| So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat. | เเล้วเดนเฮอร์เดอร์ กับชาร์ลี ก็นั่งหอบกันอยู่ตรงนั้น... พยายามคิดกันว่า จะบอกเมียชาร์ลีเรื่องเนี้อว่ายังไง |
| No, I want them. We'll hang them in the freezer with the meat. How's that? | ไม่ ฉันเอา เราจะเอาไปตาก ในช่องแช่แข็งกับเนื้อ เป็นไง? |
| He made it through the freezer room. | เขาผ่านห้องแช่เย็นแล้ว |
| But when I saw you standing in front of the freezer with a clingy silk dress, | แต่เมื่อผมเห็นคุณยืนอยู่ตรงหน้าตู้เย็น ในชุดผ้าไหมแนบเนื่อ |
| The freezer first, then the incinerator? | ช่องแช่แข็งก่อนแล้วเตาเผาหรือไม่ |
| It's a dead end, he bags the gun. He puts a one gallon plastic freezer bag over his hand to his wrists. | เรามาถึงทางตัน ฆาตกรเอาถุงพลาสติก ห่อปืนแล้วแช่ช่องแข็ง |
| Ida has some ice cream in the freezer that needs eating before it goes bad. Go on. | ไอด้ามีไอศรีมอยู่ในช่องแช่แข็งน่ะ ควรจะกินก่อนที่จะเสียนะ ไปสิ. |
| Don't worry. I moved it into the freezer at the Wienerlicious. | อย่าห่วง ฉันย้ายไปไว้ที่ ห้องเย็นร้านวีเนอร์ลิเชียสแล้ว |
| It's in the freezer at the Wienerlicious. I put it in Big Mike's marlin and I... I was gonna put it back. | อยู่ในห้องเย็นร้านวีนเนอร์ในตัวมาร์ลิน กะเอามาคืนทีหลัง |
| The extreme cold preserves the sample's composition, and then the freezer mill chills the tooth with liquid nitrogen, and then it magnetically pulverizes it into a very fine powder. | ความเย็นจัดรักษาองค์ประกอบของตัวอย่าง จากนั้นเคลีอบฟันให้เย็นจัดด้วยไนโตรเจนเหลว และมันถูกบดด้วยแทงแม่เหล็กให้กลายเป็นผงเหมือนแป้ง |
| And then i just realized I think i left the freezer door at scavo's open. | แล้วเพิ่งนึกขึ้นมาได้ ว่าผมเปิดตู้เย็นที่ร้านทิ้งไว้ คุณแน่ใจเหรอ |
| I think I left the freezer door at scavo's open | ผมคิดว่าผมลืมปิดตู้แช่แข็งที่ร้าน |