| It's exciting, but we went over our finances and... | น่าตื่นเต้นนะ แต่เราตรวจสอบการเงินของเรา แล้ว... |
| And besides, he's probably filtering his finances through some foreign government so that I won't know he's stalking me. | และนอกเหนือจากนั้น,เป็นไปได้ว่า ด้านการเงินของเขาจะรั่วไหล ผ่านทางรัฐบาลต่างชาติ เพราะฉะนั้น เรื่องนั้นฉันไม่รู้ เขากำลังสะกดรอยตามฉันอยู่ |
| You put together all the finances and show how the payments from Harrison's estate were funneled into Rivertrace Management. | ที่คุณเอาแหล่งเงินมารวมเข้าด้วยกัน และแสดง การจ่ายเงินออกมาจาก แฮร์ริสัน เอสเตส ถูกผ่องถ่ายไป ริเวอร์ทรานซ์ แมเนจเมนท์ |
| And I want to look at Grant Whitaker's finances much more carefully. | และผมอยากเห็นรายงานการเงิน ของแกรนท์ วิทเทคเกอร์ ที่ละเอียดมากกว่านี้ |
| Over the past few weeks, many Americans have felt anxiety about their finances and their future. | ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมามีชาวอเมริกันจำนวนมาก รู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับการเงินและอนาคตของพวกเขา |
| Have you taken a look at your finances recently? | คุณเคยตรวจดูบัญชีการเงิน ของคุณเมื่อเร็วๆนี้บ้างหรือเปล่า |
| Your finances are a mess, Betty. | การเงินของคุณกำลังแย่เบ็ตตี้ |
| Casey, you work in banking, yet your personal finances are a wreck. | เคซี่ย์ คุณทำงานการธนาคาร แต่การเงินส่วนตัวของคุณแย่มาก |
| Bart had to keep track of his finances somewhere. | บาร์ทเก็บข้อมูลทางการเงินของเขาไว้ที่ไหนสักแห่ง |
| Not a good time to leave the crown's finances unattended. | ไม่ใช่เวลาดีแน่ ที่จะปล่อยพระคลังให้ขาดผู้ดูแล |
| And that's why I plan to redouble my efforts to help the wrongfully accused by donating not only my finances but my time to the Liberty Project... | นั่นคือเหตุผลที่ทำไมผมวางแผน เพิ่มความพยายามอีกเป็นสองเท่า เพื่อช่วยผู้ที่ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ โดยการบริจาค ไม่เพียงแต่การเงินของผม ถึงเวลาของผมแล้ว สำหรับโครงการเสรีภาพ.. |
| Unfortunately for you, I'm in charge of your finances until you turn 21, and I'm not comfortable taking out enormous loans on your behalf. | แต่โชคร้ายหน่อยนะ อาต้องดูแลการเงินจนกว่าแพ็ตตี้อายุ 21 และอาไม่สบายใจที่จะกู้เงินมากๆ แทน |