| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| frugal | (adj.) ประหยัด See also: ตระหนี่, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่ Syn. thrifty |
| frugality | (n.) ความประหยัด See also: ความมัธยัสถ์, ความตระหนี่, ความกระเหม็ดกระแหม่ Syn. thriftiness |
| frugally | (adv.) ในเชิงเศรษฐกิจ See also: เกี่ยวกับเศรษฐกิจ, เกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ Syn. sparingly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| frug | (ฟรุก) n. การเต้นรำชนิดหนึ่ง |
| frugal | (ฟรู'เกิล) adj. ประหยัด,ตระหนี่,มัธยัสถ์,กระเหม็ดกระแหม่,เล็กน้อย., See also: frugality n. frugalness n., Syn. thrifty |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| frugal | (adj) กระเหม็ดกระแหม่,ออม,ตระหนี่,ประหยัด |
| frugality | (n) ความตระหนี่,ความกระเหม็ดกระแหม่,การอดออม,ความประหยัด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหนียวแน่น | (adv.) frugally See also: parsimoniously |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And what about the frug | และสิ่งที่เกี่ยวกับเตอะฟรัก |
| When the King practices frugality by wearing hemp clothing | เมื่อใดที่กษัตริย์ตกที่นั่งลำบาก ภายใต้ชุดป่านมอซอที่สวมใส่ |
| $100 is a lot of money. Be frugal. | เงิน100ดอลล่าร์คงมากพอ ใช้ประหยัดๆนะลูก |
| [Rebecca] Now walk away, strong and frugal. | ต้องเดินหนีไป เข้มแข็ง และ ประหยัด |
| Agent frug, over here. We got something. | จนท.ฟรุก ทางนี้ เราพบบางอย่าง |
| I got it at the frugal hoosier. That thing expired two days ago. | ฉันซื้อมาจากฟูเกิล ฮูเชอร์ หมดอายุไปสองวันแล้ว |
| Yes, except what's in the checking and savings accounts, but you know us, we're not exactly frugal. | ใช่ ยกเว้นแต่ในบัญชีเช็ค และบัญชีออมทรัพย์ แต่คุณก็รู้จักเรา,เราไม่ได้ประหยัดนักหรอก |
| I thought you were going to live more frugally. Yeah, I know. | ฉันนึกว่าคุณจะเริ่มใช้ชีวิตแบบไม่ฟุ้งเฟ้อซะอีก |
| Frugal Hoosier started charging 10 cents for bags, so I told them to find another sucker, and I beat 'em at their own game. | ห้างฟรูกอล ฮูเซอร์ เริ่มคิดตังค์ 10 เซนต์ถ้าขอถุงใส่ของ ฉันก็เลยบอกพวกเขา ว่าให้ไปเก็บจากคนอื่นเหอะ แล้วฉันก็เอาชนะพวกเขาจนได้ |
| The diapers and the milk were taken from the motel room, which told me that Red John's partner was someone frugal. | ผ้าอ้อม กับนม ถูกเอาไปจากห้องในโรงแรม นั่นบอกผมว่า หุ้นส่วนของ เรดจอห์น รอบคอบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 济 | [jì, ㄐㄧˋ, 济 / 濟] aid; ferry; frugal |
| 省吃俭用 | [shěng chī jiǎn yòng, ㄕㄥˇ ㄔ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ, 省吃俭用 / 省吃儉用] to live frugally; to economize on food and clothing; to scrimp and save |
| 俭 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 俭 / 儉] frugal; to be in need |
| 省 | [shěng, ㄕㄥˇ, 省] frugal; save; to omit; to leave out; to save (money); province |
| 省俭 | [shěng jiǎn, ㄕㄥˇ ㄐㄧㄢˇ, 省俭 / 省儉] frugal; economic; to scrimp and save |
| 节约 | [jié yuē, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ, 节约 / 節約] frugal; save |
| 勤俭 | [qín jiǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ, 勤俭 / 勤儉] hardworking and frugal |
| 枕石漱流 | [zhěn shí shù liú, ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ, 枕石漱流] lit. stone pillow, rinse with water (成语 saw); fig. a frugal life; the life of a hermit |
| 勤朴 | [qín pǔ, ㄑㄧㄣˊ ㄆㄨˇ, 勤朴 / 勤樸] simple and industrious; hardworking and frugal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倹 | [けん, ken] (n) economizing; thriftiness; prudence; frugality |
| 倹しく暮し | [つましくくらし, tsumashikukurashi] (n) living frugally |
| 倹しく暮す | [つましくくらす, tsumashikukurasu] (v5s) to live frugally |
| 倹約 | [けんやく, kenyaku] (adj-na,n,vs,adj-no) thrift; economy; frugality; (P) |
| 勤倹 | [きんけん, kinken] (n) industry; diligence; frugality |
| 勤倹力行 | [きんけんりっこう, kinkenrikkou] (n,vs) work hard and practice frugality |
| 山烏;山鴉 | [やまがらす, yamagarasu] (n) (1) crow in the mountains; (2) (See ハシブトガラス) jungle crow (Corvus macrorhynchos); (3) (See ミヤマガラス) rook (species of crow, Corvus frugilegus); (4) (arch) (derog) dark-skinned person |
| 惜しむ(P);吝しむ(oK);愛しむ(oK) | [おしむ, oshimu] (v5m,vt) (1) to be frugal; to be sparing; (2) to value; to hold dear; (3) to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for); (4) to be unwilling; to be reluctant; (P) |
| 惜し気;惜しげ;惜気(io) | [おしげ, oshige] (adj-na,n) (See 惜し気もなく) regret; frugality |
| 果食動物 | [かしょくどうぶつ, kashokudoubutsu] (n) frugivore |
| 節約家 | [せつやくか, setsuyakuka] (n) (See 浪費家) pennypincher; saver; frugal person |
| 約やか | [つづまやか, tsudumayaka] (adj-na) (1) concise; brief; (2) humble; frugal; (3) modest; discrete |
| 経済家 | [けいざいか, keizaika] (n) frugal person |
| 貧乏性 | [びんぼうしょう, binboushou] (n) destined to poverty; parsimonious spirit; tendency to be frugal; poor person's mentality (e.g. inability to relax) |
| 質素 | [しっそ, shisso] (adj-na,n) simplicity; modesty; frugality; (P) |
| 質素倹約 | [しっそけんやく, shissokenyaku] (n,vs) (practice) simplicity and frugality; scrimping and saving |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบียดกรอ | [v.] (bīetkrø) EN: be cheeseparing ; be frugal ; be stingy FR: vivre chichement |
| เบียดกรอ | [adv.] (bīetkrø) EN: economically FR: frugalement ; chichement |
| เขม็ดแขม่ | [adj.] (khametkhama) EN: frugal ; thrifty FR: |
| เขียม | [adj.] (khīem) EN: thrifty ; frugal ; economical FR: économe ; économique |
| กระเหม็ดกระแหม่ | [adj.] (krametkrama) EN: thrifty ; frugal ; economical FR: parcimonieux |
| ไม่ฟุ่มเฟือย | [adj.] (mai fumfeūa) EN: frugal FR: frugal |
| ประหยัด | [v.] (prayat) EN: economize ; be sparing of ; save ; be thrifty ; be frugal ; be economical FR: économiser |
| ตระหนี่ | [adj.] (tranī) EN: frugal ; stingy ; miserly ; chary ; mean ; niggardly ; parsimonious ; penurious FR: avare ; radin ; rapiat (fam., vx) ; frugal ; parcimonieux |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bedürfnislos; genügsam; frugal | {adj} | bedürfnisloser | am bedürfnislosestenfrugal | more frugal | most frugal |
| einfach | {adj} | nicht einfachfrugal | unfrugal |
| Saatkrähe | {f} [ornith.]Rook (Corvus frugilegus) |