| จำนำ | [v.] (jamnam) EN: pawn ; pledge ; hock FR: engager ; gager ; mettre en gage |
| อาสา | [v.] (āsā) EN: volunteer ; enlist FR: être volontaire ; se proposer ; se porter volontaire ; s'engager |
| ได้กำไร | [v. exp.] (dāi kamrai) EN: profit ; make a profit FR: faire du profit ; dégager un profit |
| ได้รับกำไร | [v. exp.] (dāi rap kam) EN: FR: dégager un bénéfice |
| ฟุ้ง | [v.] (fung) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser |
| ให้การรับรอง | [v. exp.] (hai kān rap) EN: FR: marquer son accord ; s'engager |
| หอมดี | [v. exp.] (høm dī) EN: have a nice smell FR: sentir bon ; dégager une odeur agréable |
| จ้าง | [v.] (jāng) EN: hire ; employ ; engage FR: embaucher ; engager ; employer ; recruter ; utiliser les services de ; louer les services de ; faire appel à |
| คาย | [v.] (khāi) EN: emit ; give off ; evolve ; eject ; exude ; disgorge ; discharge ; exude ; spew ; regurgitate FR: rejeter ; émettre ; dégager ; éjecter ; exsuder ; cracher |
| เข้าไป | [v. exp.] (khao pai) EN: enter ; go into ; get into ; penetrate ; go through FR: s'engager ; pénétrer ; entrer |
| คลาย | [v.] (khlāi) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher ; desserrer ; défaire |
| ล้างมือ | [v. exp.] (lāngmeū) EN: wash one's hands of something ; take no further responsibility FR: se laver les mains (de qqch.) ; s'en laver les mains ; se dégager de toute responsabilité |
| ลงมือ | [v.] (longmeū) EN: start ; begin ; undertake ; commence FR: commencer ; débuter ; entreprendre ; attaquer ; se mettre à ; engager ; mettre en train |
| ไม่รับปาก | [v. exp.] (mai rappāk) EN: FR: ne pas s'engager |
| หมั้น | [v.] (man) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer |
| มีกลิ่น | [v. exp.] (mī klin) EN: smell ; have a smell FR: sentir ; dégager une odeur |
| มีกลิ่นแรง | [v. exp.] (mī klin raē) EN: FR: dégager une forte odeur ; exhaler une forte odeur |
| มีกลิ่นรุนแรง | [v. exp.] (mī klin run) EN: FR: dégager une forte odeur ; exhaler une forte odeur |
| โอภาปราศรัย | [v.] (ōphāprāsai) EN: greet ; hail FR: engager |
| ปฏิญาณ | [v.] (patiyān) EN: pledge ; swear ; promise ; take an oath ; make a vow ; vow ; make a pledge ; declarer FR: promettre ; s'engager formellement (à faire qqch) ; faire le serment (de) ; se jurer (de) |
| แผ้ว | [v.] (phaēo) EN: clear ; clean ; get rid of FR: dégager ; débarrasser ; essarter |
| พนัน | [v.] (phanan) EN: gamble ; bet ; wager FR: parier ; faire un pari ; gager |
| พวยพุ่ง | [v.] (phūayphung) EN: stream out ; pour out ; radiate ; emit FR: se dégager |
| ผู้จำนอง | [n.] (phū jamnøng) EN: mortgager ; mortgagor FR: |
| ปล่อย | [v.] (plǿi) EN: discharge ; emit ; send out ; drop ; abandon FR: libérer ; relâcher ; émettre ; dégager |
| รับปาก | [v. exp.] (rappāk) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; agree to take up ; vow ; pledge FR: promettre ; s'engager |
| รับรอง | [v.] (raprøng) EN: assure ; certify ; confirm ; affirm ; ensure ; notarize FR: certifier ; assurer ; garantir ; confirmer ; affirmer ; donner la garantie (que) ; s'engager |
| รับสมัคร | [v. exp.] (rapsamak) EN: accept applications ; enrol ; recruit FR: engager ; recruter ; embrigader (péj.) |
| สาบาน | [v.] (sābān) EN: swear ; take an oath ; make an oath ; promise ; vow ; make a resolution FR: prêter serment ; promettre ; jurer ; prendre un engagement ; prendre une résolution ; s'engager formellement (à faire qqch) |
| สมัคร | [v.] (samak) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire ; s'enrôler |
| สัญญา | [v.] (sanyā) EN: promise ; vow ; contract ; pledge FR: promettre ; s'engager (à faire qqch) ; être partant |
| ส่งกลิ่น | [v.] (songklin) EN: emit an odour ; give out an odour FR: dégager une odeur |
| สู้รบ | [v.] (sūrop) EN: fight ; battle ; engage in combat FR: combattre ; engager l'action |
| ไถ่ถอน | [v.] (thaithøn) EN: redeem FR: dégager ; reprendre |
| ยื่นฟ้อง | [v. exp.] (yeūn føng) EN: bring an action ; file a suit ; institute an action FR: déposer une plainte ; porter plainte ; intenter une action ; poursuivre ; engager des poursuites (contre) |