| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| foyer | (n.) ห้องโถงในโรงแรมหรือโรงละคร Syn. anteroom, lobby |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| foyer | (n) ห้องโถง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Walk across the ivory marble foyer into their cars. | เดินผ่านห้องหินอ่อนงาช้างเข้าไปในรถของเขา |
| We found his body in the foyer of the church. | เราพบศพเขาที่หน้าโบสก์ |
| The grand foyer is an extra $14,000, and the sun nook is an extra 24. | แต่งห้องโถงคิดเพิ่ม $14,000 ช่องรับแสง $24,000 |
| I mean, we don't need a grand foyer to be happy... No. | - เราไม่ต้องมีห้องโถงหรูๆ ก็ได้ |
| Great, hang that in the foyer and go kill MacGruber. | ก็ดี เอาไปแขวนในห้อง แล้วก็ตามไปเก็บแมคกรูเบอร์ซะ |
| I was clearing my foyer the other day and there was a picture of the guys who were harassing me in the bricks. | Wrong. 6.14 inches exactly. |
| I find your choice of fine art in the foyer to be very inspired. | ฉันคิดว่าการเลือกงานศิลป์ชิ้นเยี่ยมของคุณ ในห้องนั่งเล่น ช่างเป็นแรงบันดาลใจ |
| An intrusion is gracing my foyer unannounced. | ผ่านห้องโถงเข้ามาได้ถึงที่นี่ |
| You open the door and you walk across the foyer. | เปิดประตูแล้วเดินผ่านห้องโถง |
| Kiki Smith greeting you in the foyer. | Kiki Smith โบกมือให้คุณในห้องโถงค่ะ |
| The men who walk through the ivory marble foyer. | ชายผู้เดินผ่านห้องพักหินอ่อนงาช้าง |
| (Whispering) you need to come to the foyer. | คุณต้องไปที่โถงที่พัก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ホワイエ | [, howaie] (n) (See ロビー) foyer (lobby, lounge) of theatre, hotel, etc. |
| 玄関(P);玄關(oK) | [げんかん, genkan] (n,adj-no) entranceway; entry hall; vestibule; foyer; entryway; mud room; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้าน | [n.] (bān) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place ; pad (inf.) FR: maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] ; home [m] ; toit [m] ; foyer [m] ; pénates [fpl] (fig., fam.) ; crèche [f] (vx, fam.) ; bicoque [f] (fam., péj.) |
| บริเวณนั่งพักรอ | [n. exp.] (børiwēn nan) EN: lobby of a theater ; foyer of a theater FR: |
| ห้องโถงของโรงแรม | [n. exp.] (hǿng thōng ) EN: foyer FR: |
| หอพัก | [n.] (høphak) EN: dormitory FR: foyer [m] ; pension [f] ; dortoir [m] ; local d'accueil [m] ; chambres d'étudiant [mpl] ; kots [mpl] (Belg.) |
| หอพักชาย | [n. exp.] (høphak chāi) EN: FR: foyer d'étudiants [m] ; chambres pour étudiants [fpl] |
| หอพักนักศึกษา | [n. exp.] (høphak naks) EN: dorm FR: foyer d'étudiants [m] ; résidence universitaire [f] |
| หอพักหญิง | [n. exp.] (høphak ying) EN: FR: foyer pour étudiantes [m] ; chambres pour étudiantes [fpl] |
| แหล่ง | [n.] (laeng) EN: centre ; location ; spot ; area ; venue ; place ; quarter ; district FR: centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m] |
| แม่บ้าน | [n. exp.] (maēbān) EN: housekeeper ; housewife ; matron ; homemaker ; mistress of a house FR: maîtresse de maison [f] ; gouvernante [f] ; ménagère [f] ; femme au foyer [f] ; femme de chambre [f] |
| ผีบ้าน | [n. exp.] (phī bān) EN: spirit of the house ; guardian spirit of the house FR: esprit du logis [m] ; esprit du foyer [m] |
| สถานพักพิง | [n. exp.] (sathān phak) EN: shelter FR: refuge [m] ; foyer [m] |
| สถานพักพิงเด็กกำพร้า | [n. exp.] (sathān phak) EN: FR: foyer pour orphelins [m] |
| ศูนย์ | [n.] (sūn) EN: centre ; center (Am.) ; heart ; core FR: centre [m] ; foyer [m] |
| เตาไฟ | [n.] (taofai) EN: stove ; oven ; cooking stove FR: four [m] ; brasero [m] ; fourneau [m] ; foyer [m] |
| ออกเรือน | [v.] (økreūoen) EN: set up housekeeping ; set up a separate household FR: fonder un foyer |