún, ㄨㄣ ㄕˋ ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨˇ ㄘㄨㄣˊ, 温室废气储存 / 溫室廢氣儲存] greenhouse gas sequestration |
| 温室效应 | [wēn shì xiào yìng, ㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 温室效应 / 溫室效應] greenhouse effect |
| 温室气体 | [wēn shì qì tǐ, ㄨㄣ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧˇ, 温室气体 / 溫室氣體] greenhouse gas |
| 温室 | [wēn shì, ㄨㄣ ㄕˋ, 温室 / 溫室] greenhouse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリーンハウス | [, guri-nhausu] (n) greenhouse |
| ハウス栽培 | [ハウスさいばい, hausu saibai] (n) greenhouse cultivation |
| ビニールハウス | [, bini-ruhausu] (n) plastic greenhouse (wasei |
| 温室効果 | [おんしつこうか, onshitsukouka] (n,adj-no) greenhouse effect |
| 温室効果ガス | [おんしつこうかガス, onshitsukouka gasu] (n) greenhouse effect gas; greenhouse gas |
| 温室栽培 | [おんしつさいばい, onshitsusaibai] (n,adj-no) greenhouse horticulture |
| 温暖化ガス | [おんだんかガス, ondanka gasu] (n) greenhouse gases; heat-trapping gases |
| 温暖化現象 | [おんだんかげんしょう, ondankagenshou] (n) greenhouse effect |
| ハウス | [, hausu] (n) (1) house; (2) (abbr) (See ビニールハウス) plastic greenhouse; (3) (abbr) (See ハウスミュージック) house music; (P) |
| 室 | [むろ, muro] (n) greenhouse; icehouse; cellar |
| 温室 | [おんしつ, onshitsu] (n) greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 室 | [むろ, muro] Thai: โรง English: greenhouse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก๊สเรือนกระจก | [n. exp.] (kaēt reūoen) EN: greenhouse gas FR: gaz à effet de serre [m] |
| ก๊าซเรือนกระจก | [n. exp.] (kāt reūoen ) EN: greenhouse gas (GHG) FR: gaz à effet de serre [m] |
| กรึนเฮาส์ | [n.] (krīnhao) EN: greenhouse FR: serre [f] |
| กรึนเฮาส์เอฟเฟกต์ | [n. exp.] (krīnhao ēff) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [m] |
| ปฏิกิริยาเรือนกระจก | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: greenhouse effect FR: |
| ภาวะเรือนกระจก | [n. exp.] (phāwa reūoe) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [m] |
| ปรากฏการณ์ภาวะเรือนกระจก | [n. exp.] (prākotkān p) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [m] |
| ปรากฏการณ์เรือนกระจก | [n. exp.] (prākotkān r) EN: greenhouse effect FR: effet de serre [m] |
| โรงเรือน | [n.] (rōngreūoen) EN: building ; structure ; hall ; greenhouse ; house ; tenement FR: bâtiment [m] ; habitation [f] ; immeuble [m] ; serre [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Treibhauseffekt | {m}greenhouse effect |