| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gill | (n.) เหงือกปลา |
| gill | (vt.) ใช้แหหรืออวนจับปลา |
| gill | (n.) หน่วยความจุของเหลวเท่ากับ 1/4 ไพท์ (ในอเมริกาคือ 118 ซีซีหรือในอังกฤษคือ 142 ซีซี) |
| gilliflower | (n.) ดอกไม้กลิ่นหอมและมีสีสัน |
| gillyflower | (n.) ดอกไม้กลิ่นหอมและมีสีสัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gill | (กิล) n. เหงือกปลา,หนอก,เหนียงสัตว์ปีก |
| gillie | (กิล'ลี่) n. ผู้ช่วยเหลือรับใช้นักกีฬา |
| gilly | (กิล'ลี่) n. ผู้ช่วยเหลือรับใช้นักกีฬา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gill | (n) น้ำหนักเป็นจิล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gill | ครีบ (เห็ด) [มีความหมายเหมือนกับ lamellae ๑] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| gill | เหงือก, อวัยวะที่ใช้สำหรับหายใจของสัตว์บางชนิดที่อาศัยอยู่ในน้ำ เช่น ปลา กุ้ง ปู เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gillies and Millard Technique | วิธียืดกระดูกฝ่ามืออันแรกร่วมไปกับการปลูกผิวหนัง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหงือก | (n.) gill |
| ตะไกร | (n.) Microhierax fringillarius See also: black-legged falcon Syn. เหยี่ยวตะไกร |
| เงือบ | (n.) moving the gills See also: symptomatic characteristics of respiration of moving the gill |
| เหยี่ยวตะไกร | (n.) Microhierax fringillarius See also: black-legged falcon |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Doctors Stinson, Marston, and Gill of the Northampton trauma institute. and dr. | ดร.Stinson ดร.Marston ดร.Gill จากสถาบันการแพทย์ Northampton |
| This looks like your friendly neighborhood gill raker. | นี่ดูเหมือนกับละแวกบ้านคุณ เหงือกปลา |
| Is this Kenny Gill we're talking about? | นี้เป็นเคนนีกิลล์เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับ? |
| Hey, Russell, is this Kenny Gill we're talking about? | Hey, รัสเซลเป็นนี้เคนนีกิลล์เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับ? |
| Russell, Kenny Gill works for Dillon. | รัสเซลเคนนีกิลล์ทำงานให้กับดิลลอน |
| Kenny Gill works for Dillon! | เคนนีกิลล์ทำงานให้กับดิลลอน! |
| This is U.S. Marshal Gill Tatum. | ตำรวจอเมริกา กิลล์ แททัม |
| Gill told me how you and him... | เหงือกปลาบอกฉันอย่างไรคุณและเขา... |
| You look blue under the gills. What do you say we go together? | คุณดูเหรียญประดับเหล่านี้ แล้วพูดว่าคุณจะพาผม |
| Yes, the Doctor Gillespie killings. Well, do your best. | ประหารหมอกิลเลสปี ทำให้ดีที่สุด |
| Not like going down to the pond and chasing bluegills or tommy cods. | ไม่เหมือนเดินลงบ่อ จับปลาดุกปลาช่อนเเน่ๆ |
| He takes 10,000 Gl Joes,... ..slaps some gills on 'em, webs their feet, packages them in seaweed. | คุณจะได้ไม่หลงทาง ราตรีสวัสดิ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鳃裂 | [sāi liè, ㄙㄞ ㄌㄧㄝˋ, 鳃裂 / 鰓裂] gill slit (in fish) |
| 曲霉毒素 | [qǔ méi dú sù, ㄑㄩˇ ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 曲霉毒素] aspergillus |
| 米麴菌 | [mǐ qū jūn, ㄇㄧˇ ㄑㄩ ㄐㄩㄣ, 米麴菌] Aspergillus oryzae (type of mold) |
| 麴 | [qū, ㄑㄩ, 麴] yeast; Aspergillus (includes many common molds); surname Qu; now sometimes written 曲 |
| 峡谷 | [xiá gǔ, ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 峡谷 / 峽谷] canyon; gill; ravine |
| 吉勒 | [Jí lè, ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ, 吉勒] Gilles (name) |
| 腮 | [sāi, ㄙㄞ, 腮] gills; lower part of cheeks |
| 鳃 | [sāi, ㄙㄞ, 鳃 / 鰓] gills of fish |
| 鳃弓 | [sāi gōng, ㄙㄞ ㄍㄨㄥ, 鳃弓 / 鰓弓] visceral arch (gill-bearing arch or its vestigial crease on sides of neck of vertebrates) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カグラザメ科 | [カグラザメか, kagurazame ka] (n) Hexanchidae (family with 4 species and 3 genera of cow sharks characterized by either 1 or 2 additional pairs of gill slits) |
| ブロードノーズ・セブンギル・シャーク;ブロードノーズセブンギルシャーク | [, buro-dono-zu . sebungiru . sha-ku ; buro-dono-zusebungirusha-ku] (n) (See えびすざめ) broadnose sevengill shark (Notorynchus cepedianus, species of circumglobal cow shark with 7 gill slits) |
| 鰓弁 | [さいべん, saiben] (n) gill lamella; branchial lamella; gill filament |
| アスペルギルス症 | [アスペルギルスしょう, asuperugirusu shou] (n) aspergillosis |
| エドアブラザメ | [, edoaburazame] (n) sharpnose sevengill shark (Heptranchias perlo, species of circumglobal cow shark) |
| エドアブラザメ属 | [エドアブラザメぞく, edoaburazame zoku] (n) Heptranchias (genus of cow shark in the family Hexanchidae containing the sharpnose seven-gill shark as its only member) |
| エビスザメ属 | [エビスザメぞく, ebisuzame zoku] (n) Notorynchus (genus of cow sharks in the family Hexanchidae whose only extant member is the broadnose sevengill shark) |
| カグラザメ属 | [カグラザメぞく, kagurazame zoku] (n) Hexanchus (genus of sixgill sharks in the family Hexanchidae comprised of 2 extant species) |
| クログチニザ;チョコレートサージャンフィッシュ;チョコレートサージョンフィッシュ;ミミックサージャンフィッシュ;ミミックサージョンフィッシュ | [, kuroguchiniza ; chokore-tosa-janfisshu ; chokore-tosa-jonfisshu ; mimikkusa-janfiss] (n) chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus, Indo-Pacific species of tang); mimic surgeonfish; orange-gilled surgeonfish |
| ジル | [, jiru] (n) gill; zel; zill |
| シロカグラ | [, shirokagura] (n) bigeyed sixgill shark (Hexanchus nakamurai, species of cow shark) |
| ヒメヘラザメ | [, himeherazame] (n) broadgill catshark (Apristurus riveri, found in the Western Central Atlantic) |
| 偕老同穴 | [かいろうどうけつ, kairoudouketsu] (n) (1) happy life partnership; (2) (uk) Venus's flower basket (species of sponge, Euplectella aspergillum); Venus flower basket |
| 活き締め;活締め | [いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank |
| 活け締め;活〆(iK);活け〆(iK);活締め;活締 | [いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank |
| 鎌 | [かま, kama] (n) (1) sickle; (2) (abbr) (See 鎖鎌) sickle-and-chain (weapon); (3) (abbr) (See 鎌槍) type of spear with curved cross-blades; (4) (abbr) (See 鎌継) gooseneck tenon and mortise joint; (5) (arch) noisiness; (6) (uk) part of a fish around the gills; (P) |
| 頭青花鶏 | [ずあおあとり;ズアオアトリ, zuaoatori ; zuaoatori] (n) (uk) chaffinch (Fringilla coelebs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหงือกปลา | [n.] (ngeūak plā) EN: gill FR: branchie [f] |
| อวนลอย | [n.] (uanløi) EN: floating seine ; gill seine FR: |
| เห็ดไคล | [n. exp.] (het khlai) EN: milk-white brittlegill ; Russula delica FR: Russula delica |
| จิลเลียน ชุง (อาเจียว) | [n. prop.] (Jillīen Chu) EN: Gillian Chung FR: |
| คีรีบูน | [n.] (khīrībūn) EN: Fringillidae FR: |
| เงือบ | [adj.] (ngeūap) EN: moving the gills FR: |
| นกจาบปีกอ่อน | [n. exp.] (nok jāppīk-) EN: Fringillidae ; Emberizidae FR: |
| สุหร่าย | [n.] (surāi) EN: shower ; shower bath ; aspergillum FR: douche [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kiemennetz | {n} | küstennahe Kiemennetze (industrielle Fischerei)gill net | coastal gill nets (industrial fishing) |
| Macgillivraysturmvogel | {m} [ornith.]Macgillivray's Petrel |
| Blätterpilz | {m}gill fungus |
| Kiemenatmung | {f}gill breathing |
| Gillettlerche | {f} [ornith.]Gillett's Lark |
| Gilliardhonigfresser | {m} [ornith.]Gilliard's Honeyeater |
| Veranschaulichung | {f} | zur Veranschaulichungillustration | as an illustration |
| Jagdaufseher | {m}gillie; ghillie |
| Lamelle | {f} am Pilzgill |