| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| finals | (n.) เกมการแข่งขันรอบสุดท้าย |
| finals | (n.) การสอบปลายเทอม See also: การสอบปลายภาค Syn. last exams |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have never seen a finals like this. | ฉันไม่เคยเห็นรอบสุดท้ายแบบนี้ |
| Picture deadline is Thursday and finals study groups alternate with all of the above. Questions? | ส่วนกลุ่มเด็กเรียนก็สลับกันมา มีคำถามอีกมั้ย? |
| I'll be retaking my finals two or three times. I'm moving into the library. | ฉันต้องสอบซ่อมอีก 2-3 รอบ ฉันจะย้ายไปอยู่ห้องสมุดแล้ว |
| You make a personal appearance at the finals and at the opening match between Australia and the Springboks. | ท่านจะเข้าชมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ.. และรอบเปิดสนาม ระหว่างออสเตรเลีย.. กับทีมสปริงบอกซ์ |
| The finals will be broadcast to over a billion people around the world, live. | และรอบชิงฯจะมีการถ่ายทอดสด.. ไปยังผู้ชมกว่าพันล้านคนทั่วโลก |
| There's no such thing as later during finals week. | ไม่มีทีหลังในอาทิตย์สุดท้ายนะ |
| The finals are now beginning. | รอบชิงชนะเลิศเริ่มแล้วครับ |
| The finals are going into overtime! | ต้องเล่นกันถึงช่วงต่อเวลากันเลย ช่วยเราด้วย! |
| No, it's not a joke. Let's st pretend this is the Stanley Cup finals right now, all right? | ไม่ ไม่ได้ล้อเล่น ช่วยทำเป็นว่า นี่เป็นการแข่งขัน สแตนลีย์คัพ รอบชิงได้มั๊ย? |
| No. It's just since the beginning of the conversation about finals club, | ไม่ มันเป็นแบบนี้ตั้งแต่ เริ่มคุยเรื่องชมรม "ไฟนอลคลับ" แล้วละ |
| You're obsessed with finals clubs. | เธอหมกมุ่นอยู่กับชมรม "ไฟนอลส์คลับ" แล้วละ |
| You have finals clubs OCD and you need to see someone about it who will prescribe you some sort of medication. | เธอเป็นโรควิตกจริต "ไฟนอลส์คลับ" แล้วละ สงสัยต้องไปหาหมอ ให้สั่งยาอะไรให้หน่อยแล้วละ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 决赛 | [jué sài, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ, 决赛 / 決賽] finals (of a competition) |
| 半复赛 | [bàn fù sài, ㄅㄢˋ ㄈㄨˋ ㄙㄞˋ, 半复赛 / 半復賽] eighth finals |
| 半决赛 | [bàn jué sài, ㄅㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄞˋ, 半决赛 / 半決賽] semifinals |
| 四强 | [sì qiáng, ㄙˋ ㄑㄧㄤˊ, 四强 / 四強] semifinals |
| 单韵母 | [dān yùn mǔ, ㄉㄢ ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 单韵母 / 單韻母] simple finals |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 最終戦 | [さいしゅうせん, saishuusen] (n) final game; final games; the finals |
| 期末テスト | [きまつテスト, kimatsu tesuto] (n) (See 期末試験) term-end exam; end-of-term test; finals |
| 決勝 | [けっしょう, kesshou] (n) decision of a contest; finals (in sports); (P) |
| 決勝戦 | [けっしょうせん, kesshousen] (n) finals game of a tournament; decision of a contest |
| 韻書 | [いんしょ, insho] (n) Chinese dictionary arranged by finals |
| セミファイナル | [, semifainaru] (n) semifinals |
| ベストエイト | [, besutoeito] (n) having reached the quarterfinals (wasei |
| 前哨戦 | [ぜんしょうせん, zenshousen] (n) skirmish; preliminary encounter; prefinals (in games); (P) |
| 前衛戦 | [ぜんえいせん, zen'eisen] (n) skirmish; prefinals (in games) |
| 勝ち上がる | [かちあがる, kachiagaru] (v5r) to win through (e.g. to finals); to advance |
| 等呼 | [とうこ, touko] (n) denghu (phonetic method of classifying Chinese finals) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รอบตัดเชือก | [n. exp.] (røp tat che) EN: semifinals FR: |
| สอบปลายภาค | [v. exp.] (søp plāi ph) EN: pass the final exams FR: passer les examens finals |