| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| folio | (n.) กระดาษพับสองยกสี่หน้า (สำหรับตีพิมพ์เป็นหนังสือ) |
| folio | (adj.) เกี่ยวกับกระดาษยกสี่หน้า |
| foliolate | (adj.) เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยใบไม้เล็กๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| folio | (โฟ'ลีโอ) n. กระดาษพับสอง,ยกสี่หน้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| folio | (n) หนังสือหน้ายกใหญ่,เลขหน้าหนังสือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| folio | สี่หน้ายก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| foliolate | มีใบย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Folio | หน้าบัญชี [การบัญชี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's the message? The message as folIows: | อะไรข้อความหรือไม่ ข้อความ ดังต่อไปนี้: |
| Owns banks in the Caymans... runs investment portfolios for offshore drug money. | เจ้าของธนาคารในเคย์แมนส์ ค้ายาเสพย์ติดนอกประเทศอะไรแบบนั้น |
| I want no risk in the portfolio. | ฉันไม่ต้องการความเสี่ยงใดๆ ในหลักทรัพย์ของฉัน |
| Point blank, Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | พูดตรงๆ เราต้องการจัดการกองทุนให้คุณ |
| NOT YOUR STOCK PORTFOLIO. | ไม่ใช่สัดส่วนกองทุนของลูก |
| For my portfolio. | มันสำหรับ ทำเนียบของฉัน |
| Have you seen my portfolio? | พี่เห็นเอกสารของผมไหม? |
| The portfolio I was putting together for CalArts. | เอกสารสมัครเรียนที่ CalArts ผมวางไว้แถวนี้ |
| I got your portfolio and your application. | ฉันได้สมุดงาน และใบสมัครของเธอแล้ว |
| So I returned the portfolio to the Ocean Beach address that you sent it from. | ฉันได้ส่ง portfolio กลับไปตามที่อยู่แล้ว |
| Yeah. Shouldn't we have a say in how to build our investment portfolio? | ช๊่่าย ทำไมพวกเราไม่มาคุยเรื่องจะสร้างโครงการลงทุนของพวกเรายังไงดี |
| I was looking through my old portfolio | ชั้นกำลังดูผลงานที่ชั้นเคยทำๆมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 箧 | [qiè, ㄑㄧㄝˋ, 箧 / 篋] portfolio; trunk |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フォリオ | [, forio] (n) folio |
| 二枚折り | [にまいおり, nimaiori] (n) folio |
| 拓本 | [たくほん, takuhon] (n) rubbed copy; folio of rubbings; (P) |
| ポートフォリオ | [, po-toforio] (n) portfolio; (P) |
| ポートフォリオセレクション | [, po-toforioserekushon] (n) portfolio selection |
| 手本帖 | [てほんちょう, tehonchou] (n) book of calligraphy samples; copybook; portfolio |
| 折り鞄 | [おりかばん, orikaban] (n) briefcase; portfolio |
| 無任所 | [むにんしょ, muninsho] (n,adj-no) lacking a portfolio (of a minister of state, etc.) |
| 無任所大臣 | [むにんしょだいじん, muninshodaijin] (n) minister without a portfolio |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หน้าบัญชี | [n.] (nābanchī) EN: folio FR: |
| ยก | [n.] (yok) EN: folio ; quarto ; octavo FR: folio [m] |
| เอื้องดินจีน | [n. exp.] (eūang din J) EN: Bletilla foliosa FR: Bletilla foliosa |
| เอื้องดินปากลาย | [n. exp.] (eūang din p) EN: Bletilla foliosa FR: Bletilla foliosa |
| เอื้องศรีไพล | [n. exp.] (eūang sī ph) EN: Bletilla foliosa FR: Bletilla foliosa |
| กลุ่มหลักทรัพย์ | [n. exp.] (klum laksap) EN: security portfolio ; porfolio FR: |
| กลุ่มสินทรัพย์ลงทุน | [n. exp.] (klum sinsap) EN: portfolio FR: |
| กระเป๋าเอกสาร | [n.] (krapao ekka) EN: briefcase ; attaché case ; portfolio FR: serviette [f] ; attaché-case [m] ; mallette [f] ; porte-documents [m] |
| กระเป๋าใส่เอกสาร | [n. exp.] (krapao sai ) EN: portfolio ; briefcase FR: portfolio [m] ; porte-documents [m] |
| รัฐมนตรีลอย | [n. exp.] (ratthamontr) EN: minister without portfolio FR: ministre sans portefeuille [m] |
| ส้มแปะ | [n. exp.] (som pae) EN: Lyonia foliosa FR: Lyonia foliosa |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tagungsmappen | {pl}function portofolio |
| Anlageportefeuille | {n}investment portfolio |
| Minister | {m} [pol.] | Minister ohne Geschäftsbereichminister | minister without portfolio |
| Portefeuille | {n}portfolio |
| Kreditvolumen | {n}asset portfolio |