| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grandstand | (n.) อัฒจันทร์ See also: ที่นั่งชมกีฬาในสนาม Syn. coliseum, stadium, stand |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grandstand | n. ที่นั่งชมด้านหน้าที่เป็นเอกเทศของแต่ละคน,ผู้ชมที่นั่งอยู่ในที่ดังกล่าว vi. แสดงด้วยใจจดใจจ่อ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grandstand | (n) อัฒจรรย์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อรรธจันทร์ | (n.) grandstand See also: stand |
| อัฒจันทร์ | (n.) grandstand See also: stand Syn. อรรธจันทร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Can anyone say grandstanding? | ทุกคนสามารถพูดอัฒจรรย์? |
| No amount of political grandstanding can hide the fact that you know who killed my family. | ทุกคนรู้ดีอยู่แล้วว่า ใครกันแน่ที่เป็นคนฆ่าครอบครัวของผม |
| Clearly, Rev. Newlin's grief over the loss of his father hasn't hindered him from some political grandstanding himself. | เห็นชัดแล้วค่ะว่าท่านสาธุคุณยังเสียใจ กับการเสียชีวิตของพ่อเขา เป็นเหตุให้เขาลุกขึ้นมาปั่นสถานการณ์นี้ ด้วยตัวเอง |
| This is grandstanding. | นี่เป็นแค่การแสดง ความคิดเห็นเพิ่มเติม |
| There is no future in that kind of grandstanding. | มันดูออกจะโม้ไปหน่อย |
| Because Yuri talks faster than a cheerleader after a nooner under the grandstands. | เพราะยูริปากเปราะ เขาพูดเร็วยิ่งกว่าเชียร์ลีดเดอร์ ที่ยืนอยู่หน้าสแตนด์เชียร์ ในช่วงเวลาหลังเที่ยงวัน |
| I seen him strike out three times in a row, and the next time up, he hit the ball over the grandstand. | ฉันเห็นเขาพลาด สามครั้งติดกัน แล้วครั้งต่อไปที่ขึ้นตี เขาตีลูกได้ออกนอกสนาม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 看台 | [kàn tái, ㄎㄢˋ ㄊㄞˊ, 看台] terrace; spectator's grandstand; viewing platform |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グランドスタンド | [, gurandosutando] (n) grandstand |
| グランドスタンドプレー | [, gurandosutandopure-] (n) grandstand play |
| スタンドプレー | [, sutandopure-] (n) grandstand play (wasei |
| 場当たり;場当り | [ばあたり, baatari] (n) (1) playing to the gallery; grandstanding; gag; claptrap; (adj-na,adj-no) (2) ad hoc; haphazard; (n) (3) (abbr) (See 場当たり稽古) dress rehearsal |
| 大見得 | [おおみえ, oomie] (n) dramatic pose; grand gesture; grandstanding |
| 観覧席 | [かんらんせき, kanranseki] (n) seat; seats; stands; grandstand; bleachers |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัฒจันทร์ = อรรธจันทร์ | [n.] (atthajan) EN: grandstand ; stand ; semicircular base for steps FR: tribune [f] |