| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| freshwater | (adj.) เกี่ยวกับน้ำจืด (ไม่ใช่น้ำเค็ม) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| freshwater | (adj) เกี่ยวกับน้ำจืด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| freshwater limestone | หินปูนน้ำจืด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Freshwater animals | สัตว์น้ำจืด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กุ้งก้ามกราม | (n.) giant freshwater prawn See also: Macrobrachium rosenbergii Syn. กุ้งหลวง |
| กุ้งหลวง | (n.) giant freshwater prawn See also: big-head prawn, big-head shrimp Syn. กุ้งก้ามกราม |
| ปลาหัวตะกั่ว | (n.) name of small freshwater fish |
| หัวตะกั่ว | (n.) name of small freshwater fish Syn. ปลาหัวตะกั่ว |
| น้ำจืด | (n.) freshwater Syn. น้ำสะอาด, น้ำ Ops. น้ำเค็ม |
| ปลาแขยง | (n.) freshwater fish |
| แขยง | (n.) freshwater fish Syn. ปลาแขยง |
| ขม | (n.) freshwater snail Syn. หอยขม |
| หอยขม | (n.) freshwater snail |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And we know we're talking about a freshwater marina, | และเรารู้ว่าเรากำลังพูดถึงท่าเทียบเรือที่น้ำสะอาด |
| But as Greenland rapidly becomes warmer, the freshwater of a whole continent flows into the salt water of the oceans. | แต่ในขณะที่กรีนแลนด์\ ได้กลับมาอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว น้ำจืดทั้งหมดไหลลงสู่ น้ำเค็มในมหาสมุทร |
| Greenland's ice contains 20% of the freshwater of the whole planet. | น้ำแข็งของกรีนแลนด์บรรจุ 20% ของน้ำจืดทั้งหมดของโลก |
| As the freshwater of Greenland's ice sheet gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened. | ขณะที่น้ำจืดจากแผ่น น้ำแข็งของกรีนแลนด์ ไหลสู่น้ำเค็มในมหาสมุทร พื้นที่ราบต่ำทั่วโลกกำลังถูกคุกคาม |
| A pungent Low-carb freshwater fish. | ปลาน้ำจืดปรุงรส คาร์โบฯต่ำ |
| I might. Do you have a freshwater tank or saltwater? | ฉันอาจจะมี แล้วคุณมีอ่างน้ำจืด หรืออ่างน้ำเค็มล่ะ? |
| No, they're freshwater snakes. Somebody put them there. | ไม่ๆ มันเป็นงูน้ำ ที่ใครซักคนใส่มันเข้าไป |
| Freshwater politicians! | ไอ้นักการเมืองน้ำจืด |
| The current depends upon a balance of salt and freshwater. | กระแสน้ำมีความสมดุลระหว่างน้ำจืดกับน้ำเค็ม |
| ... butnooneknows how much freshwater... | ... แต่ไม่มีใครรู้ว่าทะเลเจือจางลงไปเท่าไหร่... |
| Twenty-four hundred tons of commercial cargo, 200 tons of food aid, 166 tons of freshwater, 250 metric tons of fuel bunkered. | ยี่สิบสี่ร้อยตันของพาณิชย สินค้า 200 ตันของความช่วยเหลือด้านอาหาร 166 ตันของน้ำจืด 250 ตันของน้ำมันเชื้อเพลิง bunkered. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水螅 | [shuǐ xī, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ, 水螅] Hydra (freshwater polyp) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスポットクテノポマ | [, aisupottokutenopoma] (n) eyespot ctenopoma (species of freshwater fish, Ctenopoma ocellatum) |
| アエクィデンスディアデマ | [, aekuidensudeiadema] (n) Aequidens diadema (species of South American freshwater cichlid) |
| カワヒメマス属 | [カワヒメマスぞく, kawahimemasu zoku] (n) Thymallus (genus of freshwater fish in the salmon family Salmonidae) |
| クテノポマ属 | [クテノポマぞく, kutenopoma zoku] (n) Ctenopoma (genus of freshwater climbing gouramies with terrestrial locomotion ability in the family Anabantidae) |
| ドラド | [, dorado] (n) (1) dorado (South American freshwater catfish, Salminus maxillosus); (2) (See 鱰・しいら) dolphinfish; (3) (constellation) Dorado |
| バタフライフィッシュ | [, batafuraifisshu] (n) freshwater butterflyfish (Pantodon buchholzi); African butterflyfish |
| 手長海老;手長エビ;手長蝦;草蝦 | [てながえび(手長海老;手長蝦;草蝦);てながエビ(手長エビ);テナガエビ, tenagaebi ( te chou ebi ; te chou ebi ; kusa ebi ); tenaga ebi ( te chou ebi ); ten] (n) freshwater prawn (any species in the genus Macrobrachium) |
| 白点病 | [はくてんびょう, hakutenbyou] (n) ich (Ichthyophthirius multifiliis) infection; white spot (protozoan infection of freshwater fish) |
| 緑虫 | [みどりむし, midorimushi] (n) freshwater flagellate (Euglena) |
| 追河 | [おいかわ;オイカワ, oikawa ; oikawa] (n) (uk) freshwater minnow; pale chub (Zacco platypus) |
| ティラピア;テラピア | [, teirapia ; terapia] (n) tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source) (lat |
| パーチ | [, pa-chi] (n) perch (freshwater fish, Perca sp.) |
| パイク | [, paiku] (n) pike (freshwater fish, Esox sp.) |
| 鰣 | [はす;ハス, hasu ; hasu] (n) (uk) three-lips (freshwater fish of the minnow family, Opsariichthys uncirostris) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไบโอมแหล่งน้ำจืด | [n. exp.] (bai-ōm laen) EN: freshwater biome FR: |
| หอยขม | [n.] (høi khom) EN: freshwater snail ; pond snail ; Filopaludina doliaris FR: |
| จระเข้บึง | [n. exp.] (jørakhē beu) EN: freshwater crocodile ; Siamese crocodile ; Crocodylus siamensis FR: Crocodylus siamensis |
| จระเข้น้ำจืด | [n. exp.] (jørakhē nām) EN: freshwater crocodile ; Siamese crocodile ; Crocodylus siamensis FR: Crocodylus siamensis |
| จระเข้น้ำจืดสายพันธุ์ไทย | [n. exp.] (jørakhē nām) EN: freshwater crocodile ; Siamese crocodile ; Crocodylus siamensis FR: Crocodylus siamensis |
| จระเข้สยาม | [n. exp.] (jørakhē Say) EN: freshwater crocodile ; Siamese crocodile ; Crocodylus siamensis FR: Crocodylus siamensis |
| กาบกี้ | [n.] (kāpkī) EN: freshwater pearl mussel ; Hyriopsis (Limnoscapha) myersiana FR: Hyriopsis (Limnoscapha) myersiana |
| ขม | [n.] (khom) EN: freshwater snail FR: |
| เกล็ดกระโห้ | [n.] (kletkrahō) EN: scales of a large freshwater fish FR: |
| กุ้งฝอย | [n. exp.] (kungføi) EN: tiny freshwater shrimp ; Lanchester's Freshwater Shrimp ; small shrimps FR: petite crevette [f] |
| กุ้งก้ามกราม | [n. exp.] (kung kāmkrā) EN: giant freshwater prawn ; giant Malaysian prawn ; freshwater shrimp ; Macrobrachium rosenbergii FR: crevette géante [f] ; Macrobrachium rosenbergii |
| กุ้งหลวง | [n.] (kunglūang) EN: giant freshwater prawn ; big-head prawn ; big-head shrimp ; big prawn ; Macrobrachium rosenbergii FR: Macrobrachium rosenbergii |
| กุ้งมังกรน้อย | [n. exp.] (kungmangkøn) EN: crayfish ; crawfish ; crawdads ; freshwater lobsters ; mudbugs ; mini lobster FR: |
| กุ้งนา | [n. exp.] (kung nā) EN: freshwater shrimp FR: |
| กุ้งน้ำจืด | [n. exp.] (kung nāmjeū) EN: crayfish ; freshwater shrimp FR: écrevisse[f] |
| กุ้งนาง | [n.] (kung-nāng) EN: freshwater prawn ; common shrimp ; crayfish ; crawfish FR: crevette d'eau douce [f] |
| แมงกะพรุนน้ำจืด | [n. exp.] (maēngkaphru) EN: freshwater jellyfish ; Phetchabun's famous freshwater jellyfish FR: |
| น้ำจืด | [n. exp.] (nām jeūt) EN: freshwater FR: eau douce [f] ; eau fraïche [f] |
| ป่าบึงน้ำจืด | [n. exp.] (pā beung nā) EN: freshwater swamp forest ; swamp forest FR: |
| ปลาฉลามแม่น้ำ | [n. exp.] (plā chalām ) EN: river shark ; freshwater shark FR: |
| ปลาฉลามน้ำจืด | [n. exp.] (plā chalām ) EN: river shark ; freshwater shark FR: |
| ปลาหัวตะกั่ว | [n. exp.] (plā hūatakū) EN: [name of small freshwater fish] FR: |
| ปลาคางคก | [n. exp.] (plā khāngkh) EN: Freshwater toadfish ; Grunting toadfish ; Freshwater stonefish ; Allenbatrachus grunniens FR: Allenbatrachus grunniens |
| ปลากระเบนราหูน้ำจืด | [n. exp.] (plā krabēn ) EN: Giant freshwater whipray FR: |
| ปลากระทุงเหวเมือง | [n. exp.] (plā krathun) EN: Freshwater garfish, ; Asian freshwater needlefish ; Xenentodon canciloides FR: Xenentodon canciloides |
| ปลาไหล | [n. exp.] (plā lai) EN: eel ; freshwater eel FR: anguille [f] |
| ปลาน้ำจืด | [n. exp.] (plā nām jeū) EN: freshwater fish FR: poisson d'eau douce [m] ; poisson de rivière [m] |
| ประมงน้ำจืด | [n. exp.] (pramong nām) EN: inland fisheries ; freshwater fisheries FR: pisciculture en eau douce [f] |
| ตีน | [n.] (tīn) EN: freshwater mudskipper fish FR: |
| ปลาแขยง | [n. exp.] (plā khayaēn) EN: [freshwater fish] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Süßwasser | {n}fresh water; freshwater |
| Süßwasserfisch | {m} [zool.]freshwater fish |
| Süßwasserrochen | {m} (Potamotygon motoro) [zool.]freshwater stingray |