| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| feminine | (adj.) เกี่ยวกับเพศหญิง See also: เกี่ยวกับลักษณะของผู้หญิง Syn. female, pistillate, womanlike, womanly |
| feminineness | (n.) ความเป็นผู้หญิง Syn. femaleness, womanliness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| feminine | (เฟม'มะนิน) adj. เกี่ยวกับผู้หญิง,เกี่ยวกับเพศหญิง,คล้ายผู้หญิง,อ่อนแอ,อ่อนโยน. -n. คำที่เป็นเพศหญิงในทางไวยากรณ์., See also: femininely adv. feminineness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| feminine | (adj) เกี่ยวกับเพศหญิง,เกี่ยวกับผู้หญิง,คล้ายผู้หญิง,เป็นผู้หญิง,ของผู้หญิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| feminine ending | ท้ายบาทไม่เน้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Feminine beauty (Aesthetics) | ความสวยของสตรี (สุนทรียศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fem | (abbr.) คำย่อของ feminine หรือ female |
| เพศหญิง | (n.) feminine See also: female sex |
| สตรีลิงค์ | (n.) feminine gender See also: female gender |
| อิตถีลิงค์ | (n.) feminine gender See also: female gender Syn. สตรีลิงค์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder. | แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขา |
| Excuse me. Have you seen The Feminine Mystique? | โทษนะครับ คุณเห็นหนังสือ Feminine Mystique (ปริศนาสตรี) มั้ยครับ? |
| Makes me feel free. Tap into my, you know, feminine side. | อย่าห่วงเลย นั่นฝีมือผมเอง |
| The contrast between the feminine florals, and the rough-hewn background would create this wonderful tension with... | ความเป็นหญิงกับดอกไม้ - และความดิบ... - ไม่ |
| She's gonna haveto call you back. She's,uh,taking careof feminine business. | เดี๋ยวเธอโทรกลับนะ ตอนนี้เธอทำธุระของผู้หญิงอยู่ |
| Oh! Ladies' feminine products. That's not good. | สินค้าคุณผู้หญิง ไม่ดีแน่ๆ |
| Perhaps, Layla here might use her feminine wiles to distract the guards whilst we slip past them. | บางที เลย์ล่า น่าจะใช่เสน่ห์หญิง เพื่อให้พวกองครักษ์ไขว้ไขว ตอนที่เราแอบเข้าไป |
| It Represents The Feminine Energies Of Peace And Maturity. Oh, Did Peg Give You That? | มันคือตัวแทน พลังหญิงแห่งสันติภาพ และการเติบโต โอ๊ เป็กให้เธอใช่ไหม |
| For his company's pioneering work in the field of feminine hygiene | สำหรับงานบุกเบิกของบริษัทของเขา ในเรื่อง จุดเร้นลับของสุภาพสตรี |
| I think RIPLEY relies on her amazing feminine intuition. | ผมคิดว่า ริปลี่อารมณ์แปรปรวน เหมือนสาววัยรุ่น |
| Someone's afraid of his feminine side... | บางคน กลัวด้านที่เป็น ผู้หญิงของเขา |
| We're thinking about a feminine hygiene product. | ผมกำลังคิดว่าน่าจะเป็น \ สินค้าอนามัยสตรีน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 风韵 | [fēng yùn, ㄈㄥ ㄩㄣˋ, 风韵 / 風韻] charm; grace; elegant bearing (usually feminine) |
| 阴性 | [yīn xìng, ㄒㄧㄥˋ, 阴性 / 陰性] feminine |
| 风姿绰约 | [fēng zī chuò yāo, ㄈㄥ ㄗ ㄔㄨㄛˋ ㄧㄠ, 风姿绰约 / 風姿綽約] graceful; charming; feminine |
| 阴 | [yīn, , 阴 / 陰] overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; pudenda |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| なの | [, nano] (aux) (fem) (col) feminine copula |
| フェミニン | [, feminin] (adj-na) feminine |
| フェミニンルック | [, femininrukku] (n) feminine look |
| 大和撫子 | [やまとなでしこ;ヤマトナデシコ, yamatonadeshiko ; yamatonadeshiko] (n) (1) (uk) (See 撫子・1) large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); (2) woman who displays the feminine virtues of old Japan |
| 女の手 | [おんなのて, onnanote] (exp,n) (1) feminine handwriting; (2) woman's hand |
| 弱々しい;弱弱しい | [よわよわしい, yowayowashii] (adj-i) frail; slender; feminine |
| 男女 | [だんじょ(P);なんにょ, danjo (P); nannyo] (n) (1) masculine (mannish) woman; (2) feminine (effeminate) man; (3) intersexual; hermaphrodite |
| 紅涙 | [こうるい, kourui] (n) feminine tears; bitter tears; tears of blood |
| 貞淑 | [ていしゅく, teishuku] (adj-na,n) chastity; virtue; fidelity; feminine modesty |
| ジゴレット | [, jigoretto] (n) gigolette (feminine form of gigolo) (fre |
| 女っぽい | [おんなっぽい, onnappoi] (adj-i) womanly; feminine; womanish; effeminate |
| 女らしい | [おんならしい, onnarashii] (adj-i) womanly; ladylike; feminine; (P) |
| 女性的 | [じょせいてき, joseiteki] (adj-na) feminine; effeminate; (P) |
| 諸姉 | [しょし, shoshi] (n) you (feminine plural); you ladies |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชุดชั้นในสตรี | [n. exp.] (chut chan n) EN: lingerie FR: lingerie féminine [f] |
| อี | [n.] (ī) EN: [familiar feminine appellation] FR: |
| อี | [pref.] (ī) EN: low-down ; [derogatory feminine appellation] FR: méprisable |
| อิตถีลิงค์ | [n.] (itthīling) EN: feminine gender FR: |
| อิตถีเพศ | [n. exp.] (itthī phēt) EN: feminine gender ; woman ; female FR: |
| นักกรีฑาหญิง | [n. exp.] (nak krīthā ) EN: feminine athlete FR: athlète [f] ; athlète féminin [m] |
| เพศหญิง | [adj.] (phēt ying) EN: feminine ; female FR: féminin ; femelle |
| ผู้หญิง | [adj.] (phūying) EN: female ; feminine ; women's FR: féminin |
| ปรัชญาสตรี | [n. exp.] (pratyā satt) EN: philosophy of women FR: philosophie féminine [f] |
| สตรีเพศ | [n.] (sattrīphēt) EN: female sex ; feminine FR: sexe féminin [m] |
| ทีมชาติหญิง | [n. exp.] (thīm chāt y) EN: FR: équipe nationale féminine [f] |
| ทีมหญิง | [n. exp.] (thīm ying) EN: girl's team FR: équipe féminine [f] |
| หญิง | [adj.] (ying) EN: female ; feminine FR: féminin ; femelle |
| หญิง (-หญิง) | [suff. (adj.)] (-ying) EN: female ; feminine FR: féminin ; femelle |
| วัยแรกแย้ม | [n. exp.] (wai raēk ya) EN: puberty (of a girl) ; age of budding FR: puberté (féminine) [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unweiblich | {adj}unfeminine |