| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| forum | (n.) ที่สำหรับอภิปราย See also: ที่แสดงความคิดเห็น |
| forum | (n.) การประชุมแสดงความคิดเห็น |
| forum | (n.) ศาล Syn. court, tribunal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| forum | (ฟอ'รัม) n. สภา,ที่ประชุมสำหรับการอภิปราย,ศาล,ศาลกลางเมือง,วิธีการอภิปรายปัญหา,-Phr. (the Forum ตลาดหรือสนามกว้างของเมืองโบราณสมัยโบราณ), Syn. assembly,meeing -pl. forums,fora |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| forum | (n) การประชุม,ที่ประชุม,สภา,ศาล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| forum | ๑. ถิ่นที่ศาลมีอำนาจพิจารณาคดี, ประเทศที่ศาลมีอำนาจพิจารณาคดี (ก. ธรรมนูญศาล)๒. ที่ประชุมสาธารณะ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Forum for Comprehensive Development of Indochina | เวทีเพื่อการพัฒนาอย่างสมบูรณ์แบบในอินโดจีน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สภากาแฟ | (n.) coffeehouse forum |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Welcome to True-Talk, our forum for issues growing out of the show. Tonight, something very special: | ซึ่งจะถกประเด็นที่เกิดขึ้นในโชว์ คืนนี้พิเศษสุด |
| And by the way you don't get to have this little democracy forum in those communities either. | คุณก็คงไม่มีสมัชชาประชาธิปไตยเล็ก ๆ แบบนี้ ในชุมชนต่าง ๆ ด้วย |
| Instead of once a year, have you considered a monthly forum where... students and teachers could exchange thoughts in an effort to enhance... communication and bridge gaps? | แทนที่จะพบกันปีละครั้ง คุณคิดจะจัดทุกเดือนบ้างไหมคะ ครูและนักเรียนจะได้แลกเปลี่ยน ความคิดเห็น เพื่อเสริมสร้างการสื่อสาร และลดช่องว่าง |
| Or a penthouse forum letter. | ไม่ก็หน้าจดหมายในเพนเฮ้าส์ |
| Penthouse Forum meets medical mystery. | แม็กซิมฟอรั่มผสมกับ ความลึกลับทางการแพทย์ |
| The preparations for the Asia Forum are going well. | ครับ ทุกอย่างเรียบร้อยดี |
| There's an Internet forum where members volunteer to look for missing people. | มีอินเตอร์เน็ตฟอรั่มที่มีสมาชิก เป็นอาสาสมัครตามหาคนหาย. |
| In a calm and reasoned forum long after this trial | ศาลสันนิษฐานว่าการโต้แย้งจะยังมีต่อไป ในรูปแบบการประชุมที่สงบและมีเหตุผล... |
| Did you know there's a forum on my blog that's begging you to stop rapping? | คุณรู้ไหมว่ามีกระทู้บนเว็บของผม ขอร้องให้คุณเลิกร้องแรพสักที |
| Are you suggesting we make this meeting a forum for your talent? | คุณจะบอกให้ฉันทำให้การประชุมนี้ เป็นหัวข้อเกี่ยวกับเรื่องของคุณหรือ |
| Is this the appropriate forum for that? | นี่มันเหมาะจะเสวนาเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอคะ |
| The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation. Very nice. Thank you, Grayson. | คุณนายไคลน์ คุณมีความสัมพันธ์อะไร กับลุกความฉันค่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 版主 | [bǎn zhǔ, ㄅㄢˇ ㄓㄨˇ, 版主] forum moderator |
| 论坛 | [lùn tán, ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ, 论坛 / 論壇] forum (for discussion) |
| 研讨会 | [yán tǎo huì, ㄧㄢˊ ㄊㄠˇ ㄏㄨㄟˋ, 研讨会 / 研討會] discussion forum; seminar |
| 中国新民党 | [Zhōng guó Xīn mín dǎng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 中国新民党 / 中國新民黨] New People's Party of China, xinmin.freeforum.ca |
| 公开讨论会 | [gōng kāi tǎo lùn huì, ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄟˋ, 公开讨论会 / 公開討論會] open forum |
| 讨论会 | [tǎo lùn huì, ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄟˋ, 讨论会 / 討論會] symposium; discussion forum |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スマートメディアフォーラム | [, suma-tomedeiafo-ramu] (n) {comp} smartmedia forum |
| フォーラムディスカッション | [, fo-ramudeisukasshon] (n) forum discussion |
| 口コミ | [くちコミ(P);クチコミ, kuchi komi (P); kuchikomi] (n) (1) word of mouth; (2) comment on an Internet forum or web page; (P) |
| 土俵 | [どひょう, dohyou] (n) (1) arena, esp. in sumo; (2) forum (e.g. for discussion); (3) sandbag; gabion; (P) |
| 過疎る | [かそる, kasoru] (v5r) (sl) {comp} to lose population (e.g. of active forum members, etc.) |
| ２ちゃんねる | [にちゃんねる, nichanneru] (n) {comp} 2channel (Japanese online forum) |
| ＲＯＭ | [ロム, romu] (n) (1) read-only memory; ROM; (2) (See ロムる) lurker (on a forum); read-only member; (P) |
| アクセス禁止 | [アクセスきんし, akusesu kinshi] (exp) {comp} (See アク禁) banned from access (e.g. from a web forum, etc.) |
| アク禁 | [アクきん, aku kin] (n) (col) (abbr) {comp} (See アクセス禁止) banned from access (e.g. from a web forum, etc.) |
| アンカー | [, anka-] (n) (1) anchor; (2) {comp} (See レスアンカー) link to previous post (e.g. in web forums); (P) |
| インターネット掲示板 | [インターネットけいじばん, inta-netto keijiban] (n) internet forum; internet bulletin board |
| コミンフォルム | [, kominforumu] (n) Cominform; Communist Information Bureau |
| コリスフォルモーサ | [, korisuforumo-sa] (n) queen coris (Coris formosa) |
| スレチ | [, surechi] (n) (col) (See スレッド,スレ違い) off topic (e.g. in a web forum) |
| デフォルメ(P);ディフォルメ | [, deforume (P); deiforume] (n,vs) distortion (often used for caricature in manga, etc.) (fre |
| トピ主 | [トピぬし, topi nushi] (n) (See トピ) original poster (of a web-forum thread) |
| ホルマリン;フォルマリン | [, horumarin ; forumarin] (n) formalin |
| ホルムアルデヒド;フォルムアルデヒド | [, horumuarudehido ; forumuarudehido] (n) formaldehyde; methanal |
| マルチポスト | [, maruchiposuto] (n,vs) {comp} multi-post (as frowned upon in newsgroups and web forums) |
| 広場 | [ひろば, hiroba] (n) plaza; (public) square; piazza; forum; open space; (P) |
| 張る(P);貼る(P) | [はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) |
| 荒らす(P);荒す(io)(P) | [あらす, arasu] (v5s,vt) (1) to lay waste; to devastate; to damage; (2) to invade; to break into; (3) (col) {comp} to troll (e.g. web forums); to spam; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フォーラム | [ふぉーらむ, fo-ramu] forum |
| ユーザフォーラム | [ゆーざふぉーらむ, yu-zafo-ramu] user forum |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชมรม | [n.] (chomrom) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| โชมโรม | [n.] (chōmrōm) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| ฟอรั่ม | [n.] (føram) EN: forum FR: forum [m] |
| การอภิปรายสาธารณะ | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: forum FR: débat public [m] ; forum [m] |
| การประชุม | [n.] (kān prachum) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [f] ; assemblée [f] ; conférence [f] ; meeting [m] ; session [f] ; forum [m] ; sommet [m] ; rassemblement [m] ; convention [f] ; comices [mpl] (hist.) |
| การประชุมแสดงความคิดเห็น | [n. exp.] (kān prachum) EN: forum FR: |
| สภา | [n.] (saphā) EN: council ; assembly ; board ; chamber ; house ; parliament ; congress ; forum FR: conseil [m] ; assemblée [f] ; chambre [f] ; congrès [m] ; parlement [m] ; comité [m] ; forum [m] |
| สภากาแฟ | [org.] (saphā kafaē) EN: coffeehouse forum ; coffee forum FR: |
| เวที | [n.] (wēthī) EN: center ; agora ; forum FR: forum [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gremium | {n}; Forum |