| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fortify | (vt.) สร้างป้อมปราการ See also: จัดการป้องกัน Syn. barricade, entrench |
| fortify | (vt.) เสริมความแข็งแกร่ง See also: ทำให้แข็งแรง, เสริมกำลัง |
| fortify | (vt.) เพิ่มคุณค่าอาหาร |
| fortify | (vt.) ให้กำลังใจ See also: เสริมกำลังใจ |
| fortify against | (phrv.) ทำให้แข็งแรงเพื่อ (ป้องกันการโจมตี เช่น ขุดสนามเพลาะ, ป้อม, กำแพง) |
| fortify with | (phrv.) ทำให้แข็งแรงด้วย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fortify | (ฟอร์'ทิไฟ) {fortified,fortifying,fortifies} vt. ทำให้แข็งแรง,จัดการป้องกัน,สร้างสิ่งป้องกันข้าศึก,เพิ่มวิตามิน,เพิ่มปริมาณแอลกอฮอล์. vi. สร้างสิ่งป้องกัน, See also: fortifiable adj. fortifier n. fortifyingly adv. -S... |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fortify | (vt) ทำให้แข็งแรง,สร้างป้อมปราการ,เตรียมป้องกัน,เสริมกำลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've gotta fortify the corners of the moat first | นายต้องสร้างป้อม ตรงมุมคูน้ำรอบปราสาทก่อน |
| No matter how you fortify it this place is too close to the Tug and open to attack. | ต่อให้นายทำป้อมปราการ แต่ที่นี่อยู่ใกล้แม่น้ำทั๊กเกินไป เปิดโล่งให้จู่โจมได้ง่าย |
| I'll be sure to fortify them. | ฉันจะได้ป้องกันมันให้ดี |
| May David find his bliss and bring us home back safely. May Kenny and Casey fortify their sibling bond over the warm glow of our devoted hearts. | อาจจะ kenny และเคซี่ย์จัดการพันธบัตรพี่น้องของพวกเขามากกว่า ความอบอุ่นของหัวใจ devouted ของเรา |
| No. We fortify the island. | ไม่ เราจะสร้างป้อมคุ้มกันเกาะ |
| Fortify the palace guard. | คุ้มกันปราสาทอย่างหนาเเน่น |
| I'm not done, I have to fortify! | ผมยังไม่เสร็จเลย ผมต้องสร้างป้อมก่อน |
| How can we justify fortifying our security here in the senate. | เราจะยอมรับให้มี การรักษาความปลอดภัย แต่ในสภาได้ยังไง |
| We're fortifying Argos with the third regiment. | เราต้องเสริมกำลังเมืองอาร์โกส ด้วยพลทหารกองที่สาม |
| There's gotta be a place not just where we hole up, but that we fortify, | มันจะต้องมีอยู่ซักที่ ที่ไม่ได้มีไว้แค่ให้เราซ่อนตัว แต่เป็นที่ให้เราสร้างชีวิตได้ |
| There are halls beneath halls within this Mountain, places we can fortify. | มีสนนราคาอยู่ภายใต้ การประชุมภูเขานี้ แฟลตที่สามารถเสริม สร้างความเข้มแข็งการป้องกัน |
| When Dig said he was fortifying the club, | เวลาดิ๊กพูดว่าเขาเคยให้กำลังใจกับสโมสร |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国境を固める | [こっきょうをかためる, kokkyouwokatameru] (exp,v1) to fortify the frontier |
| 腹を拵える;腹をこしらえる | [はらをこしらえる, harawokoshiraeru] (exp,v1) to have a meal (before doing something); to fortify oneself with a meal |
| 厳に | [げんに, genni] (adv,vs) strictly; severely; rigidly; fortify; strengthen; secure |
| 固め(P);堅め | [かため, katame] (adj-na,n) (1) hardening; fortifying; (2) (固め only) pledge; vow; (3) (固め only) defense; defence; guarding; (P) |
| 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
| 腹ごしらえ;腹拵え | [はらごしらえ, haragoshirae] (n,vs) having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เสริม | [v.] (soēm) EN: reinforce ; strengthen ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer |
| เสริมสร้าง | [v.] (soēmsāng) EN: reinforce ; strengthen ; support ; fortify FR: renforcer ; fortifier |