| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| five | (n.) ห้า See also: จำนวนห้า, เลขห้า |
| five | (adj.) เกี่ยวกับจำนวนห้า |
| five | (n.) กลุ่มคนหรือของที่มีห้าจำนวน |
| five finger shuffle | (sl.) การขโมยของจากร้านค้า |
| five knuckle shuffle | (sl.) การช่วยตัวเอง (ผู้ชาย) See also: การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| five | (ไฟฟฺ) n.,adj. ห้า -take five หยุดพัก (สัก5นาที) . |
| fivefold | (ไฟว'โฟลดฺ) adj.,adv. 5 ส่วน,5 เท่า. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| five | (adj) ห้า |
| fivefold | (adj) เป็นห้าเท่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| five-year age group | กลุ่มอายุห้าปี [ดู quinquennial age group] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Five Membered Ring | แบบวงห้าตัว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครุกรรม | (n.) sins with five heaviest punishment See also: five forms of Bad Karma which bring immediate results |
| ชามเบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. เครื่องเบญจรงค์ |
| ปัญจนที | (n.) the five great rivers of India Syn. ปัญจมหานที |
| ปัญจมหานที | (n.) the five great rivers of India |
| ปี่พาทย์ | (n.) Thai orchestra consisting of five groups of wood and percussion instruments See also: gamelan Syn. พิณพาทย์ |
| ยี่สิบห้า | (adj.) twenty five (years old) |
| วัยยี่สิบห้า | (n.) twenty five years old |
| อนันตริยกรรม | (n.) sins with five heaviest punishment See also: five forms of Bad Karma which bring immediate results Syn. ครุกรรม |
| เครื่องเบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. ชามเบญจรงค์ |
| เบญจรงค์ | (n.) name of Thai porcelain with designs in five colours Syn. ชามเบญจรงค์, เครื่องเบญจรงค์ |
| เบญจางคประดิษฐ์ | (n.) Thai mode of salutation using five parts of the body See also: prostration in which the head, hands and feet touch the ground |
| เบญจเพส | (n.) twenty five years old Syn. วัยยี่สิบห้า |
| เบญจเพส | (adj.) twenty five (years old) Syn. ยี่สิบห้า |
| เบญจ | (adj.) five Syn. ห้า |
| เบญจศีล | (n.) five basic Buddhist precepts of moral practices Syn. ศีลห้า |
| นิจศีล | (n.) Five Buddhist Precepts See also: precepts that observed regularly |
| ศีลห้า | (n.) five commandments See also: five precepts Syn. เบญจศีล |
| เบญจธรรม | (n.) five dharma |
| โภชนะห้า | (n.) five eatables |
| เบญจภูต | (n.) five elements |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's been five years since I last saw you | เป็นเวลา 5 ปีแล้วนับแต่ที่ฉันเจอคุณครั้งสุดท้าย |
| My watch is five minutes fast | นาฬิกาฉันเร็วไป 5 นาที |
| The feast will be starting in five minutes | งานเลี้ยงจะเริ่มขึ้นในอีก 5 นาที |
| You've got five minutes | คุณมีเวลา 5 นาที |
| It took me about five years to speak English | ฉันใช้เวลาราว 5 ปีในการพูดภาษาอังกฤษ |
| Wake me up at five thirty! | ปลุกฉันตื่นตอน 5:30 ด้วย |
| It takes five minutes to get to the train station | มันใช้เวลา 5 นาทีที่จะไปถึงสถานีรถไฟ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is somebody's life. We can't decide in five minutes. | นี่คือชีวิตของคน เราไม่สามารถตัดสินใจได้ในห้านาที |
| What's the difference how long it takes? Supposin' we take five minutes? | สิ่งที่แตกต่างว่าจะใช้เวลานานหรือไม่ Supposin 'ที่เราใช้เวลาห้านาที? |
| This kid is five for 0. Well, look at his record. | เด็กคนนี้เป็นห้า 0 ดีดูที่บันทึกของเขา |
| Why don't you donate five dollars to the cause? Maybe it'll make you feel better. | ทำไมคุณไม่บริจาคเงินห้าดอลลาร์สาเหตุหรือไม่ บางทีมันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น |
| The boy was five feet seven inches tall. His father was six two. | เด็กอายุห้าฟุตเจ็ดนิ้วสูง พ่อของเขาเป็นหกสอง |
| He had to sit down five times before he reached the shack. | เขาจะต้องนั่งลงห้าครั้ง ก่อนที่เขาจะมาถึงกระท่อม |
| My friend, forget your cynicism for five minutes. | {\cHFFFFFF}My friend, forget your cynicism for five minutes. |
| Tell him to wait five minutes. | {\cHFFFFFF}Tell him to wait five minutes. |
| Just give me five minutes. | เพียงแค่ให้ฉันห้านาที |
| You only lay out money is when you've got five aces. | เงินออกคือเมื่อคุณได้มีห้าเอซ คุณต้องการที่จะเห็นฉัน? |
| One two three four five for me. | 1 2 3 4... ...5 สำหรับฉัน |
| Five for you and five for me. | 5 สำหรับแก ...และ 5 สำหรับฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 岱宗 | [Dài zōng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ, 岱宗] another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳; Mt Thai as resting place for departed souls |
| 布鲁克林 | [bù lǔ kè lín, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 布鲁克林 / 布魯剋林] Brooklyn, one of the five boroughs of New York City |
| 五碳糖 | [wǔ tàn táng, ˇ ㄊㄢˋ ㄊㄤˊ, 五碳糖] pentose (monosaccharide with five carbons per molecule) |
| 五分熟 | [wǔ fēn shú, ˇ ㄈㄣ ㄕㄨˊ, 五分熟] cooked five minutes; medium (of steak) |
| 凉 | [liáng, ㄌㄧㄤˊ, 凉 / 涼] cool; cold; the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) |
| 环戊烯 | [huán wù xī, ㄏㄨㄢˊ ˋ ㄒㄧ, 环戊烯 / 環戊烯] cyclopentene C5H8 (ring of five carbon atoms) |
| 宋襄公 | [Sòng Xiāng gōng, ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥ, 宋襄公] Duke Xiang of Song (reigned 650-637 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 晋文公 | [Jìn Wén gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ, 晋文公 / 晉文公] Duke Wen of Jin (697-628 BC, reigned 636-628 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 秦穆公 | [Qín Mù gōng, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ, 秦穆公] Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 齐桓公 | [Qí Huán gōng, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ, 齐桓公 / 齊桓公] Duke Huan of Qi (reigned 685-643 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 兀 | [wù, ˋ, 兀] duplicate of Big Five A461 |
| 梁朝 | [Liáng cháo, ㄌㄧㄤˊ ㄔㄠˊ, 梁朝] either of two Liang dynasties: 502-557, one of the three Southern Dynasties 南朝, or 907-923, one of the five dynasties 五代 between Tang and Song |
| 三纲五常 | [sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ˇ ㄔㄤˊ, 三纲五常 / 三綱五常] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) |
| 五常 | [wǔ cháng, ˇ ㄔㄤˊ, 五常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas |
| 五官 | [wǔ guān, ˇ ㄍㄨㄢ, 五官] five sense organs of traditional Chinese medicine (nose eyes lips tongue ears 鼻目口舌耳); facial features |
| 五代 | [wǔ dài, ˇ ㄉㄞˋ, 五代] Five dynasties (in different contexts, from mythology through to Han and the interregnum between Han and Tang); the five dynasties forming the interregnum between Tang and Song (936-947) - namely Later Liang 后梁, Later Tang 后唐, Later Jin 后晋, Later Han 后汉, |
| 五代十国 | [wǔ dài shí guó, ˇ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄍㄨㄛˊ, 五代十国 / 五代十國] Five Dynasties and Ten Kingdoms Period between Tang and Song (907-960) |
| 五大名山 | [Wǔ dà míng shān, ˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ, 五大名山] Five Sacred Mountains of the Daoists - namely Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山｜华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan |
| 五天 | [wǔ tiān, ˇ ㄊㄧㄢ, 五天] five days |
| 五岳 | [Wǔ yuè, ˇ ㄩㄝˋ, 五岳 / 五嶽] Five Sacred Mountains of the Daoists - namely Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山|华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan |
| 五帝 | [wǔ dì, ˇ ㄉㄧˋ, 五帝] Five Emperors from legendary times; possibly tribal leaders before the historiographers got working on them; usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼, Di Ku 帝嚳|帝喾, Tang Yao 唐堯|唐尧, Yu Shun 虞舜 |
| 官能 | [guān néng, ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ, 官能] function; capability; sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触); faculty (i.e. specific ability) |
| 星曜 | [xīng yào, ㄒㄧㄥ ㄧㄠˋ, 星曜] heavenly bodies (esp. the sun, moon or five visible planets) |
| 五代史 | [Wǔ dài shǐ, ˇ ㄉㄞˋ ㄕˇ, 五代史] History of the Five Dynasties, eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Xue Juzheng 薛居正 in 974 during Northern Song 北宋, 150 scrolls |
| 三皇五帝 | [sān huáng wǔ dì, ㄙㄢ ㄏㄨㄤˊ ˇ ㄉㄧˋ, 三皇五帝] three sovereigns 三皇 and five emperors 五帝 of myth and legend; the earliest system of Chinese historiography |
| 五行 | [wǔ xíng, ˇ ㄒㄧㄥˊ, 五行] five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水 |
| 五言绝句 | [wǔ yán jué jù, ˇ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩˋ, 五言绝句 / 五言絕句] poetic form consisting of four lines of five syllables, with rhymes on first, second and fourth line |
| 勾践 | [Gōu Jiàn, ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ, 勾践 / 勾踐] King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
| 吴王阖闾 | [Wú wáng Hé Lǘ, ˊ ㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄩˊ, 吴王阖闾 / 吳王闔閭] King Helu of Wu (-496 BC, reigned 514-496 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸; also called 吳王闔廬|吴王阖庐 |
| 后周 | [Hòu Zhōu, ㄏㄡˋ ㄓㄡ, 后周 / 後周] Later Zhou of the Five Dynasties (951-960), centered on Shandong and Hebei, with capital at Kaifeng 开封 |
| 后唐 | [Hòu Táng, ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ, 后唐 / 後唐] Later Tang of the Five Dynasties (923-936) |
| 后晋 | [Hòu Jìn, ㄏㄡˋ ㄐㄧㄣˋ, 后晋 / 後晉] Later Jin of the Five Dynasties (936-946) |
| 后梁 | [Hòu Liáng, ㄏㄡˋ ㄌㄧㄤˊ, 后梁 / 後梁] Later Liang of the Five Dynasties (907-923) |
| 五金 | [wǔ jīn, ˇ ㄐㄧㄣ, 五金] metal hardware (nuts and bolts); the five metals: gold, silver, copper, iron and tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡 |
| 合四乙尺工 | [hé sì yǐ chǐ gōng, ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄧˇ ㄔˇ ㄍㄨㄥ, 合四乙尺工] names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la |
| 春秋五霸 | [chūn qiū wǔ bà, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ˇ ㄅㄚˋ, 春秋五霸] the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公, Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王, and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公 and Duke Mu of Qin 楚莊王|楚庄王 or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾 and King |
| 五分美金 | [wǔ fēn Měi jīn, ˇ ㄈㄣ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣ, 五分美金] nickel; five US cents |
| 五笔 | [wǔ bǐ, ˇ ㄅㄧˇ, 五笔 / 五筆] abbr. of 五筆字型|五笔字型, five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民|王永民 in 1983 |
| 五笔字型 | [wǔ bǐ zì xíng, ˇ ㄅㄧˇ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ, 五笔字型 / 五筆字型] five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民|王永民 in 1983 |
| 皇后区 | [Huáng hòu qū, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ ㄑㄩ, 皇后区 / 皇后區] Queens, one of the five boroughs of New York City |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｍ理論 | [エムりろん, emu riron] (n) M-theory ("master theory" that unifies the five superstring theories) |
| さしすせそ | [, sashisuseso] (n) the five fundamental seasonings used in Japanese cooking |
| サンゴトラザメ属 | [サンゴトラザメぞく, sangotorazame zoku] (n) Atelomycterus (genus of five species of catshark in the family Scyliorhinidae) |
| ジーファイブ | [, ji-faibu] (n) G5; Conference of Ministers of the Group of Five |
| ハイタッチ | [, haitacchi] (n) high five (wasei |
| ファイブ | [, faibu] (n) five |
| モーセの五書 | [モーセのごしょ, mo-se nogosho] (n) (obsc) (See モーセ五書) Pentateuch (first five books of the Bible, traditionally attributed to Moses) |
| ロシア五人組 | [ロシアごにんぐみ, roshia goningumi] (n) The Five (circle of Russian composers |
| 七夕(P);棚機;棚幡;織女(iK) | [たなばた(P);しちせき(七夕), tanabata (P); shichiseki ( tanabata )] (n) (See 五節句) Festival of the Weaver (July 7th); Star Festival (one of the five annual festivals); (P) |
| 上巳 | [じょうし;じょうみ, joushi ; joumi] (n) (See 五節句) March 3rd of the lunar calendar (one of the five annual festivals); dolls festival; peach festival |
| 五体(P);五體 | [ごたい, gotai] (n) (1) (五体 only) the whole body; limbs; (2) (See 行書,書道,真書,草書,大篆,八分・はっぷん,隷書,楷書,篆書) the five styles in Japanese calligraphy; (P) |
| 五倫 | [ごりん, gorin] (n) the five Confucian filial-piety relationships |
| 五倫の道 | [ごりんのみち, gorinnomichi] (n) the five Confucian filial-piety relationships |
| 五分 | [ごぶん, gobun] (vs) to divide into five parts |
| 五味 | [ごみ, gomi] (n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) {Buddh} (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee |
| 五大 | [ごだい, godai] (n) (1) {Buddh} the five elements (earth, water, fire, wind, aether); (2) (abbr) (See 五大明王) five great wisdom kings |
| 五大明王 | [ごだいみょうおう, godaimyouou] (n) {Buddh} five great wisdom kings (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka) |
| 五大洋 | [ごたいよう;ごだいよう(ik), gotaiyou ; godaiyou (ik)] (n) the Five Oceans (Pacific, Atlantic, Indian, Southern, and Arctic) |
| 五奉行 | [ごぶぎょう, gobugyou] (n) (See 五大老) the five commissioners (administrative organ of feudal Japan established by Toyotomi Hideyoshi) |
| 五官 | [ごかん, gokan] (n) the five sense organs |
| 五常 | [ごじょう, gojou] (n) the five cardinal Confucian virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence) |
| 五徳 | [ごとく, gotoku] (n) (1) the five virtues; (2) tripod; three or four-legged kettle stand; (3) family crest in the shape of such an object |
| 五悪 | [ごあく, goaku] (n) the five sins in Buddhism (murder, theft, adultery, falsehood and drink) |
| 五情 | [ごじょう, gojou] (n) the five passions (anger, joy, hatred, desire and grief) |
| 五戒 | [ごかい, gokai] (n) {Buddh} the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance) |
| 五摂家 | [ごせっけ, gosekke] (n) (See 摂関) the five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period |
| 五斗米道 | [ごとべいどう, gotobeidou] (n) (See 天師道) Way of the Five Pecks of Rice (ancient Chinese Daoist movement later known as The Way of the Celestial Masters) |
| 五明 | [ごみょう, gomyou] (n) the five sciences of ancient India (grammar and composition, arts and mathematics, medicine, logic, and philosophy) |
| 五本 | [ごほん, gohon] (n) five (long cylindrical things) |
| 五爵 | [ごしゃく, goshaku] (n) (See 五等爵) five ranks of nobility (duke, marquis, count, viscount, baron) |
| 五畿内 | [ごきない, gokinai] (n) (See 四畿内) the Five Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Izumi) |
| 五目並べ | [ごもくならべ, gomokunarabe] (n) gobang (game played on go board involving lining up stones); gomoku; Five in a Row |
| 五眼 | [ごげん, gogen] (n) {Buddh} the five eyes (physical eye, heavenly eye, wisdom eye, dharma eye and Buddha eye) |
| 五等爵 | [ごとうしゃく, gotoushaku] (n) five ranks of nobility (duke, marquis, count, viscount, baron) |
| 五節 | [ごせつ, gosetsu] (n) the five festivals (Jan 7th, March 3rd, May 5th, July 7th and Sep 9th) |
| 五節句 | [ごせっく, gosekku] (n) the five festivals (Jan 7th, March 3rd, May 5th, July 7th and Sep 9th) |
| 五絃 | [ごげん, gogen] (n) five strings; five-stringed instrument |
| 五経 | [ごきょう, gokyou] (n) the Five Classics texts of Confucianism |
| 五臓 | [ごぞう, gozou] (n) the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen) |
| 五色 | [ごしき;ごしょく, goshiki ; goshoku] (n) variegated colors; variegated colours; five colors; five colours |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนันตริยกรรม | [n.] (anantariyak) EN: the most heinous crimes ; sins with five heaviest punishment ; mortal sins FR: les péchés mortels [mpl] |
| เบญจะ | [adj.] (benja) EN: five ; fifth ; penta- (pref.) FR: quintuple |
| เบญจ- | [pref. (adj.)] (benja-) EN: five ; fifth ; penta- (pref.) FR: quintuple |
| เบญจกัลยาณี | [n.] (benjakanlay) EN: the five attributes of a beautiful woman FR: |
| เบญจขันธ์ | [n.] (benjakhan) EN: the five attributes of life FR: |
| เบญจางคประดิษฐ์ | [n.] (benjāngkhap) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [m] |
| เบญจพรรณ | [adj.] (benjaphan) EN: of five kinds ; of five colours/colors (Am.) FR: |
| เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: the five primary colours FR: les cinq couleurs primaires |
| เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours FR: |
| เบญจศีล | [n.] (benjasīn) EN: the five commandments of the Buddha for the layman ; five basic Buddhist precepts of moral practices ; the five precepts FR: |
| เบญจวัคคีย์ | [n.] (benja-wakkh) EN: the five Brahmins whom Buddha converted FR: |
| ชามเบญจรงค์ | [n. exp.] (chām bēnjar) EN: name of Thai porcelain with designs in five colours FR: |
| ด้วงกว่างห้าเขา | [n. exp.] (dūang kwāng) EN: five horned dung beetle ; Five-Horned Rhinoceros Beetle FR: |
| ไฟว์ | [adj.] (fai) EN: five FR: |
| ห้า | [num.] (hā) EN: five FR: cinq |
| ไฮไฟว์ | [n.] (hai-fai) EN: high five FR: |
| ห้าโมงเย็น | [n. exp.] (hā mōng yen) EN: five o'clock in the evening ; 5:00 p.m. FR: dix-sept heures ; cinq heures du soir |
| ห้านาทีแรก | [n. exp.] (hā nāthī ra) EN: the first five minutes FR: les cinq premières minutes |
| ห้าปีที่แล้ว | [X] (hā pī thi l) EN: five years ago FR: il y a cinq ans |
| กามคุณ | [n.] (kāmmakhun) EN: the five sensual pleasures ; the five desires ; the sources of sensual pleasure ; objects of sensual enjoyment FR: sensualité [f] ; plaisir sensuel [m] |
| ขยุ้ม | [v.] (khayum) EN: grab a handful ; scoop up with the hand ; pick up with all five fingers FR: |
| เครื่องห้า | [n.] (khreūanghā) EN: Thai orchestra consisting of five classical instruments FR: |
| ขุททกนิกาย | [n.] (khutthakani) EN: the “Minor Anthologies of the Pali Canon » ; [name of the fifth of the five main divisions of the Sutta Piṭaka] FR: |
| มัชฌิมะ | [n.] (matchima) EN: monk who has spent between five to ten years in the Order ; majjhima FR: |
| เมื่ออายุ 5 ปี | [xp] (meūa āyu hā) EN: aged five FR: à l'âge de 5 ans |
| หมุนไปที่ช่องห้า | [v. exp.] (mun pai thī) EN: turn to channel five FR: |
| นิกาย | [n.] (nikāi) EN: collection ; group ; [any of the five main divisions of the Sutta Pitaka] FR: |
| นิสัยมุตก์ | [n. exp.] (nisaiyamut) EN: released from dependence ; legally independent monk ; monk who has completed five years of living in dependence on the preceptor FR: |
| นิสัยมุตตกะ | [n. exp.] (nisaiya mut) EN: monk who has spent five years in the monkhood ; nissaya-muttaka FR: |
| นิจศีล | [n.] (nitjasīn) EN: the Five Buddhist Precepts ; regular precepts ; uninterrupted observance of virtue ; the good conduct to be observed uninterruptedly FR: |
| นิยาม | [n.] (niyām) EN: law of nature ; norm ; certainty ; fixed method ; regular order ; state of certainty ; the five orders of processes which operate in the physical and mental realms ; natural and regular orders governing all things FR: |
| ปัญจะ | [adj.] (panja) EN: five ; fifth FR: cinq |
| ปัญจ- | [pref. (num.)] (panja-) EN: five ; fifth FR: cinq |
| ปัญจม- | [pref. (num.)] (panjama-) EN: five ; fifth FR: cinq |
| ปัญจมหานที | [n.] (panjamahāna) EN: the five great rivers of India FR: |
| ปัญจนที | [n.] (panjanathī) EN: the five great rivers of India FR: |
| ปัญจวัคคีย์ | [n.] (panjawakkhī) EN: the five ascetics who eventually became followers of the Buddha FR: |
| โภชนะห้า | [n.] (phōchanahā) EN: five eatables FR: |
| ปี่พาทย์เครื่องห้า | [n.] (pīphātkhreū) EN: five kinds of musical instruments FR: |
| ระหว่างห้าถึงหกโมง | [xp] (rawāng hā t) EN: between five and six o'clock FR: entre cinq et six heures |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Essen | {n} | Essen mit fünf Gängenmeal | five-course meal |
| Fernschreiblochstreifen | {m}five channel tape |