| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gotta | (vi.) คำที่มาจากวลี have got to หรือ have got a (คำไม่เป็นทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I gotta get out of here | ฉันต้องออกไปจากที่นี่ พวกเราต้องไปแล้ว |
| I've gotta be part of this | ฉันต้องเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ |
| I got something you gotta see | ฉันมีบางสิ่งที่คุณต้องดู |
| We gotta get in the habit of documenting everything | เราต้องสร้างนิสัยบันทึกทุกสิ่ง |
| We gotta go to a secure location | เราต้องไปในที่ที่ปลอดภัย |
| I gotta get back to work | ฉันต้องกลับไปทำงานแล้วล่ะ |
| What do I gotta do to prove it to you? | ฉันจะต้องทำอย่างไรที่จะพิสูจน์มันให้คุณเห็นได้? |
| You gotta go to class, you can't skip school | เธอต้องเข้าชั้นเรียน จะโดดเรียนไม่ได้ |
| We gotta stop meeting like this, you know | รู้ไหม เราคงต้องเลิกพบกันลักษณะนี้ได้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One of us has gotta go down and chase it up. | หนึ่งของเรามีต้องลงไปและไล่ มันขึ้น |
| Вut you gotta admit it's good and сlean fun | แต่คุณต้องยอมรับว่ามันก็สนุก ดีและสะอาด |
| Yes! Yes! We, we, we gotta save her! | ใช่ ใช่ เราเราเราต้องช่วยเธอ! |
| I gotta get out! | ฉันต้อง ได้รับการออก! |
| I gotta beat Jiminy home. Oh, hello. | ฉันด้องเอาชนะบ้าน จิมืนี โอ้ สวัสดี |
| I gotta get him outta here. | ฉันด้องรับเขาจากที่นี่ รีบรีบรีบรีบรีบ! |
| Help! Please, you gotta help me. Oh, be a pal. | กรุณาคุณด้องช่วยฉัน โอ้เป็น เพื่อน |
| You said to me, "Mac, I gotta wear two faces". | {\cHFFFFFF}คุณพูดกับผมว่า "แม็ค, I gotta สึกหรอ สองใบหน้า ". |
| There's gotta be an answer. | ลิงจ๋อเป็นใหญ่เหนือมนุษย์ มันต้องมีคําตอบซิ |
| We gotta get goin'. | ตื่นเร็ว เราต้องไปกันต่อ |
| The Weetock boats gotta move out first. | เรือวีทอคต้องออกไปก่อน |
| Martin, I gotta go down and check their hull. | มาร์ติน ผมต้องลงไปตรวจดูเรือ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごった | [, gotta] (adj-na) confusion; mess; mix; huddle |
| ごった煮 | [ごったに, gottani] (n) various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew |
| ごった返す | [ごったがえす, gottagaesu] (v5s,vi) to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people |
| 濁った世の中 | [にごったよのなか, nigottayononaka] (n) this corrupt world |
| 濁った頭 | [にごったあたま, nigottaatama] (n,adj-no) light head; vague head |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไปละ | [v.] (pai la) EN: I am off ; I’m gonna bail ; I’m outta here ; I gotta split FR: je m'en vais |