| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| godfather | (n.) พ่ออุปถัมภ์ See also: พ่อทูนหัว, ผู้อุปถัมภ์ Syn. sponsor, patron |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| godfather | n. พ่ออุปถัมภ์ (โดยเฉพาะในพิธีศีลล้างบาปทางศาสนาคริสต์) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| godfather | (n) พ่อทูนหัว,พ่ออุปถัมภ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| godfather | บิดาอุปถัมภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจ้าพ่อ | (n.) godfather See also: very influential person, mogul |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Godfather is sick. | The Godfather is sick. |
| They want you to be godfather to their boy. | They want you to be godfather to their boy. |
| I've decided to be godfather to Connie's baby. | I've decided to be godfather to Connie's baby. |
| I'm godfather to your son, Carlo. | I'm godfather to your son, Carlo. |
| And you stood godfather to our baby. | And you stood godfather to our baby. |
| I didn't do anything wrong He's the godfather of the nightclubs | ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดซะหน่อย - เขาเป็นเจ้าพ่อคุมไนท์คลับนะ |
| He's got five kids and I'm godfather to all of 'em | แล้วฉันก็เป็นพ่ออุปถัมภ์ของพวกเขา |
| With the 60th Birthday of the godfather of Macau Casino, Chairman Steve Packer... | ในวันครบรอบวันเกิดปีที่ 60 ของเจ้าพ่อคาสิโน ของมาเก๊า, ท่านประธานสตีเวน เพ็กเกอร์... |
| And the man is a genius. He is the godfather of entertainment. | เนเธกเนเนเธเนเธเธฃเธดเธเน |
| You ever see the godfather call for backup? | คุณเคยเห็นเจ้าพ่อ เรียกตัวช่วยบ้างมั้ย |
| Hell, I'm godfather to all four of Jim's kids. | บ้าจริง ฉันเป็นพ่อทูนหัวลูกของจิมทั้งสี่คน |
| He's raised nine wolves, and was the godfather to Marcus Bozeman himself. | เขาผู้ให้กำเนิดหมาป่าถึง 9 ตัว และเขาก็คือ... ปู่ของมาร์คัส โบซแมน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大佬 | [dà lǎo, ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ, 大佬] big shot (leading some field or group); godfather |
| 教父 | [jiào fù, ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ, 教父] godfather |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 代父 | [だいふ, daifu] (n) godfather |
| ゴッドファーザー | [, goddofa-za-] (n) godfather; (P) |
| 教父 | [きょうふ, kyoufu] (n,adj-no) (1) godfather; sponsor; (2) church fathers |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าพ่อ | [n.] (jaophø) EN: mogul ; godfather ; mafia FR: nabab [m] ; parrain [m] ; mafioso [m] = maffioso [m] |
| พ่อทูนหัว | [n. exp.] (phø thūn hū) EN: godfather FR: |
| ตั้วเหี่ย | [n.] (tūahīa) EN: godfather of a Chinese secret society FR: |