| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gendarme | (n.) สารวัตรทหารในฝรั่งเศสหรือประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส |
| gendarme | (n.) ตำรวจ See also: ทหาร Syn. police office |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gendarme | (ซาน'ดาร์ม') n.,Fr. ตำรวจ,ทหาร |
| gendarmerie | (ซานดาร'มะรี) n.,Fr ตำรวจ,ทหาร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gendarme | (n) ตำรวจภูธร |
| gendarmerie | (n) กองตำรวจภูธร,ทหาร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Gendarme second lieutenant, Vedat Dinckaya. | ผมรองบังคับการ เวดาร์ท เดคาย่า |
| And this is the gendarmerie's preliminary accident report. | และนี่เป็นบันทึกประจำวันโรงพัก รายงานเบื้องต้นของอุบัติเหตุ |
| Did the gendarmerie say anything about this inconsistency? | แล้วตำรวจท้องที่ว่าไงบ้าง? กับเรื่องเวลาที่ขัดกัน |
| This is Commissioner Villon of the gendarmerie. | ส่วนนี่ วิยอง ตำรวจท้องที่ |
| What you're telling me conflicts with Skarssen's statement in the gendarmerie's accident report which was that Clément had been working with him since 10 a.m. | ที่คุณกำลังบอกผมมันขัดกับคำให้การของคุณสการ์สเซ่น ในรายงานอุบัติเหตุของตำรวจท้องที่ ซึ่งระบุว่าคเลมองท์อยู่กับเขาตั้งแต่สิบโมงเช้าแล้ว |
| This is why the gendarmerie discourages the release of any preliminary documentation pertaining to open cases. | นี่คือเหตุผลที่ตำรวจท้องที่ไม่กล้าปล่อย ตัวรายงานข้อมูลเบื้องต้น ที่เปิดเผยถึงรูปคดี |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャンダルム | [, jandarumu] (n) gendarme (fre |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จ่าเฉย | [n. exp.] (jā choēi) EN: Ja Choey ; Jah Choey ; Sergeant Indifferent FR: faux gendarme [m] |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | [n. exp.] (jaonāthī ta) EN: policeman ; police officer ; gendarme FR: officier de police [m] |
| ตำรวจภูธร | [n.] (tamrūatphūt) EN: provincial police ; provincial gendarmerie ; provincial policeman ; provincial constabulary FR: police provinciale [f] |