| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fireman | (n.) เจ้าหน้าที่ดับเพลิง See also: เจ้าหน้าที่ผจญเพลิง, พนักงานดับเพลิง Syn. firefighter |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fireman | (n) พนักงานดับเพลิง,เจ้าหน้าที่ดับเพลิง,ช่างไฟ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fireman's Carry | อุ้มแบก,แบกอย่างคนดับเพลิง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช่างแก้ไฟฟ้า | (n.) fireman |
| ช่างไฟ | (n.) fireman Syn. ช่างแก้ไฟฟ้า |
| พนักงานดับเพลิง | (n.) fireman See also: firefighter |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Once a fireman rescued a girl from a blaze. | กาลครั้งหนึ่ง นักดับเพลิงได้ช่วย ชีวิตสาวน้อยจากกองเพลิง |
| The fireman and the woman, they survived against crazy odds. | นักดับเพิลงและสาวน้อยคนนั้น พวกเค้า รอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหารย์ |
| So the fireman and the girl started dating, right? | แล้วนักดับเพิลง กับ สาวน้อยคนนั้น ก็เริ่มคบกัน ใช่มั๊ย |
| Can our model fireman act in this way? | นักดับเพลิงตัวอย่างของพวกเรา ทำอย่างนี้ได้เหรอ |
| The fireman and I jumped outjust in time, but look at the mess they made. | ทั้งคนขับและผมต้องกระโดดออกก่อนที่มันจะพุ่งชน แต่มันยากที่พวกเขาจะทำ |
| The policeman and the fireman have been bitten. | ตำรวจกับนักดับเพลิงถูกกัด |
| They're injecting the fireman with something. | พวกเขาฉีดอะไรไม่รู้ให้กับนักดับเพลิง |
| Oh hey, you're the guy that got stuck in the car. Yeah, they had to get a fireman to cut him out. | อ่อใช่ คุณคือคนที่ตัวเข้าไปติดอยู่ในรถ จนต้องให้หน่วยดับเพลิงตัดออกมา |
| You see, it's them. The fireman and the freak. | คุณก็เห็นมันหนิ พนักงานดับเพลิงและพวกมีอาการแปลกๆ |
| I did give my number to a fireman though. But he hasn't called. | ฉันให้เบอร์กับนักดับเพลิงไปด้วยล่ะ แต่เขาไม่โทรกลับ |
| Carlo works at a camouflage factory And Angelo is a fireman at an army depot In their home of Raritan,New Jersey. | นี่คือ NBC คาร์โล ทำงานที่ โรงงานอุตสาหกรรม คาร์โล ทำงานที่ โรงงานอุตสาหกรรม |
| Says the man in perfect health, who's carrying me like a fireman in his prime. | คุณบอกคุณสุขภาพดี คุณอุ้มฉันยังกับพนักงานดับเพลิงอุ้ม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 消防队员 | [xiāo fáng duì yuán, ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ, 消防队员 / 消防隊員] fireman |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファイアマン | [, faiaman] (n) fireman |
| め組の頭 | [めぐみのかしら, meguminokashira] (n) (arch) fire brigade chief (in Edo); chief fireman |
| 定火消し;定火消 | [じょうびけし, joubikeshi] (n) fireman (in Edo) |
| 救援投手 | [きゅうえんとうしゅ, kyuuentoushu] (n) relief pitcher; fireman |
| 消防夫 | [しょうぼうふ, shouboufu] (n) (obs) (See 消防士・しょうぼうし) fireman |
| 火消し;火消 | [ひけし, hikeshi] (n) (1) extinguishing a fire; (2) (Edo-period) fireman |
| 火消し役;火消役 | [ひけしやく, hikeshiyaku] (n) (1) (See 定火消し) fireman (in Edo); (2) problem-solver; fixer |
| 罐焚き | [かまたき, kamataki] (n) stoker; fireman |
| 消防士 | [しょうぼうし, shouboushi] (n) fireman; firefighter |
| 火夫 | [かふ, kafu] (n) fireman; stoker |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนดับเพลิง | [n.] (khon dapphl) EN: fireman FR: pompier [m] |
| พนักงานดับเพลิง | [n. exp.] (phanakngān ) EN: firefighter ; fireman FR: pompier [m] ; sapeur-pompier [m] |