| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Ganges | (n.) แม่น้ำคงคา (แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ของฮินดู) See also: แม่คงคา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gange | (แจนจฺ) vt. ใช้สายลวดเสริม |
| ganger | n. หัวหน้ากรรมกร,หัวหน้าคนงาน |
| ganges | (แกน'จีซ) n. แม่น้ำคงคา -Gangetic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ganger | (n) หัวหน้าคนงาน,หัวหน้ากรรมกร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นภสินธุ์ | (n.) Ganges Syn. แม่น้ำคงคา |
| คงคา | (n.) Ganges River Syn. แม่น้ำคงคา |
| คงคา | (n.) Ganges River Syn. แม่น้ำคงคา |
| แม่คงคา | (n.) Ganges river See also: goddess of water |
| แม่น้ำคงคา | (n.) Ganges river |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Doppelganger special. | พิเศษสุดสำหรับคู่แฝด |
| Darling, I am truly unhappy to have to tell you this, but through unfortunate circumstances that had nothing whatsoever to do with me, poor Will has been press-ganged into Davy Jones's crew. | ที่รัก ผมกระอักกระอ่วนใจจริงๆ ที่จะบอกคุณเรื่องนี้ แต่.. ด้วยเหตุสุดวิสัย ทั้งหลายทั้งปวง ซึ่งผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเลย ที่ทำให้.. พ่อวิลล์ ที่น่าสงสาร ถูกเกณฑ์ เป็นลูกเรือของ เดวี่ โจนส์ ไปแล้ว |
| Ganges, maybe? | อาจจะเป็นแม่น้ำคงคา? |
| There's a Ganges in London too? | มีแม่น้ำคงคาที่ลอนดอนด้วยหรอ? |
| Everyone, even our doppeIgangers, can work it out, but we can't? | แม้แต่ตัวโคลนนิ่งของเรา ก็ทำอย่างที่เราอยากทำได้ แต่ตัวจริงอย่างเราทำไม่ได้ |
| The glaciers of the Himalayas are the source of all the great Asian rivers, the Indus, Ganges, Mekong, Yangtze Kiang... 2 billion people depend on them for drinking water and to irrigate their crops, as in Bangladesh. | น้ำแข็งที่ปกคลุมเทือกเขาหิมาลัยเป็นแหล่งกำเนิดแม่น้ำสายสำคัญ แม่น้ำสินธุ,แม่น้ำคงคา แม่น้ำโขง,แม่น้ำแยงซีเกียง กว่า2,000ล้านคนพึ่งพาแม่น้ำ สำหรับบริโภค |
| On the delta of the Ganges and Brahmaputra, | เพราะตั้งอยู่บนพื้นที่สามเหลี่ยม ปากแม่น้ำคงคาและพรหมบุตร |
| But I'd rather swim buck-naked across the ganges | แต่ฉันขอเปลือยกาย ว่ายน้ำข้ามแม่น้ำคงคา |
| Looks like the Ganges on laundry day. | ว้าว ยังกะตอนซักผ้า ที่แม่น้ำคงคาเลยแฮะ |
| You really are Katherine's doppelganger. | เธอช่างหน้าตาเหมือน แคทเธอรีนจริงๆ |
| You let a doppelganger coldcock you with a bottle because you didn't pick up on the fact | คุณปล่อยให้เงาของโอลิเวียอีกคน มาหลอกหลอน เพราะคุณไม่ยอมรับความจริงที่ว่า |
| At least one social-climbing doppelganger | แต่อย่างน้อยสังคมจะต้องรับรู้เรื่องคนชั่วแฝงตัวนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 河沙 | [hé shā, ㄏㄜˊ ㄕㄚ, 河沙] Gange reiver |
| 恒河 | [Héng hé, ㄏㄥˊ ㄏㄜˊ, 恒河 / 恆河] Ganges River |
| 恒河猴 | [Héng hé hóu, ㄏㄥˊ ㄏㄜˊ ㄏㄡˊ, 恒河猴 / 恆河猴] rhesus macaque (Macaca mulatta); rhesus monkey; lit. river Ganges monkey of north India |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガンジスメジロザメ | [, ganjisumejirozame] (n) Ganges shark (Glyphis gangeticus, rare species of fresh water requiem shark that dwells in the rivers of India) |
| 二重身 | [にじゅうしん, nijuushin] (n) doppelganger |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แม่น้ำคงคา | [n. prop.] (Maēnām Khon) EN: Ganges river ; Ganges FR: Gange [m] |
| บุษบาฮาวาย | [n. exp.] (butsabā Hāw) EN: Asystasia gangetica FR: Asystasia gangetica |
| นภสินธุ์ | [n. prop.] (Nopphasin ) EN: Ganges FR: |
| ยมนา | [n.] (yommanā) EN: Great river ; the Jumna river which flows into the Ganges at Allahabad FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lagerzugang | {m}; Lagerzugänge |
| Gehörgang | {m} [anat.] | Gehörgänge |
| Back-Office | {n}; technische Abwicklung von Büro-Vorgängenback-office |
| Blindgänger | {m} | Blindgänger |
| Kostgänger | {m} | Kostgänger |
| Botengang | {m} | Botengänge machenerrand | to run errands |
| Cholangitis | {f}; Entzündung der Gallengänge [med.]cholangitis; bile duct inflammation |
| Geschäftsgang | {m} | Geschäftsgänge |
| Studiengang | {m} | Studiengänge |
| Ausgang | {m} | Ausgänge |
| Essen | {n} | Essen mit fünf Gängenmeal | five-course meal |
| Fußgängerbrücke | {f} | Fußgängerbrücken |
| Straßenüberführung | {f} (für Fußgänger)footbridge (for pedestrians) |
| Ganges-Delfin | {m}; Ganges-Flussdelfin |
| Fußgänger | {m} | Fußgänger |
| Fußgängerüberweg | {m}; Fußgängerübergang |
| Fußgängerunfall | {m} | Fußgängerunfälle |
| Vorjahr | {n}; vergangenes Jahrpreceding year |
| Vorgänger | {m} | Vorgänger |
| Reinigungsvorgang | {m} | natürliche Selbstreinigungsvorgängepurification | natural self-purification |
| Rudergänger | {m} | Rudergänger |
| Schulabgänger | {m}; Schulabgängerin |
| Nebeneingang | {m} | Nebeneingänge |
| Schneckengang | {m} | Schneckengänge |
| Straßenunterführung | {f} (für Fußgänger)subway (for pedestrians) |
| Sonnenuntergang | {m} | Sonnenuntergänge |
| Sonnenaufgang | {m} | Sonnenaufgänge |
| Durchgang | {m} | Durchgänge |
| Wünschelrutengänger | {m}; Wünschelrutengängerin |