| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grasshopper | (n.) ตั๊กแตน Syn. katydid |
| grasshopper | (n.) เครื่องดื่มค็อกเทลชนิดหนึ่ง |
| grasshopper | (n.) เครื่องบินเล็ก See also: เครื่องบินเล็กและเบา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grasshopper | (กราส'ฮอพเพอะ) n. ตั๊กแตน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grasshopper | (n) เรไร,ตั๊กแตน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Grasshoppers | ตั๊กแตน [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A grasshopper took advantage of me. | ตั๊กแตนข่มขืนหม่อมชั้นด้วย |
| What? You mean to tell me you take orders from a grasshopper? | คุณหมายถึงจะบอกฉัน ว่าคุณใช้คำสั่ง |
| You said it, Mr Grasshopper. | นายพูดเอง คุณตั๊กแตน |
| Or do all grasshoppers play music? | หรือว่าพวกตั๊กแตนล้วนเล่นดนตรี? |
| All grasshoppers try. | พวกตั๊กแตนล้วนพยายาม |
| Me and Miss Spider and the centipede and the old green grasshopper. | นั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น! ผมและคุณแมงมุมและคุณตะขาบ แล้วคุณตั๊กแตน |
| It was a grasshopper, and it grazed your foot. | มันแค่ตั๊กแตน แล้วมันก็ข่วนเท้าคุณเบาๆ |
| Excellent, grasshopper. | เยี่ยมมาก เยี่ยมมาก ศิษย์รัก |
| Mine's a picture of me and Marley... grasshoppers and ice cream. | ของหนูคือรูปของหนูกับมาร์ลีย์ ตั๊กแตน แล้วก็ไอศครีม |
| Grasshopper, you're gonna have to get creative to impress me. | ไม่เอาน่า ลูกศิษย์ข้า จะทำให้อาจารย์ประทับใจ มันต้องครีเอทหน่อยสิ |
| You have much to learn, grasshopper. | คุณต้องเรียนรู้ เจ้าตั๊กแตน |
| MASTER PO: (ON TV) What do you look for beyond the sea, Grasshopper? | MASTER PO: (ON TV) สิ่งที่คุณมองหาพ้นทะเลตั๊กแตน? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喓 | [yāo, ㄧㄠ, 喓] grasshopper chirp; mosquito buzz |
| 蝗科 | [huáng kē, ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜ, 蝗科] Acridoidea (family containing grasshoppers, crickets and locusts) |
| 蝈螽属 | [guō zhōng shǔ, ㄍㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˇ, 蝈螽属 / 蟈螽屬] Gampsocleis genus (grasshoppers and crickets) |
| 蚱 | [zhà, ㄓㄚˋ, 蚱] grasshopper |
| 蚱蜢 | [zhà měng, ㄓㄚˋ ㄇㄥˇ, 蚱蜢] grasshopper |
| 蚱虫 | [zhà chóng, ㄓㄚˋ ㄔㄨㄥˊ, 蚱虫 / 蚱蟲] grasshopper |
| 蜢 | [měng, ㄇㄥˇ, 蜢] grasshopper |
| 蚂 | [mà, ㄇㄚˋ, 蚂 / 螞] grasshopper |
| 蚂蚱 | [mà zhà, ㄇㄚˋ ㄓㄚˋ, 蚂蚱 / 螞蚱] grasshopper |
| 蠓 | [měng, ㄇㄥˇ, 蠓] grasshopper; midge; sandfly |
| 蝈螽 | [guō zhōng, ㄍㄨㄛ ㄓㄨㄥ, 蝈螽 / 蟈螽] insect of the Gampsocleis genus (grasshoppers and crickets); Gampsocleis sinensis |
| 直翅目 | [zhí chì mù, ㄓˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 直翅目] Orthoptera (insect order including grasshoppers, crickets and locusts) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きちきち蝗虫 | [きちきちばった;キチキチバッタ, kichikichibatta ; kichikichibatta] (n) (1) (uk) (col) (See 精霊飛蝗) male Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); (2) (obs) (See 精霊飛蝗擬) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust) |
| グラスホッパー | [, gurasuhoppa-] (n) grasshopper |
| 機織り虫 | [はたおりむし, hataorimushi] (n) grasshopper |
| 稲子;蝗 | [いなご;こう(蝗), inago ; kou ( inago )] (n) (1) (uk) rice grasshopper (of genus Oxya); (2) grasshopper; locust (of family Catantopidae) |
| 精霊飛蝗擬;精霊飛蝗擬き | [しょうりょうばったもどき;ショウリョウバッタモドキ, shouryoubattamodoki ; shouryoubattamodoki] (n) (uk) (See 精霊飛蝗) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust) |
| 羽長蝗 | [はねながいなご, hanenagainago] (n) rice grasshopper |
| 蝗虫 | [こうちゅう, kouchuu] (n) (See 稲子) rice grasshopper (of genus Oxya) |
| 螽斯;蟋蟀 | [きりぎりす;キリギリス, kirigirisu ; kirigirisu] (n) (1) (uk) Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); (2) katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); long-horned grasshopper; (3) (arch) cricket |
| 飛蝗;蝗虫;蝗 | [ばった, batta] (n) (uk) grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กราสฮอปเปอร์ = กราสฮ็อปเปอร์ | [TM] (Krāshǿppoē) EN: Grasshopper FR: Grasshopper |
| แมงมัน | [n. exp.] (maēng man) EN: Long-horned Grasshopper ; Cone-headed Grasshopper FR: |
| แมงโหย่งโหย | [n. exp.] (maēng yōngh) EN: Longhorn Grasshopper FR: |
| แมลงมัน | [n.] (malaēng man) EN: Long-horned Grasshopper ; Cone-headed Grasshopper FR: |
| แมลงโหย่งโหย | [n.] (malaēng yōn) EN: Longhorn Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตน | [n.] (takkataēn) EN: grasshopper FR: sauterelle [f] |
| ตั๊กแตนบอนแถบตาล | [n. exp.] (takkataēn b) EN: Stripe-winged Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนฝ้าย ; ตั๊กแตนลาย | [n. exp.] (takkataēn f) EN: Tatar Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนอีค่วง | [n. exp.] (takkataēn i) EN: Slant-faced Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนอีโม่ | [n. exp.] (takkataēn ī) EN: Spur-throated Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนอีแท่ด | [n. exp.] (takkataēn ī) EN: Band-wing Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนขาลายข้างแถบ | [n. exp.] (takkataēn k) EN: Rufous Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนข้าว | [n. exp.] (takkataēn k) EN: Rice grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนลาย ; ตั๊กแตนฝ้าย | [n. exp.] (takkataēn l) EN: Tatar Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนหลังงอ | [n. exp.] (takkataēn l) EN: Monkey Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนโม | [n. exp.] (takkataēn m) EN: Spur-throated Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนหน้าแหลม | [n. exp.] (takkataēn n) EN: Slant-faced Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนง้าว | [n. exp.] (takkataēn n) EN: Slant-faced Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนหนวดยาว | [n. exp.] (takkataēn n) EN: Long-horned Grasshopper ; Cone-headed Grasshopper FR: |
| ตั๊กแตนผี | [n. exp.] (takkataēn p) EN: Spotted Grasshopper FR: |
| นกแอ่นทุ่งใหญ่ | [n. exp.] (nok aen thu) EN: Oriental Pratincole ; Grasshopper-Bird ; Swallow-Plover FR: Glaréole orientale [f] ; Glaréole des Maldives [f] ; Glaréole indienne [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Middendorffschwirl | {m} [ornith.]Middendorff's Grasshopper Warbler |
| Feldschwirl | {m} [ornith.]Grasshopper Warbler (Locustella naevia) |
| Heuschreckenammer | {f} [ornith.]Grasshopper Sparrow |
| Grashüpfer | {m} [zool.] | grüner nordamerikanischer Grashüfergrasshopper | katydid |