| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| geist | (ไกสฺทฺ) n. จิต,จิตใจ,วิญญาณ, Syn. mind |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm Der Geist in Zurich, | ฉันเป็น แดร์ ไกสท์ ที่ซูริค |
| He's running the joint F.B.I and A.T.F task force that sent Jeremy Geist undercover. | เขาเป็นคนประสานงาน หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจระหว่าง เอฟบีไอ และ เอทีเอฟ ที่มอบหมายให้ เจเรมี ไกสท์ปลอมตัว |
| We sent Geist in undercover in hopes that he could tell us who it was. | เราส่งไกสท์ปลอมตัวเข้าไป และหวังว่าเขาจะบอกเราได้ว่าเป็นใคร |
| In the meantime, you can't disclose that Geist was F.B.I. | ในระหว่างนี้ คุณเปิดเผยไม่ได้ ว่าไกสท์เป็นเอฟบีไอ |
| There's a good chance Geist was killed because somebody blew his cover. | อาจมีโอกาสที่ไกสท์ถูกฆ่า เพราะมีคนรู้ว่าเขาจริงๆแล้วเขาเป็นใคร |
| Great. Did you see Jeremy Geist here last night? | เมื่อคืนคุณเห็นเจเรมี ไกสท์ มั้ย? |
| Did you ever, uh, did you ever talk to Jeremy Geist when you went over there, Andy? | คุณเคยพูดคุยอะไร กับเจเรมี ไกสท์ ตอนอยู่ที่นั่นหรือเปล่า แอนดี้? |
| It is difficult to get anything if we can't talk about why Geist was here. | มันยากที่จะได้อะไร ถ้าเราพูดเรื่องที่ทำไมไกสท์ ถึงมาที่นี่ไม่ได้ |
| So when I tell you that Jeremy Geist was an FBI agent working undercover, everyone... | ทีนี้ ถ้าผมบอกว่า เจเรมี ไกสท์ คือเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่ปลอมตัวมา |
| But when I tell you that Jeremy Geist was investigating a gang selling illegal firearms out of this bar, only one person will show fear... the person who is afraid of being caught. | แต่ถ้าผมบอกพวกคุณว่า เจเรมี ไกสท์ กำลังสืบสวนแก๊ง ที่ขายอาวุธผิดกฎหมายที่บาร์แห่งนี้ |
| The waitress said Geist was spooked about something. | เด็กเสิร์ฟบอกว่าไกสท์ตื่นกลัวอะไรบางอย่าง |
| You think Geist ran into the missing kidnapper at the bar? | คุณคิดว่าไกสท์เจอคนลักพาตัวอีกคนที่บาร์หรือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 思潮 | [sī cháo, ㄙ ㄔㄠˊ, 思潮] tide of thought; way of thinking characteristic of a historical period; Zeitgeist |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ツァイトガイスト | [, tsuaitogaisuto] (n) (See 時代精神) zeitgeist (ger |
| ポルターガイスト | [, poruta-gaisuto] (n) poltergeist (ger |
| ラップ音 | [ラップおん, rappu on] (n) rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists) |
| 時代精神 | [じだいせいしん, jidaiseishin] (n) spirit of the age; zeitgeist |
| 精神科学 | [せいしんかがく, seishinkagaku] (n) Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts); mental science |
| 騒霊 | [そうれい, sourei] (n) poltergeist |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นางตานี ; ผีนางตานี | [n. prop.] (Nāng Tānī ;) EN: long-haired female ghost believed to inhabit banana trees ; flirtatious lady poldergeist found in tanee banana plants ; Nang Tanee FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verstand | {m}; Geist |
| Flaschengeist | {m} | den Geist aus der Flasche lassen [übtr.]genie in the bottle | to let the genie out of the bottle |
| Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
| Erscheinung | {f}; Geistererscheinung |
| Belletristik | {f}; schöngeistige Literatur |
| Geistesblitz | {m} | Geistesblitze |
| geistvoll | {adj} | geistvoller | am geistvollstenbrilliant | more brilliant | most brilliant |
| Kapital | {n} | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour |
| Geistliche | {m,f}; Geistlicher | Geistlichen |
| Schöpfung | {f} | geistige Schöpfungcreation | intellectual creation |
| Schöpfergeist | {m} | Schöpfergeister |
| geistlos; stumpfsinnig; platt | {adj} | geistloser; stumpfsinniger | am geistlosesten; am stumpfsinnigstendull | duller | dullest |
| Freak | {m}; irrer Typ; Begeisterte |
| Geist | {m} | Geister |
| geisterhaft; spukhaft | {adj} | geisterhafter | am geisterhaftestenghostly | more ghostly | most ghostly |
| geistesschwach | {adj} | geistesschwächer | am geistesschwächstenimbecile | more imbecile | most imbecile |
| Immaterialgüterrecht | {n}; Recht des geistigen Eigentums [jur.]intellectual property rights (IPR) |
| geistesgestört; irrsinnig | {adj} | geistesgestörter; irrsinniger | am geistesgestörtesten; am irrsinnigsteninsane | more insane | most insane |
| Gleichgesinnte | {m,f}; Gleichgesinnter; Geisteverwandte |
| Kleingeist | {m} | Kleingeister |
| Lust | {f}; Begeisterung |
| Priesterschaft | {f}; geistliches Amt; kirchliches Amt | Pfarrer werden; Geistlicher werdenministry | to enter the ministry; to go into the ministry |
| Persiflage | {f}; (geistreiche) Verspottung |
| Plagegeist | {m}; böser Geistfiend |
| Poltergeist | {m} | Poltergeister |
| Begeisterung | {f} | Begeisterungen |
| Retardation | {f}; körperliche oder geistige Reifungsverzögerung [med.]retardation |
| zurückgeblieben | {adj} | geistig zurückgeblieben; geistig behindertretarded | mentally retarded |
| Geisterwelt | {f} | Geisterwelten |
| geistig; seelisch | {adj}; Gemüts... | nicht geistigspiritual | unspiritual |
| Geistesverfassung | {f} | Geistesverfassungen |
| Theologe | {m}; Geistliche |