| อังคณา | [n.] (angkhanā) EN: woman FR: femme [f] |
| อิสตรี ; อิสัตรี | [n.] (itsatrī ; i) EN: woman FR: femme [f] |
| อิตถี | [n.] (itthī) EN: woman ; girl ; female FR: femme [f] |
| กางเกงในสตรี | [n. exp.] (kāngkēng na) EN: knickers ; panties (am.) FR: culotte de femme [f] ; slip de femme [m] |
| กวีสตรี | [n.] (kawīsattrī) EN: FR: poétesse [f] ; femme poète [f] |
| คนแก่ | [n.] (khon kaē) EN: oldies [pl] FR: vieillard [m] ; vieux [m] ; vieille femme [f] ; vieille [f] ; personne âgée [f] |
| ไกรศรี | [n.] (kraisī) EN: FR: femme fortunée [f] |
| ลูก | [n.] (lūk) EN: child (when referring to the children of others) FR: petit [m] (appellatif) ; petite [f] (appellatif) ; petit bonhomme [m] (fam.) ; petite bonne femme [f] (fam.) |
| แม่บ้าน | [n. exp.] (maēbān) EN: housekeeper ; housewife ; matron ; homemaker ; mistress of a house FR: maîtresse de maison [f] ; gouvernante [f] ; ménagère [f] ; femme au foyer [f] ; femme de chambre [f] |
| แหม่ม | [n.] (maem) EN: ma'am ; white woman ; madam ; mrs. FR: femme occidentale [f] ; madame |
| เมีย | [n.] (mīa) EN: wife ; spouse FR: épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.) |
| หมอหญิง | [n. exp.] (mø ying) EN: woman doctor ; lady doctor FR: femme médecin [f] ; doctoresse [f] |
| นักการเมือง | [n.] (nakkānmeūan) EN: politician ; statesman ; congressman FR: homme politique [m] ; femme politique [f] ; politicien [m] ; politicienne [f] ; politique [m] |
| นักการเมืองสตรี | [n. exp.] (nakkānmeūan) EN: stateswoman FR: femme politique [f] |
| นักธุรกิจ | [n.] (nakthurakit) EN: businessman ; businesswoman ; businesspeople ; business person FR: homme d'affaires [m] ; femme d'affaires [f] ; commerçant [m] ; commerçante [f] ; businessman [m] ; businesswoman [f] |
| นัง | [n.] (nang) EN: woman FR: femme [f] |
| นาง | [n.] (nāng) EN: woman ; lady FR: dame [f] ; femme [f] ; madame [f] |
| นาเรศ | [n.] (nārēt) EN: woman FR: femme [f] |
| นายกรัฐมนตรีหญิง | [n. exp.] (nāyokrattha) EN: FR: femme Premier ministre [f] ; Première ministre [f] |
| เนียง | [n.] (nīeng) EN: woman ; lady ; damsel ; girl FR: dame [f] ; femme [f] ; madame [f] |
| ปาดอง | [n. prop.] (Pādøng ) EN: Padaung ; long-neck woman FR: Padaung [f] ; femme girafe [f] |
| เป็นสามีภรรยากัน | [v. exp.] (pen sāmī ph) EN: be married FR: être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre |
| แพทย์หญิง | [n. exp.] (phaētying) EN: woman doctor ; lady doctor ; female medical doctor FR: femme médecin [f] ; doctoresse [f] |
| พนักงานทำความสะอาด | [n. exp.] (phanakngān ) EN: FR: technicien de surface [m] ; technicienne de surface [f] ; agent d'entretien [m] ; agent d'entretien et maintenance [m] ; agent de propreté et d'hygiène [m] ; homme de ménage [m] ; femme de ménage [f] |
| ภรรยา | [n.] (phanrayā = ) EN: spouse ; wife FR: épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.) |
| ภรรยา | [n.] (phanyā = ph) EN: spouse ; wife FR: épouse [f] ; femme [f] |
| ภริยา | [n.] (phariyā) EN: wife FR: épouse [f] ; femme [f] |
| เพศหญิง | [n.] (phēt ying) EN: female ; female sex FR: sexe féminin [m] ; femelle [f] ; femme [f] |
| ผัวเมีย | [n.] (phūa-mīa) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple FR: époux [mpl] ; couple [m] ; mari et femme [mpl] |
| ผู้หญิง | [n.] (phūying) EN: woman ; women [pl] ; girl ; lady ; ladies [pl] ; female FR: femme [f] ; fille [f] ; femelle [f] (pop., péj.) ; gonzesse [f] (fam.) ; nana [f] (fam.) ; nénette [f] (fam.) |
| ผู้หญิงมักง่าย | [n. exp.] (phūying mak) EN: FR: femme légère [f] |
| ผู้หญิงวัยทอง | [n. exp.] (phūying wai) EN: FR: femme ménopausée [f] |
| ร่างกายผู้หญิง | [n. exp.] (rāngkāi phū) EN: female body FR: corps de la femme [m] |
| สนม | [n.] (sanom) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations) FR: femme de harem [f] |
| สาวสังคม | [n. exp.] (sāo sangkho) EN: socialite ; society girl FR: femme du monde [f] |
| สาวใหญ่ | [n. exp.] (sāo yai) EN: spinster ; unmaried woman FR: femme célibataire [f] ; vieille fille (péj.) [f] |
| สตรี | [n.] (satrī = sat) EN: lady ; woman ; girl FR: dame [m] ; femme [f] ; fille [f] |
| สตรี | [n.] (sattrī = sa) EN: lady ; woman ; girl FR: dame [m] ; femme [f] ; fille [f] |
| สิทธิสตรี | [n. exp.] (sitthi satt) EN: women's rights ; woman's rights FR: droits de la femme [mpl] |
| วัยสาว | [n.] (waisāo) EN: girlhood ; youth FR: adolescence d'une femme [f] ; jeunesse [f] |