| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fern | (n.) ต้นเฟิร์น |
| fern stalk | (n.) ก้านใบเฟิร์น |
| fern-owl | (n.) นกกินแมลงตระกูล Caprimulgidae Syn. nightjar |
| fernery | (n.) สถานที่ปลูกเฟิร์น See also: กระถางปลูกเฟิร์น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fern | (เฟิร์น) n. ต้นเฟิร์น, See also: ferny adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fern | (n) ต้นเฟิร์น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fern | เฟิร์น, เฟิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| fern | เฟิน, พืชพวกหนึ่งในดิวิชันเทอคีโอไฟตา มีราก ลำต้น และใบอย่างแท้จริง ไม่มีดอกและเมล็ด สืบพันธุ์โดยการสร้างสปอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นเฟิน | (n.) fern Syn. เฟิร์น |
| ต้นเฟิร์น | (n.) fern Syn. เฟิน |
| เฟิน | (n.) fern Syn. เฟิร์น, ต้นเฟิน |
| เฟิร์น | (n.) fern Syn. เฟิน, ต้นเฟิร์น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On my way in, Bree's aunt fern asked me to park the car. | ตอนที่ผมเข้ามา ป้าเฟิร์นของบรี ขอให้ผมไปจอดรถให้ |
| A fern is a housewarming gift. | ต้นเฟิร์นต่างหาก คือของขวัญวันขึ้นบ้านใหม่ |
| It puzzled Wegener that fossils of the same species of a now-extinct fern were reported to be found on both sides of the Atlantic. | ว่าฟอสซิลของสปีชีส์เดียวกัน ของเฟิร์นตอนนี้สูญพันธุ์ ได้รับรายงานที่จะพบในทั้งสอง ด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก แม้อยากรู้อยากเห็นมาก ขึ้นมีการค้นพบฟอสซิล |
| Fern green. Interesting tint. | สีเขียวแบบต้นเฟิร์น เป็นโทนสีที่น่าสนใจมาก |
| You've treated me infernally. | เธอปฏับัติต่อฉันอย่างโหดเหี้ยม |
| I've treated you infernally? | ฉันได้ปฏิบัติต่อเธอ อย่างโหดเหี้ยมงั้นหรือ |
| Backlit. Blazing inferno! | ถึงชั้นจะไม่รุอะไรมาก แต่ชั้นก้อรู้ว่าจะอะไรไม่ควรเล่น |
| Fernand, go round the back. | Fernand อ้อมไปด้านหลัง |
| This is Fernand. We got ourselves a homicide. | เราจะได้คนที่ฆาตรรม Fernnand |
| It was the San Fernando Valley. | มันคือหุบเขาซานเฟอร์นานโด้ ที่มันดูห่างไกล... |
| The San Fernando Valley was clear and beautiful the way it only is after a big rainstorm. | ซาน เฟอร์นันโด วัลเล่ ดูสดใส และสวยงาม... ...มันเหมือนกับ ท้องฟ้าที่หลังจากพายุใหญ่สิ้นสุด |
| I have a nephew named Anfernee, and I know how mad he gets when I call him Anthony. | ฉันมีหลานชื่อแอนเฟอร์นี่ และฉันรู้ว่าเขาโกรธมากเวลาฉันเรียกเขาว่าแอนโธนี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 金毛狗 | [jīn máo gǒu, ㄐㄧㄣ ㄇㄠˊ ㄍㄡˇ, 金毛狗] golden retriever (dog breed); Cibotium barometz, asian tropical tree fern with hairy fronds, used in traditional Chinese medicine |
| 山嵛菜 | [shān yú cài, ㄕㄢ ㄩˊ ㄘㄞˋ, 山嵛菜] wasabi (Eutrema wasabi Maxim), a kind of fern used in Japanese cooking |
| 火湖 | [huǒ hú, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨˊ, 火湖] burning lake; lake of burning sulfur; inferno (in Christian mythology) |
| 蕨类 | [jué lèi, ㄐㄩㄝˊ ㄌㄟˋ, 蕨类 / 蕨類] fern |
| 地狱 | [dì yù, ㄉㄧˋ ㄩˋ, 地狱 / 地獄] hell; infernal; underworld |
| 阴曹 | [yīn cáo, ㄘㄠˊ, 阴曹 / 陰曹] hell; the inferno |
| 苹 | [pín, ㄆㄧㄣˊ, 苹 / 蘋] marsiliaceae; clover fern |
| 薇 | [wēi, ㄨㄟ, 薇] Osmunda regalis, a species of fern |
| 烈火 | [liè huǒ, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ, 烈火] raging inferno; blaze |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シダ植物;羊歯植物 | [シダしょくぶつ(シダ植物);しだしょくぶつ(羊歯植物), shida shokubutsu ( shida shokubutsu ); shidashokubutsu ( shida shokubutsu )] (n) pteridophyte (any plant of division Pteridophyta, inc. ferns and fern allies) |
| 小谷渡;小谷渡り | [こたにわたり;コタニワタリ, kotaniwatari ; kotaniwatari] (n) (uk) hart's-tongue fern (Asplenium scolopendrium) |
| 忍;荵 | [しのぶ, shinobu] (n) (1) (uk) Davallia mariesii (species of fern); (2) (See 軒忍) Lepisorus thunbergiana (species of fern); (3) (See 襲の色目) color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); (4) (abbr) (See 忍髷) ancient women's hairstyle; (5) (abbr) (See 忍摺) clothing patterned using the fern Davallia mariesii |
| 松葉蘭 | [まつばらん;マツバラン, matsubaran ; matsubaran] (n) (uk) whisk fern (Psilotum nudum) |
| 歯朶;羊歯 | [しだ, shida] (n) fern |
| 薇 | [ぜんまい;ゼンマイ, zenmai ; zenmai] (n) (uk) royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund |
| 蟹草 | [かにくさ;カニクサ, kanikusa ; kanikusa] (n) (uk) Japanese climbing fern (Lygodium japonicum) |
| インフェルノ | [, inferuno] (n) inferno |
| 丸八 | [まるはち;マルハチ, maruhachi ; maruhachi] (n) (uk) Cyathea mertensiana (species of tree fern) |
| 小羊歯;小歯朶 | [こしだ;コシダ, koshida ; koshida] (n) (uk) old world forked fern; Dicranopteris linearis |
| 岩沢瀉;岩面高;鳳了草 | [いわおもだか;イワオモダカ, iwaomodaka ; iwaomodaka] (n) (uk) Pyrrosia tricuspis (species of felt fern) |
| 桫欏(oK);杪欏(oK) | [へご;ヘゴ, hego ; hego] (n) (uk) Cyathea spinulosa (species of tree fern) |
| 草蘇鉄 | [くさそてつ;クサソテツ, kusasotetsu ; kusasotetsu] (n) (uk) Ostrich fern; Matteuccia struthiopteris |
| 蓬莱羊歯 | [ほうらいしだ;ホウライシダ, houraishida ; houraishida] (n) (uk) common maidenhair (species of maidenhair fern, Adiantum capillus-veneris) |
| 軒忍;軒荵 | [のきしのぶ;ノキシノブ, nokishinobu ; nokishinobu] (n) (uk) Lepisorus thunbergiana (species of fern) |
| 雁足 | [がんそく, gansoku] (n) (See 草蘇鉄) ostrich fern; Onoclea orientalis |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชายผ้าสีดา | [n.] (chāiphāsīdā) EN: horned stag fern ; queen staghorn ; Platycerium coronarium FR: |
| เฟิน ; เฟิร์น | [n.] (foēn) EN: fern ; Pteridophytes FR: fougère [f] |
| กระแตไต่ไม้ | [n.] (krataētaimā) EN: oak-leaf fern ; pakpak lawin ; gurar ; koi hin ; ashvakatri ; uphatkarul ; Drynaria quercifolia FR: Drynaria quercifolia |
| กูด | [n.] (kūt) EN: horn fern ; pod fern ; oak fern ; Diplazium ; Pteridium ; Stenochlaena FR: |
| ผักกูด | [n. exp.] (phak kūt) EN: vegetable fern FR: |
| ผักกูดน้ำ | [n. exp.] (phak kūt nā) EN: edible fern FR: |
| ปริกหางกระรอก | [n. exp.] (prik hāngkr) EN: Foxtail fern FR: |
| ปริกน้ำค้าง | [n. exp.] (prik nāmkhā) EN: Asparagus fern FR: |
| ปรงไข่ | [n. exp.] (prong khai) EN: Leather fern ; Swamp fern FR: |
| ปรงทอง | [n. exp.] (prong thøng) EN: Leather fern ; Swamp fern FR: |
| ต้นเฟิน | [n. exp.] (ton foēn) EN: fern FR: fougère [f] |
| ใบเฟิร์น | [n. exp.] (Baifoēn ) EN: Baifern FR: Baifern |
| เฟร์นานโด อลอนโซ่ | [n. prop.] (Fēnāndō) EN: Fernando FR: Fernando |
| เฟร์นานโด อลอนโซ่ | [n. prop.] (Fēnāndō Alø) EN: Fernando Alonso FR: Fernando Alonso |
| ไผ่เสฉวน | [n. exp.] (phai Sēchūa) EN: Bambusa multiplex 'Stripestem Fernleaf' FR: |
| ยมโลก | [n.] (yommalōk) EN: the world of the God of Death ; world of the Dead ; Hades ; hell ; underworld ; inferno ; place of departed spirits ; the lower world ; the grave FR: enfer [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spargelkraut | {n}asparagus fern |
| fern; weit | {adj} | ferner; weiter | am fernsten; am weitesten | fern jeder Zivilisationfar | farther; further | farthest; furthest | far from any semblance of civilization |
| Javafarn | {m} (Microsorum pteropus)java fern |
| Alexanderschnäpper | {m} [ornith.]Fernando Po Batis |
| abseits | {adv} | sich abseits halten von; sich fernhalten von | abseits der anderen stehenaloof | to keep aloof from | to stand aloof from the others |
| Namensgeberzeichen | {n} (Fernschreiber); Stationskennung |
| Apogäum | {n}; Erdferne |
| Verkehrsader | {f}; Fernstraße |
| Zifferblatt | {n}; Ziffernblatt |
| Schaltungstechnik | {f} (stromliefernd)current sourcing logic |
| Enthaarungsmittel | {n}; Haarentferner |
| Entfernung | {f} | Entfernungen |
| Ferne | {f} | in der Ferne | aus der Fernedistance | in the distance | from a distance |
| Zwergkiefer | {f} [bot.] | Zwergkiefern |
| Fleckenreiniger | {m}; Fleckentferner |
| Raketengeschoss | {n}; ferngesteuerte Rakete |
| Fernsehfilm | {m} | Fernsehfilme |
| Ziffer | {f} | Ziffern |
| Sichtbarkeitsprüfung | {f}; Entfernen verdeckter Objekte [comp.]occlusion culling |
| Oophorektomie | {f}; Entfernung eines Eierstockes [med.]oophorectomy; removal of an ovary |
| Münztelefon | {n}; Münzfernsprecher |
| Kiefer | {f} [bot.] | Kiefern |
| Entfernung | {f} | aus kürzester Entfernung | auf nahe Entfernungrange | at point-blank range | at close range |
| Fernsteuerung | {f}; Fernlenkung |
| Fernglas | {n} | Ferngläser |
| Fernsehsendung | {f} | Fernsehsendungen |
| Fernsprechamt | {n} | Fernsprechämter |
| Fernsprechanschluss | {m} | Fernsprechanschlüsse |
| Fernsprechzelle | {f} | Fernsprechzellen |
| Fernschreiber | {m} | Fernschreiber |
| Fernrohr | {n} | Fernrohre |
| Zielfernrohr | {n} | Zielfernrohre |
| Fernsehapparat | {m}; Fernsehgerät |
| Fernschreiber | {m}; Fernschreiberin |
| Lastwagenfahrer | {m}; Fernlastfahrer |
| Braunbrillenvogel | {m} [ornith.]Fernando Po Speirops |
| Fernsehen | {n} | im Fernsehenvideo [Am.] | on video [Am.] |
| Wafer | {m} [electr.] | Bearbeitung von Wafern | Ausrüstung zur Bearbeitung von Wafernwafer | wafer processing | wafer processing equipment |