| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| finger | (n.) นิ้วมือ |
| finger | (vt.) แตะด้วยนิ้ว See also: สัมผัสด้วยนิ้ว, ลูบ, ไล้ Syn. touch, feel, handle |
| finger | (vt.) ใช้นิ้วมือเล่นดนตรี See also: ดีด, เล่น(ดนตรี)ด้วยนิ้ว |
| finger | (n.) ส่วนที่สวมใส่นิ้วของถุงมือ |
| finger | (n.) ส่วนที่ยื่นออกมามีลักษณะคล้ายนิ้วมือ Syn. strip |
| finger | (vt.) แจ้งเบาะแสเรื่องผิดกฎหมายให้ตำรวจรู้ (คำไม่เป็นทางการ) |
| finger bone | (n.) กระดูกนิ้วมือ |
| finger bowl | (n.) ชามใส่น้ำล้างมือที่โต๊ะอาหาร |
| finger mark | (n.) รอยนิ้วมือ |
| finger pie | (sl.) การใช้มือเล้าโลมอวัยวะเพศของผู้หญิง |
| finger post | (n.) ป้ายบอกทางที่เป็นรูปนิ้วมือ |
| finger-fuck | (sl.) กระตุ้นความรู้สึกทางเพศด้วยนิ้ว |
| fingerboard | (n.) แป้นวางนิ้วมือของเครื่องดนตรี Syn. keyboard |
| fingerboard | (n.) ส่วนที่วางนิ้วบนเครื่องดนตรีประเภทสาย |
| fingering | (n.) การใช้นิ้วมือเล่นเครื่องดนตรี See also: การพรมนิ้วเล่นเครื่องดนตรี |
| fingerling | (n.) ลูกปลาตัวเล็ก |
| fingermark | (n.) รอยนิ้วมือ Syn. finger mark |
| fingernail | (n.) เล็บมือ |
| fingerprint | (n.) ลายนิ้วมือ |
| fingerprint | (vt.) พิมพ์ลายนิ้วมือ |
| fingerstall | (n.) ปลอกนิ้วมือ |
| fingertip | (n.) ปลายนิ้ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| finger | (ฟิง'เกอะ) n. นิ้วมือ,ความยาวเป็นนิ้วมือ (ประมาณ4 นิ้ว) ,ความกว้างของนิ้วมือ (เป็นหน่วยวัด) ,สิ่งที่คล้ายนิ้วมือ,ส่วนที่ยื่นออกของเครื่องจักร. -Phr. (put one's finger on ระบุ,ชี้บ่ง) vt. แตะด้วยนิ้ว,เล่น (ดนตรี) ด้วยนิ้ว. vt. ใช้นิ้วมือเล่น. คำศัพท์ย่อย: |
| finger mark | n. เส้นลายนิ้วมือ |
| finger post | n. ป้ายชี้ทางที่มีเครื่องหมายชี้เป็นนิ้วมือ |
| fingernail | n. เล็บ |
| fingerprint | n. ลายพิมพ์นิ้วมือ. vt. พิมพ์ลายพิมพ์นิ้วมือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| finger | (n) นิ้วมือ |
| fingerprint | (n) ลายมือ,ลายนิ้วมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Finger | ฟิงเกอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fingernail | เล็บมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fingerprint | ลายพิมพ์นิ้วมือ, รอยนิ้วมือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Finger Dexterity, Fine | ทักษะในการหยิบสิ่งของเล็กๆ [การแพทย์] |
| Fingernails | เล็บนิ้วมือ [TU Subject Heading] |
| Fingerprint Examination | การตรวจลายนิ้วมือบุคคล [การแพทย์] |
| Fingertip | ปลายนิ้ว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดอกเล็บ | (n.) white spots on finger nails |
| นิ้วมือ | (n.) finger |
| องคุลี | (n.) finger Syn. นิ้วมือ |
| อัจฉรา | (n.) finger |
| พรมนิ้ว | (v.) finger a trill See also: trill with fingers, give a trill Syn. รัวนิ้ว |
| รัวนิ้ว | (v.) finger a trill See also: trill with fingers, give a trill |
| เกรียก | (n.) finger breadth See also: distance tip of thumb and forefinger |
| ช่องดาล | (n.) finger hole for lifting a bolt |
| ภาษามือ | (n.) finger language See also: sign language, finger alphabet |
| ลายนิ้วมือ | (n.) finger print Syn. ลายพิมพ์นิ้วมือ |
| ลายพิมพ์นิ้วมือ | (n.) finger print |
| เล็บมือ | (n.) fingernail |
| พิมพ์นิ้วมือ | (v.) fingerprint Syn. พิมพ์ลายนิ้วมือ |
| พิมพ์ลายนิ้วมือ | (v.) fingerprint Syn. พิมพ์นิ้วมือ |
| พิมพ์ลายมือ | (v.) fingerprint Syn. พิมพ์นิ้วมือ, พิมพ์ลายนิ้วมือ |
| รอยนิ้วมือ | (n.) fingerprint |
| ปลายนิ้ว | (n.) fingertip |
| กรีดนิ้ว | (v.) gesture with the fingers |
| ก้อย | (n.) little finger Ops. นิ้วโป้ง |
| กิ่งก้อย | (n.) little finger Syn. นิ้วเล็ก, นิ้วก้อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't lay a finger on her! | อย่าได้แตะต้องเธอนะ! |
| If you lay a finger on her, I'll never forgive you! | ถ้านายขืนแตะต้องเธอล่ะก็ ฉันจะไม่มีวันให้อภัยนายเลย |
| If you lay a finger on my son, you know now what'll happen | ถ้าขืนนายทำร้ายลูกชายฉันล่ะก็ นายก็จะได้รู้เดี๋ยวนี้แหล่ะว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
| Ouch! I cut my finger | โอ๊ย ฉันทำมีดบาดนิ้ว (มีดบาดนิ้วฉัน) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| As it went down, slipping lightly through the old man's fingers... ... he could still feel the great weight... ... though the pressure of his thumb and finger were almost imperceptible. | ในขณะที่มันลงไปเบา ๆ ลื่น ไถล ผ่านมือของชายชรา เขายังคงสามารถรู้สึกถึง น้ำหนักที่ดี |
| This will make your finger shrink. | ซึ่งจะทำให้นิ้วของคุณหดตัว กล้า หาญไว้ |
| This will just make his finger shrink a little. | อง เขาหดตัว เล็กน้อย มันคือความลับทาง การแพทย์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| You haven't used that finger in the past hour and we're in danger. | ชั่วโมงและเรากำลังอยู่ในอันตราย เช่นกันคุณรู้ว่า |
| They expect me to cut my finger off. | พวกเขาคาดหวังว่าฉันจะตัดนิ้ว มือข? องฉันออก นิ้วที่มีชื่อเสียงใช่มั้ย? |
| If she's dead, she can't point a finger at us. | แต่ถ้า เธอ ตาย เธอไม่สามารถ ชี้ มาที่พวกเรา |
| Get that finger out of your ear. You don't know where it's been. | เอานิ้วออกจากหู คุณไม่รู้ว่ามันจิ้มอะไรมาบ้าง |
| To be able to disarm my whisk with the Divine Finger Flick... besides the lord of Peach Blossom Island... there can be no one else! | มีเพียงท่านที่สามารถปลดแส้ข้าได้โดยใช้วิชาดรรชนีอันเยี่ยมยอด... ท่านประมุขเกาะดอกท้อ... ไม่มีทางเป็นใครอื่น! |
| My agency will go military the president's got his finger on the button and you want me to tell him we want to hitch a ride with those same Russians. | หน่วยงานของฉันจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของ ทหาร ฉันได้เป็นประธานาธิบดี ด้วยนิ้วของเขา ทรงตัวที่ปุ่ม |
| And you don't lift a finger to help. Neither one of you. | แต่ไม่ช่วยเราเลย ทั้งสองคน |
| It'ssoul finger by the bar-kays. | - พวกนั้นโดนสอบสวนแน่ หน่วย ICBM สหภาพโซเวียต |
| Suddenly old John McGraw points a bony finger in my direction ... and he says, "Right field." | ทันใดนั้นจอห์น แม็คกรอว์ก็ชี้นิ้วมาที่ผม แล้วพูดว่า "ฝั่งขวา" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 指法 | [zhǐ fǎ, ㄓˇ ㄈㄚˇ, 指法] finger method (in painting) |
| 环 | [huán, ㄏㄨㄢˊ, 环 / 環] bracelet; ring (not for finger); to surround; to loop; loop |
| 抠 | [kōu, ㄎㄡ, 抠 / 摳] dig out (with finger); stingy |
| 划拳 | [huá quán, ㄏㄨㄚˊ ㄑㄩㄢˊ, 划拳] finger-guessing game |
| 手弹 | [shǒu tán, ㄕㄡˇ ㄊㄢˊ, 手弹 / 手彈] fingered (bass) |
| 手指 | [shǒu zhǐ, ㄕㄡˇ ㄓˇ, 手指] finger |
| 拇战 | [mǔ zhàn, ㄇㄨˇ ㄓㄢˋ, 拇战 / 拇戰] finger-guessing game |
| 指 | [zhǐ, ㄓˇ, 指] finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end |
| 指尖 | [zhǐ jiān, ㄓˇ ㄐㄧㄢ, 指尖] fingertips |
| 指甲 | [zhī jia, ㄓ ㄐㄧㄚ˙, 指甲] fingernail |
| 指纹 | [zhǐ wén, ㄓˇ ㄨㄣˊ, 指纹 / 指紋] fingerprint; finger-print |
| 指头 | [zhǐ tou, ㄓˇ ㄊㄡ˙, 指头 / 指頭] finger; toe |
| 食指 | [shí zhǐ, ㄕˊ ㄓˇ, 食指] forefinger |
| 猜拳 | [cāi quán, ㄘㄞ ㄑㄩㄢˊ, 猜拳] a finger-guessing game; mora |
| 豁拳 | [huá quán, ㄏㄨㄚˊ ㄑㄩㄢˊ, 豁拳] finger-guessing game |
| 屈指可数 | [qū zhǐ kě shǔ, ㄑㄩ ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ, 屈指可数 / 屈指可數] handful; small number; can be counted on the fingers of one hand |
| 弹 | [tán, ㄊㄢˊ, 弹 / 彈] impeach; to pluck a string; to play (a stringed musical instrument with fingers); to snap |
| 小指 | [xiǎo zhǐ, ㄒㄧㄠˇ ㄓˇ, 小指] little finger |
| 纹理 | [wén lǐ, ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ, 纹理 / 紋理] vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
| 纹缕 | [wén lǚ, ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ, 纹缕 / 紋縷] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
| 纹路 | [wén lù, ㄨㄣˊ ㄌㄨˋ, 纹路 / 紋路] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
| 中指 | [zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 中指] middle finger |
| 琵琶 | [pí pa, ㄆㄧˊ ㄆㄚ˙, 琵琶] pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard |
| 搵 | [wèn, ㄨㄣˋ, 搵] press with finger; wipe |
| 拶 | [zǎn, ㄗㄢˇ, 拶] punish by squeezing fingers |
| 无名指 | [wú míng zhǐ, ˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓˇ, 无名指 / 無名指] ring finger |
| 惹火烧身 | [rě huǒ shāo shēn, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ, 惹火烧身 / 惹火燒身] stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt |
| 捻 | [niǎn, ㄋㄧㄢˇ, 捻] twirl (in the fingers) |
| 捻 | [niǎn, ㄋㄧㄢˇ, 捻 / 撚] twirl (in the fingers) |
| 一弹指顷 | [yī tán zhǐ qǐng, ㄧ ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄑㄧㄥˇ, 一弹指顷 / 一彈指頃] a snap of the fingers (成语 saw); in a flash; in the twinkling of an eye |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フィンガ | [, finga] (n) {comp} finger |
| フィンガージョイント | [, finga-jointo] (n) finger joint |
| フィンガーペインティング | [, finga-peinteingu] (n) finger painting |
| フィンガーボール | [, finga-bo-ru] (n) finger bowl |
| ペン胼胝 | [ペンだこ, pen dako] (n) callus on one's middle finger (from writing) |
| 一本指 | [いっぽんゆび, ipponyubi] (n) finger; one's finger |
| 咫;尺 | [あた;た(咫), ata ; ta ( shi )] (n,n-suf,ctr) (arch) distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm) |
| 手垢 | [てあか, teaka] (n) finger marks; dirty marks |
| 指を詰める | [ゆびをつめる, yubiwotsumeru] (exp,v1) (1) (See 指詰め・2) to cut off a finger (as an act of apology); (2) (ksb |
| 指圧 | [しあつ, shiatsu] (n,vs) finger pressure massage or therapy |
| 指文字 | [ゆびもじ, yubimoji] (n) fingerspelling (in sign language for the deaf); finger alphabet |
| 指板 | [しばん;ゆびいた, shiban ; yubiita] (n) (1) fingerboard; fretboard; (2) (ゆびいた only) finger plate |
| 指話法 | [しわほう, shiwahou] (n) finger language; signing; sign language |
| 指金 | [ゆびがね, yubigane] (n) (1) (See 指輪) (finger) ring; (2) (See 指貫・ゆびぬき) metal thimble; (3) (arch) ring used to constrict a finger to make it small and beautiful |
| 詰める | [つめる, tsumeru] (v1,vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1,vt,vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1,vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1,vt,vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1,vt) (5) to work out (details); (v1,vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1,vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf,v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) |
| 食指 | [しょくし, shokushi] (n) forefinger; index finger |
| 高高指;高々指 | [たかたかゆび, takatakayubi] (n) middle finger |
| えんがちょ;エンガチョ | [, engacho ; engacho] (n) (1) (chn) crossed fingers and word said to call someone to be avoided as 'dirty'; (vs) (2) to cross one's fingers (to ward off 'dirt') |
| えんがちょ切った | [えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child |
| すっぽ抜ける | [すっぽぬける, supponukeru] (v1) (1) to slip out (e.g. from one's fingers); (2) to cleanly forget |
| スプリットフィンガーファーストボール | [, supurittofinga-fa-sutobo-ru] (n) split fingered fast ball |
| つまみ食い;摘まみ食い;摘み食い;撮み食い | [つまみぐい, tsumamigui] (n,vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting |
| ぱちっ | [, pachitsu] (n,adv-to) snapping (e.g. fingers) sound; with a pop |
| ばね指;発条指 | [ばねゆび, baneyubi] (n) trigger finger; flexor tendinitis |
| ヒメキンチャクフグ | [, himekinchakufugu] (n) compressed toby (Canthigaster compressa); fingerprint sharpnose puffer |
| フィッシュフィンガー | [, fisshufinga-] (n) fish finger; fishstick |
| フィンガープリント | [, finga-purinto] (n) fingerprint |
| フィンガーボード | [, finga-bo-do] (n) fingerboard |
| フィンガリング | [, fingaringu] (n) fingering |
| ペン回し | [ペンまわし, pen mawashi] (n) pen spinning; spinning a pen around between the fingers |
| 三つ指 | [みつゆび, mitsuyubi] (n) bowing while pressing three fingers of each hand on floor |
| 中指 | [なかゆび(P);ちゅうし, nakayubi (P); chuushi] (n) middle finger; (P) |
| 仏手柑 | [ぶっしゅかん;ぶしゅかん;ブッシュカン;ブシュカン, busshukan ; bushukan ; busshukan ; bushukan] (n) Buddha's hand; fingered citron (Citrus medica sarcodactylus) |
| 八つ手;八手 | [やつで, yatsude] (n) Japanese fatsia; Fatsia japonica; eight-fingered-leaf shrub |
| 印を結ぶ | [いんをむすぶ, inwomusubu] (exp,v5b) to make symbolic signs (gestures) with the fingers |
| 双鉤法 | [そうこうほう, soukouhou] (n) (See 単鉤法) in calligraphy, a style of holding the brush between the thumb and the index and middle fingers |
| 壷;壺;壼(iK) | [つぼ;つほ(ok);つふ(ok), tsubo ; tsuho (ok); tsufu (ok)] (n) (1) jar; pot; vase; (2) dice cup; (3) depression (i.e. the basin of a waterfall); (4) (arch) target (when aiming an arrow); (5) (See 思うつぼ) (figurative) bull's-eye; (6) key point (of a conversation, etc.); (7) acupuncture point; moxibustion point; (8) (often ツボ) nodes on a fingerboard (of a shamisen, etc.) |
| 小指(P);子指 | [こゆび, koyubi] (n) (1) little finger; pinky; (2) little toe; (P) |
| 小爪 | [こづめ, kodume] (n) half-moon (of a fingernail) |
| 扁爪;平爪 | [ひらづめ, hiradume] (n) (See 鉤爪) nail (e.g. fingernail, toenail) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フィンガー | [ふぃんがー, finga-] finger |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัจฉรา | [n.] (atcharā) EN: finger FR: doigt [m] |
| ชี้หน้า | [v. exp.] (chī nā) EN: shake a finger at ; point the finger at ; point an accusing finger at FR: |
| ชี้นิ้ว | [v. exp.] (chī niu) EN: order ; demand ; point one's finger at in admonition ; wag one's finger at FR: |
| ช่องดาล | [n.] (chǿngdān) EN: finger hole for lifting a bolt FR: |
| ชูสามนิ้ว | [X] (chū sām niu) EN: three finger salute FR: |
| ดรรชนี | [n.] (datchanī) EN: index finger ; forefinger FR: index [m] |
| ดีดนิ้ว | [v. exp.] (dīt niu) EN: snap one' s fingers ; fillip ; flick with a finger FR: claquer des doigts |
| เฟรนช์ฟราย | [n. exp.] (Frēn frāi) EN: French fries (Am.) ; chips ; fries ; finger chips ; French-fried potatoes FR: frites [fpl] |
| จี้จุด | [v. exp.] (jī jut) EN: put one's finger on something FR: |
| ข้อนิ้วมือ ; ข้อนิ้ว | [n.] (khø niū meū) EN: knuckle ; finger joint FR: articulation du doigt [f] |
| กิ่งก้อย | [n.] (kingkøi) EN: little finger FR: petit doigt [m] |
| กล้วยเล็บมือนาง | [n. exp.] (klūay lepme) EN: lady finger banana FR: |
| ก้อย | [n.] (køi) EN: little finger FR: auriculaire [m] ; petit doigt [m] |
| ก้นหอย | [n.] (konhøi) EN: spiral ; helical ; whorl ; finger whorl FR: spirale [f] |
| กระดิกนิ้ว | [v. exp.] (kradik niu) EN: wiggle one's finger FR: |
| เกรียก | [n.] (krīek) EN: finger breadth FR: |
| กวาด | [v.] (kwāt) EN: put into the mouth ; introduce into the throat of a child with a finger FR: |
| ลัดนิ้วมือ | [adv.] (latniumeū) EN: in an instant ; in the snap of a finger ; in the blink of an eye FR: |
| นิ้ว | [n.] (niu = niū) EN: finger FR: doigt [m] |
| นิ้วชี้ | [n. exp.] (niū chī) EN: index finger ; forefinger FR: index [m] |
| นิ้วกลาง | [n.] (niu klāng) EN: middle finger FR: majeur [m] ; médius [m] |
| นิ้วก้อย | [n.] (niu køi) EN: little finger FR: auriculaire [m] ; petit doigt [m] |
| นิ้วมือ | [n. exp.] (niu meū) EN: finger FR: doigt [m] |
| นิ้วนาง | [n.] (niu nāng) EN: ring finger FR: annulaire [m] |
| องคุลี | [n.] (ongkhulī) EN: finger FR: |
| ภาษาใบ้ | [n. exp.] (phāsā bai) EN: sign language ; finger alphabet ; finger language FR: langage gestuel [m] |
| ภาษามือ | [n. exp.] (phāsā meū) EN: finger language ; sign language ; finger alphabet FR: langue des signes [f] ; langage des signes [m] |
| พระกนิษฐา | [n. exp.] (phra kanitt) EN: little finger FR: |
| ดีด | [v.] (dīt) EN: flick ; flip ; fillip ; tap with the fingers FR: donner un petit coup ; faire une pichenette |
| ฝักกระเจี๊ยบ | [v. exp.] (fak krajīep) EN: Lady's Fingers ; okra FR: |
| แกะ | [v.] (kae) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten ; open with one's fingers FR: retirer ; défaire ; ôter |
| ขยุ้ม | [v.] (khayum) EN: grab a handful ; scoop up with the hand ; pick up with all five fingers FR: |
| คีบบุหรี่ | [v. exp.] (khīp burī) EN: hold a cigarette between the fingers FR: tenir une cigarette entre ses doigts |
| กินมือ | [v.] (kinmeū) EN: eat with fingers ; dine with one's hands ; have meal with one's own hand FR: manger avec les doigts |
| โกลด์ฟิงเกอร์ | [n.] (kōlfingkoē) EN: Goldfinger ; Juanulloa mexicana FR: Juanulloa mexicana |
| กระดูกนิ้วมือ | [n. exp.] (kradūk niū ) EN: phalange (of the finger) ; phalanx FR: phalange (du doigt) [f] |
| กรีดนิ้ว | [v. exp.] (krītniu) EN: do a thing in an affected manner ; use the fingers daintily ; gesture with the fingers FR: |
| ลายมือ | [n. exp.] (lāimeū) EN: lines on the fingers and palm ; fingerprint FR: ligne de la main [f] ; empreinte (digitale) [f] |
| ลายนิ้วมือ | [n. exp.] (lāi niū meū) EN: fingerprint FR: empreinte digitale [f] ; empreinte [f] |
| เล็บ | [n.] (lep) EN: fingernail ; nail ; toenail FR: ongle [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Finger | {m} | Finger |
| Mittelfinger | {m}middle finger |
| Rastlappen | {m}snap finger |
| Fingerspitze | {f}tip of the finger |
| Digitalis | {n}; Roter Fingerhut [bot.]digitalis |
| DNS-Fingerabdruckmethode | {f}DNA fingerprinting |
| Fingerabdruck | {m} | Fingerabdrücke |
| Fingerarbeit | {f}fingertips |
| Fingerhut | {m} | Fingerhüte |
| Fingerling | {m} | Fingerlinge |
| Fingernagel | {m} | Fingernägel |
| Fingerspitze | {f} | Fingerspitzen |
| Zeigefinger | {m} | Zeigefinger |
| Griff | {m} [mus.]stop; fingering |
| Griffloch | {n}fingerhole |
| Löffelbiskuit | {m} [cook.]lady fingers |
| Okra | {f}; essbarer Eibisch; Ladyfinger |
| Wurstfinger | {pl}stubby fingers |
| Fingerspitzengefühl | {n} | Fingerspitzengefühle |
| Tunfischfang | {m} | delfingerechter Tunfischfangtuna fishing | dolphin-friendly tuna fishing |