| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| foreword | (n.) คำนำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| foreword | n. คำนำ,สารบัญ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| foreword | (n) คำนำ,คำขึ้นต้น,คำปรารภ,สารบัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| foreword | คำนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 引言 | [yǐn yán, ˇ ㄧㄢˊ, 引言] foreword; introduction |
| 导轮 | [dǎo lún, ㄉㄠˇ ㄌㄨㄣˊ, 导轮 / 導輪] guide pulley; foreword; preface |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小引 | [しょういん, shouin] (n) short preface; brief foreword |
| 詞書き;言葉書き;詞書 | [ことばがき, kotobagaki] (n) foreword to a collection of poems; preface; explanatory notes; captions |
| 口書き;口書 | [くちがき, kuchigaki] (n,vs) (1) writing with the brush in one's mouth; (n) (2) foreword; preface; (3) affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period) |
| 巻頭言 | [かんとうげん, kantougen] (n) foreword; preface; prefatory note |
| 序 | [じょ, jo] (n) (1) order; ordering; (2) beginning; start; (3) (See 序詞) foreword; preface; introduction; (4) (See 序破急) (in gagaku or noh) opening of a song |
| 序文 | [じょぶん, jobun] (n,adj-no) preface; foreword; introduction; (P) |
| 序言 | [じょげん, jogen] (n,adj-no) foreword; preface; introduction |
| 序詞 | [じょし;じょことば, joshi ; jokotoba] (n) (1) (じょし only) foreword; preface; introduction; (2) prefatory modifying statement (of a waka, etc.) |
| 端書き | [はしがき, hashigaki] (n) foreword; preface; introduction; postscript |
| 緒言 | [しょげん;ちょげん, shogen ; chogen] (n) foreword; preface |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารัมภบท | [n.] (āramphabot) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| อารัมภกถา | [n.] (āramphakath) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| บทเกริ่น | [n. exp.] (bot kroen) EN: foreword ; introduction FR: introduction [f] |
| กถานำ | [n.] (kathā nam) EN: preface ; foreword FR: préface [f] ; avant-propos [m] |
| คำนำ | [n.] (khamnam) EN: preface ; foreword ; introduction FR: préface [f] ; introduction [f] ; avant-propos [m] ; prologue [m] |
| คำนิยม | [n. exp.] (kham niyom) EN: appreciation ; eulogy ; praise ; good opinion ; favourable comment ; admiring words ; encomium ; foreword FR: appréciation [f] |