| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| French | (n.) ภาษาฝรั่งเศส |
| French | (n.) คนฝรั่งเศส |
| French | (adj.) เกี่ยวกับฝรั่งเศส |
| French fried potatoes | (n.) มันฝรั่งทอด Syn. fries |
| French horn | (n.) แตรทองเหลืองรูปร่างโค้งงอชนิดหนึ่ง |
| French kiss | (n.) การจูบแบบใช้ลิ้นพันกัน |
| French letter | (sl.) ถุงยาง |
| French press pot | (n.) หม้อต้มกาแฟชนิดหนึ่งที่มีที่กรองเหล็กที่ทำให้กาแฟจะไหลลงมาที่ก้นหม้อเมื่อพร้อมที่จะนำไปดื่ม |
| frenchy | (sl.) การจูบแบบใช้ลิ้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| french | (เฟรนชฺ) adj. เกี่ยวกับฝรั่งเศส -n. ชาวฝรั่งเศส. vt. ตัดออกเป็นแผ่นบาง ๆ |
| french dressing | n. น้ำซอสราดสลัดที่ประกอบด้วยน้ำมันพืชน้ำส้มและเครื่องชูรสอื่น ๆ |
| french horn | แตรโค้งงอชนิดหนึ่ง |
| french kiss | n. การจูบโดยใช้ลิ้นดุลกันในปากทั้งสอง, Syn. soul kiss |
| french revolution | n. การปฏิวัติในฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ.1789 โค่นล้มราชวงศ์Bourbonและนโปเลียนมหาราชโดยยึดอำนาจเมื่อปี ค.ศ.1799 |
| frenchify | (เฟรน'ซะไฟ) vt. ทำให้คล้ายของฝรั่งเศส |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| French | (adj) เกี่ยวกับฝรั่งเศส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| french curve | ไม้โค้งเขียนแบบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| French drama | บทละครฝรั่งเศส [TU Subject Heading] |
| French Kiss | การจูปปากแบบผรั่งเศส [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มันฝรั่งทอด | (n.) French fries See also: fried potatoes |
| ขนมปังฝรั่งเศส | (n.) French loaf See also: baguette, French stick |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I can also speak some French | ฉันยังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At the battle of Trafalgar, one of the French captains had both legs blown off. | หนึ่งในแม่ทัพฝรั่งเศส ขาทั้งสองข้างได้เป่าออก แต่ตัวเขาเองใส่ในถังของรำ |
| "You'll be surprised, you're doing the French Mistake. | ♪ You'll be surprised, you're doing the French Mistake. |
| Read my latest, an official version of the French Revolution. | นี่ อ่านเล่มล่าสุดของฉัน เวอร์ชั่นที่เป็น ทางการของการปฏิวัติฝรั่งเศส |
| Mainly French cuisine. | โดยส่วนใหญ่เป็นอาหารฝรั่งเศส |
| He's a French archaeologist. | เป็นนักโบราณคดีชาวฝรั่งเศส. |
| We turned him over to French authorities, who were jolly pleased to have him back. | เราหันเขาไปยังเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่มี ความยินดีที่ครึกครื้นที่จะมีเขากลับมา |
| I think English is so much prettier when spoken with a French accent, don't you? | ฉันคิดว่าภาษาอังกฤษเป็นน่ารักมาก เมื่อพูดด้วยสำเนียงฝรั่งเศส, คุณไม่? |
| It dices, it slices and yet makes French fries in three different... | มันสี่เหลี่ยมลูกเต๋ามันชิ้น ... ... และยังทำให้มันฝรั่งทอดในสามที่แตกต่างกัน ... |
| Tourists and American servicemen change their money... into French money and send it back here. | นักท่องเที่ยวและบริกรอเมริกัน แลกเปลี่ยนเงิน เป็นสกุลฝรั่งเศสและส่งกลับมาที่นี่ |
| [ Imitating French Accent ] Le Big Mac. [ Laughs ] | [เลียนแบบสำเนียงฝรั่งเศส] เลอบิ๊กแม็ค [หัวเราะ] |
| You compare the bourgeoisie Rimbaud hated to French citizens of today who are... indifferent to the French in Algeria, fighting to defend their land, blood and dignity. | เธอเปรียบเทียบชนชั้นกลาง แรงโบด์เกลียด พลเมืองฝรั่งเศสในปัจจุบัน ผู้... "ไม่แยแส |
| The French may be bourgeois, | ชาติฝรั่งเศสอาจหมายถึงชนชั้นกลาง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿丽亚娜 | [Ā lì yà nà, ㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ, 阿丽亚娜 / 阿麗亞娜] Ariane, French space rocket |
| 柯西 | [Kē xī, ㄎㄜ ㄒㄧ, 柯西] Augustin-Louis Cauchy (1789-1857), French mathematician |
| 比基尼岛 | [Bǐ jī ní dǎo, ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ ㄉㄠˇ, 比基尼岛 / 比基尼島] Bikini atoll, French nuclear test site in South Pacific |
| 卡门柏乳酪 | [Kǎ mén bó rǔ lào, ㄎㄚˇ ㄇㄣˊ ㄅㄛˊ ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ, 卡门柏乳酪 / 卡門柏乳酪] Camembert (soft, creamy French cheese) |
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 法国人 | [Fǎ guó rén, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ, 法国人 / 法國人] Frenchman; French person |
| 法国共产党 | [Fǎ guó Gòng chǎn dǎng, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ, 法国共产党 / 法國共產黨] French Communist Party |
| 法国大革命 | [Fǎ guó dà gé mìng, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 法国大革命 / 法國大革命] French Revolution |
| 法国号 | [Fǎ guó hào, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 法国号 / 法國號] French horn |
| 法属圭亚那 | [Fǎ shǔ Guī yà nà, ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ, 法属圭亚那 / 法屬圭亞那] French Guiana |
| 法式 | [Fǎ shì, ㄈㄚˇ ㄕˋ, 法式] French style |
| 法式色拉酱 | [Fǎ shì sè lā jiàng, ㄈㄚˇ ㄕˋ ㄙㄜˋ ㄌㄚ ㄐㄧㄤˋ, 法式色拉酱 / 法式色拉醬] French dressing; vinaigrette |
| 法文 | [Fǎ wén, ㄈㄚˇ ㄨㄣˊ, 法文] French language |
| 法语 | [Fǎ yǔ, ㄈㄚˇ ㄩˇ, 法语 / 法語] French (language) |
| 法军 | [Fǎ jūn, ㄈㄚˇ ㄐㄩㄣ, 法军 / 法軍] French army |
| 蒙日 | [Méng rì, ㄇㄥˊ ㄖˋ, 蒙日] Gaspard Monge (1746-1818), French mathematician |
| 巴斯德 | [Bā sī dé, ㄅㄚ ㄙ ㄉㄜˊ, 巴斯德] Louis Pasteur (1822-1895), French chemist and microbiologist |
| 雨果 | [Yǔ guǒ, ㄩˇ ㄍㄨㄛˇ, 雨果] Hugo (name); Victor Hugo (1802-1885), French writer |
| 圣女贞德 | [Shèng nǚ Zhēn dé, ㄕㄥˋ ㄋㄩˇ ㄓㄣ ㄉㄜˊ, 圣女贞德 / 聖女貞德] Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan |
| 萨特 | [Sà tè, ㄙㄚˋ ㄊㄜˋ, 萨特 / 薩特] Jean-Paul Sartre (1905-1980), French existential philosopher and novelist |
| 贞德 | [Zhēn dé, ㄓㄣ ㄉㄜˊ, 贞德 / 貞德] Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English; also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan |
| 拉格朗日 | [Lā gé lǎng rì, ㄌㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄤˇ ㄖˋ, 拉格朗日] Lagrange (name); Joseph-Louis Lagrange (1735-1813), French mathematician and physicist |
| 帕斯卡 | [Pà sī kǎ, ㄆㄚˋ ㄙ ㄎㄚˇ, 帕斯卡] Pascal (name); Blaise Pascal (1623-1662), French mathematician |
| 拉普拉斯 | [Lā pǔ lā sī, ㄌㄚ ㄆㄨˇ ㄌㄚ ㄙ, 拉普拉斯] Pierre Simon Laplace (1749-1827), French mathematician |
| 普鲁东 | [Pǔ lǔ dōng, ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄉㄨㄥ, 普鲁东 / 普魯東] Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865), French socialist philosopher |
| 费尔马 | [Fèi ěr mǎ, ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄇㄚˇ, 费尔马 / 費爾馬] Pierre de Fermat (1601-1665), French mathematician |
| 留尼汪 | [Liú ní wāng, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧˊ ㄨㄤ, 留尼汪] Réunion (Island in Indian Ocean, a French overseas department) |
| 笛卡儿 | [Dí kǎ er, ㄉㄧˊ ㄎㄚˇ ㄦ˙, 笛卡儿 / 笛卡兒] René Descartes (1596-1650), French philosopher and author of Discours de la méthode 方法論|方法论 |
| 维克多・雨果 | [Wéi kè duō, ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ· Yu3 guo3, 维克多・雨果 / 維克多・雨果] Victor Hugo (1802-1885), French writer |
| 伽罗华 | [Jiā luó huà, ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 伽罗华 / 伽羅華] Évariste Galois (1811-1832), famous French mathematical prodigy and unsuccessful duellist; also written 伽羅瓦|伽罗瓦 |
| 亚利安娜 | [Yà lì ān nà, ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄢ ㄋㄚˋ, 亚利安娜 / 亞利安娜] Ariane (French space rocket) |
| 沙特鲁 | [shā tè lǔ, ㄕㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄨˇ, 沙特鲁 / 沙特魯] Châteauroux; Chateauroux (French town) |
| 巴斯蒂亚 | [bā sī dì yà, ㄅㄚ ㄙ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ, 巴斯蒂亚 / 巴斯蒂亞] Bastia (French town on Corsica island) |
| 卡昂 | [kǎ áng, ㄎㄚˇ ㄤˊ, 卡昂] Caen (French town) |
| 中法 | [Zhōng Fǎ, ㄓㄨㄥ ㄈㄚˇ, 中法] China-France (cooperation); Sino-French |
| 协和 | [xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 协和 / 協和] mediate; harmonize; (mus.) consonant; cooperation; Concorde (the Anglo-French aircraft) |
| 傅立叶 | [Fù lì yè, ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 傅立叶 / 傅立葉] Francois-Maire Charles Fourier (French sociologist and socialist, 1772-1837) |
| 法国 | [Fǎ guó, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ, 法国 / 法國] France; French |
| 伊斯特 | [yī sī tè, ㄧ ㄙ ㄊㄜˋ, 伊斯特] Istres (French town) |
| 傅里叶 | [Fù lǐ yè, ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˋ, 傅里叶 / 傅里葉] Jean-Baptiste-Joseph Fourier (French mathematician, 1768-1830) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクサン | [, akusan] (n) (See アクセント) accent (usu. French accents such as acute and grave) (fre |
| アルカイック;アーケイック;アーケイイック | [, arukaikku ; a-keikku ; a-keiikku] (adj-na,n) (アルカイック is from the French "archaique") archaic |
| ガイアナバタフライフィッシュ;フレンチバタフライフィッシュ;タスキチョウチョウウオ;ギアナバタフライ | [, gaianabatafuraifisshu ; furenchibatafuraifisshu ; tasukichouchouuo ; gianabatafurai] (n) French butterflyfish (Prognathodes guyanensis, was Chaetodon guyanensis); Guyana butterflyfish |
| カラリスト;コロリスト | [, kararisuto ; kororisuto] (n) (コロリスト from french coloriste) colorist; colourist |
| ダブルカフス | [, daburukafusu] (n) French cuffs (wasei |
| ツバクロザメ | [, tsubakurozame] (n) daggernose shark (Isogomphodon oxyrhynchus, species of requiem shark found in Trinidad, Guyana, Suriname, French Guiana, and Brazil) |
| ディープキス | [, dei-pukisu] (n) French kiss (wasei |
| バタール | [, bata-ru] (n) batard (type of French bread) (fre |
| フライドポテト;フライポテト(ik) | [, furaidopoteto ; furaipoteto (ik)] (n) fried potato; French fries; chips |
| フランス外人部隊 | [フランスがいじんぶたい, furansu gaijinbutai] (n) French Foreign Legion |
| フランス文学 | [フランスぶんがく, furansu bungaku] (n) French literature |
| フランス産 | [フランスさん, furansu san] (n,adj-no) French (produced); made-in-France |
| フランス革命 | [フランスかくめい, furansu kakumei] (n) French Revolution |
| フレンチカンカン | [, furenchikankan] (n) French cancan |
| フレンチキス | [, furenchikisu] (n) French kiss |
| フレンチドレッシング | [, furenchidoresshingu] (n) French dressing |
| フレンチナイフ | [, furenchinaifu] (n) chef's knife; French knife; cooking knife |
| フレンチフライ | [, furenchifurai] (n) fried potato; French fries; chips |
| フレンチホルン | [, furenchihorun] (n) French horn |
| フロンドの乱 | [フロンドのらん, furondo noran] (n) Fronde; series of French civil wars (1648-1653) |
| ベトミン | [, betomin] (n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule) |
| ホシクズベニハゼ | [, hoshikuzubenihaze] (n) Trimma milta (species of goby from French Polynesia) |
| マコロン;マカロン | [, makoron ; makaron] (n) macaron (a French pastry made from egg whites and almond powder) (fre |
| マント(P);マンテル | [, manto (P); manteru] (n) (マント from French "manteau", マンテル from Dutch "mantel".) mantle; cloak; manteau; (P) |
| 万寿菊 | [まんじゅぎく;マンジュギク, manjugiku ; manjugiku] (n) (uk) French marigold (Tagetes patula) |
| 孔雀草 | [くじゃくそう;クジャクソウ, kujakusou ; kujakusou] (n) (1) (uk) (See マリーゴールド) marigold (esp. the French marigold, Tagetes patula); (2) (See ハルシャ菊) plains coreopsis (Coreopsis tinctoria); (3) (See 孔雀羊歯) northern maidenhair (Adiantum pedatum) |
| 揚げじゃが | [あげじゃが, agejaga] (n) fried potato (incl. French fries, chips, croquettes, etc.) |
| 蔓 | [つる, tsuru] (n) (uk) shoots which grow in a helix around a support and climb with tendrils or suckers as opposed to vines; esp. hops, bindweed, runner bean, French bean and honeysuckles |
| ７月王政 | [しちがつおうせい, shichigatsuousei] (n) (French) July Monarchy |
| アングロノルマン | [, anguronoruman] (n) (1) Anglo-Norman (French dialect); (2) Anglo-Norman (horse breed) |
| オーベルジュ | [, o-beruju] (n) auberge (French-style inn and restaurant) (fre |
| グランゼコール | [, guranzeko-ru] (n) grandes ecoles (French elite tertiary education institutions) |
| フレンチカナディアン | [, furenchikanadeian] (n) French-Canadian |
| ミルクレープ | [, mirukure-pu] (n) mille crepe (French cake made from layers of crepes) (fre |
| 国連公用語 | [こくれんこうようご, kokurenkouyougo] (n) official languages of the UN (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) |
| 英仏 | [えいふつ, eifutsu] (n,adj-no) Britain and France; Anglo-French |
| 部分冠詞 | [ぶぶんかんし, bubunkanshi] (n) {ling} partitive article (i.e. "du" in French) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารฝรั่งเศส | [n. exp.] (āhān Farang) EN: French food ; French cuisine FR: cuisine française [f] |
| อาณานิคมของฝรั่งเศส | [n. exp.] (ānānikhom k) EN: French colony FR: colonie française [f] |
| อันดับเครดิตฝรั่งเศส | [n. exp.] (andap khrēd) EN: France's credit rating ; French credit rating FR: note de la France [f] |
| บาแกตต์ ; บาเกตต์ | [n.] (bākaēt ; bā) EN: French baguette FR: baguette [f] |
| บริษัทฝรั่งเศส | [n. exp.] (børisat Far) EN: French company ; French firm FR: société française [f] ; entreprise française [f] |
| ชาวฝรั่งเศส | [n. prop.] (chāo Farang) EN: French ; Frenchie (inf.) FR: Français [m] ; Française [f] ; ressortissant français [m] ; citoyen français [m] |
| ชื่อสามัญภาษาฝรั่งเศส | [n. exp.] (cheū sāman ) EN: French common name FR: nom commun français [m] |
| ดาวเรืองฝรั่งเศส | [n. exp.] (dāoreūang F) EN: French marigold FR: |
| ฝรั่งเศส | [adj.] (Farangsēt) EN: French FR: français |
| เฟรนช์ | [adj.] (Frēn) EN: French FR: français |
| เฟรนช์ฟราย | [n. exp.] (Frēn frāi) EN: French fries (Am.) ; chips ; fries ; finger chips ; French-fried potatoes FR: frites [fpl] |
| เฟรนช์ฮอร์น | [n. exp.] (Frēn høn) EN: French horn FR: cor français [m] |
| เฟรนช์คิส | [n. exp.] (Frēn khis) EN: French kiss FR: patin [m] (fam.) |
| เฟรนช์เกียนา | [n. prop.] (Frēn Kīanā) EN: French Guiana FR: Guyane française [f] ; Guyane [f] |
| เฟรนช์โปลินีเซีย | [n. prop.] (Frēn Pōlinī) EN: French Polynesia FR: Polynésie française [f] |
| เฟรนช์เซาเทิร์นและแอนตาร์กติกแลนส์ | [n. prop.] (Frēn Saotho) EN: French Southern and Antarctic Lands FR: Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) [fpl] |
| เฟรนช์โทสต์ | [n. exp.] (Frēn thōt) EN: French toast FR: |
| เห็ดนางรมหลวง | [n. exp.] (het nāngrom) EN: king trumpet mushroom ; French horn mushroom ; king oyster mushroom ; king brown mushroom ; boletus of the steppes ; trumpet royale ; Pleurotus eryngii FR: Pleurotus eryngii |
| หอมแดง | [n. exp.] (høm daēng) EN: shallot ; French grey challot ; griselle ; Allium ascalonicum FR: échalote [f] ; Allium ascalonicum |
| อินโดจีน ฝรั่งเศส | [n. prop.] (Indōjīn Far) EN: French Indochina FR: |
| ขนมปังฝรั่งเศส | [n. exp.] (khanompang ) EN: French loaf ; baguette ; French stick FR: baguette [f] |
| ครูสอนภาษาฝรั่งเศส | [n. exp.] (khrū søn ph) EN: French teacher FR: professeur de français [m] |
| ไม้โค้งเขียนแบบ | [n. exp.] (māi khōng k) EN: French curve FR: |
| มันฝรั่งทอด | [n. exp.] (manfarang t) EN: French fries ; fried chips ; fried potatoes FR: frites [fpl] ; chips [fpl] |
| เมืองขึ้นของฝรั่งเศส | [n. exp.] (meūangkheun) EN: French colony FR: colonie française [f] |
| นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศส | [n. exp.] (nakthǿngthī) EN: French tourist FR: touriste français [m] |
| นักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส | [n. exp.] (nak witthay) EN: French scientist FR: scientifique français [m] |
| น้ำมันสลัด | [n.] (nāmmansalat) EN: salad oil ; French dressing FR: huile de salade [f] |
| ภาษาฝรั่งเศส | [n. exp.] (phāsā Faran) EN: French ; French language FR: français [m] ; langue française [f] |
| ประธานาธิบดีฝรั่งเศส | [n. prop.] (Prathānāthi) EN: French President FR: président français [m] |
| ร้านอาหารฝรั่งเศส | [n. exp.] (rān āhān Fa) EN: French restaurant FR: restaurant français [m] |
| รัฐในอารักขาของฝรั่งเศส | [n. exp.] (rat nai āra) EN: French protectorate FR: protectorat français [m] |
| สาธารณรัฐฝรั่งเศส | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: French Republic FR: République française [f] |
| สนทนาภาษาฝรั่งเศส | [n. exp.] (sonthanā ph) EN: French conversation FR: conversation française [f] |
| ถั่วแขก | [n. exp.] (thūa khaēk) EN: green pea ; French bean FR: haricot vert [m] |
| แตรฝรั่ง | [n.] (traēfarang) EN: French horn FR: |
| วรรณคดีฝรั่งเศส | [n. exp.] (wannakhadī ) EN: French Literature FR: littérature française [f] |
| ชายชาวฝรั่งเศส | [n. prop.] (chāi chāo F) EN: Frenchman FR: Français [m] |
| ความเป็นฝรั่งเศส | [n. exp.] (khwām pen F) EN: Frenchness FR: francitude [f] |
| พจนานุกรม ฝรั่งเศส-ไทย | [n. exp.] (photjanānuk) EN: French-Thai dictionary FR: dictionnaire français-thaï [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kurvenlineal | {n}curve template; curve templet; French curve |
| Fenstertür | {f}French door |
| Pariser | {m} (Kondom) [ugs.]French letter |
| Studentenblume | {f} [bot.]French marigold |
| Talkum | {n}French chalk |
| Terrassentür | {f}French window |
| Zungenkuss | {m}French kiss |
| Franzosen-Kaiserfisch | {m} (Pomacanthus paru) [zool.]french angel |
| Franzose | {m}French man |
| Französin | {f}French woman |