| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| felt | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ feel |
| felt | (n.) ผ้าขนสัตว์ See also: ผ้าสักหลาด |
| felt | (vt.) คลุมด้วยผ้าขนสัตว์ |
| felt | (vi.) คล้ายผ้าขนสัตว์ See also: เหมือนผ้าขนสัตว์ |
| felt tip pen | (n.) สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย Syn. colored pen |
| felting | (n.) การทำผ้าสักหลาด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| felt | (เฟลทฺ) {felted,feltign,felts} n. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ feel,สักหลาดที่ไม่ใช่ทอ adj. เกี่ยวกับหรือทำด้วยสักหลาด,คลุมด้วยสักหลาด. vi. อัดเข้าด้วยกันเป็นแผ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| felt | (adj) ทำด้วยสักหลาด,บุด้วยสักหลาด,หุ้มสักหลาด,ปูด้วยสักหลาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| felt element | ไส้กรองชนิดสักหลาด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Felt | แผ่นสักหลาด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เฮี้ยน | (v.) make its power felt See also: manifest its power |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She'd never felt like this before | เธอไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อน |
| He had never felt so angry in his life | เขาไม่เคยรู้สึกโกรธอย่างมากในชีวิตของเขาเลย |
| I felt no desire to break my word to him | ฉันรู้สึกไม่อยากที่จะผิดคำพูดกับเขา |
| I felt as though I'd lost one of my best friends | ฉันรู้สึกประหนึ่งว่าฉันได้สูญเสียเพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่งไป |
| Have you ever felt how hard it is to survive? | เธอเคยรู้สึกไหมว่าการอยู่ให้รอดนั้นมันยากลำบากแค่ไหน |
| Words can't express what I felt | คำพูดต่างๆ ไม่สามารถสื่อถึงความรู้สึกของฉันได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I felt ashamed for not knowing. | - ฉันรู้สึกอายจังที่ไม่รู้จัก |
| I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough cross-examination. | ผมรู้สึกว่าการป้องกันไม่ได้ดำเนินการอย่างละเอียดพอที่ข้ามการตรวจสอบ |
| Then he felt something hard and unbelievably heavy. | จากนั้นเขาก็รู้สึกว่าสิ่งที่ยาก และไม่น่าเชื่อ หนัก. |
| He felt the strength of the great fish moving steadily toward what he had chosen... ... and he thought, "When once through my treachery... ... it had been necessary for him to make a choice... ... his choice had been to stay in the deep water... ... far o | เขารู้สึกแข็งแรงของปลาที่ดี ผ่านสายที่มีต่อการเคลื่อนไหว อย่างต่อเนื่อง สิ่งที่เขาได้รับการแต่งตั้งและ เขาคิดว่า |
| I never felt him. | ฉันต้องกำจัดเขาเร็วเกินไป |
| The old man felt very tired, and he knew that the night would come soon... ... and he tried to think of other things. | ชายชรารู้สึกเหนื่อยมาก และเขารู้ว่าคืนนี้จะมาเร็ว ๆ นี้ และเขาพยายามที่จะคิดว่าของ สิ่งอื่น ๆ |
| Twice he had felt faint and dizzy... ... and that had worried him. | สองครั้งที่เขามีความรู้สึกและ ลมวิงเวียน และที่เป็นห่วงเขา |
| He felt faint again. | เขารู้สึกว่าลมอีกครั้ง |
| And he felt himself going when he turned the fish. | และเขารู้สึกว่าตัวเองไป เมื่อเขาหันปลา |
| I felt like something in my chest was broken. | ฉันรู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่าง หน้าอกของฉันเสีย |
| His neck's broken. He couldn't have felt a whole lot. | {\cHFFFFFF}ลำคอของเขาเสีย เขาอาจจะไม่ได้มีความรู้สึกมากทั้ง |
| He was offered the prime ministership... which he felt he didn't have enough education or polish to accept. | {\cHFFFFFF}เขาได้รับการเสนอ นายกรัฐมนตรี ... {\cHFFFFFF}ซึ่งเขารู้สึกว่าเขาไม่ได้มีมากพอ การศึกษาหรือการขัดที่จะยอมรับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哀而不伤 | [āi ér bù shāng, ㄞ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤ, 哀而不伤 / 哀而不傷] deeply felt but not mawkish (成语 saw) |
| 切肤之痛 | [qiè fū zhī tòng, ㄑㄧㄝˋ ㄈㄨ ㄓ ㄊㄨㄥˋ, 切肤之痛 / 切膚之痛] keenly felt pain; bitter anguish |
| 马克笔 | [mǎ kè bǐ, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄅㄧˇ, 马克笔 / 馬克筆] marker (loan); felt marker |
| 深切 | [shēn qiè, ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ, 深切] deeply felt; heartfelt; sincere; honest |
| 旃 | [zhān, ㄓㄢ, 旃] felt; silken banner |
| 毛毡 | [máo zhān, ㄇㄠˊ ㄓㄢ, 毛毡 / 毛氈] felt |
| 毡 | [zhān, ㄓㄢ, 毡 / 氈] felt |
| 毧 | [róng, ㄖㄨㄥˊ, 毧] down; felt |
| 由衷 | [yóu zhōng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ, 由衷] heartfelt; sincere; unfeigned |
| 真心 | [zhēn xīn, ㄓㄣ ㄒㄧㄣ, 真心] sincere; heartfelt |
| 衷心 | [zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 衷心] heartfelt; wholehearted; cordial |
| 语重心长 | [yǔ zhòng xīn cháng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ, 语重心长 / 語重心長] meaningful and heartfelt words (成语 saw); sincere and earnest wishes |
| 闺情 | [guī qíng, ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥˊ, 闺情 / 閨情] women's love; passion (felt by lady) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスファルトフェルト | [, asufarutoferuto] (n) asphalt felt |
| ソフト帽 | [ソフトぼう, sofuto bou] (n) felt hat |
| フェルトペン | [, ferutopen] (n) felt pen; felt-tip pen; fiber-tip pen |
| ミルキーハット | [, miruki-hatto] (n) (1) casual felt hat (originally white) (wasei |
| 中折れ | [なかおれ, nakaore] (n,vs) (1) felt hat; (2) (sl) prematurely going soft during intercourse |
| 中折帽 | [なかおれぼう, nakaorebou] (n) felt hat |
| 中折帽子;中折れ帽子 | [なかおれぼうし, nakaoreboushi] (n) felt hat; fedora |
| 存在感 | [そんざいかん, sonzaikan] (n) one's presence (as felt by others) |
| 岩沢瀉;岩面高;鳳了草 | [いわおもだか;イワオモダカ, iwaomodaka ; iwaomodaka] (n) (uk) Pyrrosia tricuspis (species of felt fern) |
| 差す | [さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) |
| 幅を利かせる;巾を利かせる | [はばをきかせる, habawokikaseru] (exp,v1) to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt |
| 羅紗 | [らしゃ, rasha] (n) felt (por |
| クラインフェルター症候群 | [クラインフェルターしょうこうぐん, kurainferuta-shoukougun] (n) Klinefelter's syndrome |
| サインペン | [, sainpen] (n) felt-tip pen (wasei |
| フェルト | [, feruto] (n) felt; (P) |
| メルトン | [, meruton] (n) melton (type of felt) |
| 不織布 | [ふしょくふ, fushokufu] (n) non-woven (fabric) (e.g. felts and such) |
| 厚礼 | [こうれい, kourei] (n) heartfelt thanks |
| 心より | [こころより, kokoroyori] (adv) heartfelt |
| 心願 | [しんがん, shingan] (n) prayer; heartfelt wish |
| 思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う | [おもう, omou] (v5u,vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) |
| 感佩 | [かんぱい, kanpai] (n,vs) deep gratitude; heartfelt appreciation; not forgetting to express one's gratitude. |
| 毛氈 | [もうせん, mousen] (n) carpet; rug (esp. felt) |
| 満腔 | [まんこう;まんくう(ik), mankou ; mankuu (ik)] (adj-no,n) (uk) (See 満身・2) heartfelt; sincere; wholehearted; in one's whole body |
| 細やか;濃やか | [こまやか, komayaka] (adj-na,n) friendly; heartfelt; tender |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจียม | [n.] (jīem) EN: rug made of deerskin ; felt blanket ; felt rug FR: tapis en feutre [m] |
| สักหลาด | [n.] (sakkalāt) EN: woolen fabric ; flannel ; felt FR: étoffe de laine [f] ; feutre [m] |
| ซาบซึ้ง | [adj.] (sāpseung) EN: heartfelt ; sentimental ; filled with an emotion FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bitumenpappe | {f}bituminized felt |
| Filzhut | {m}bowler hat; felt hat |
| tiefempfunden | {adj} | tiefempfundener | am tiefempfundenstendeep felt | deeper felt | deepest felt |
| Dachpappe | {f}roofing felt |
| abtasten; fühlen | abtastend; fühlend | abgetastet; gefühltto feel | {felt; felt} | feeling | felt |
| fühlen; spüren; verspüren; empfinden | fühlend; spürend; verspürend; empfindend | gefühlt; gespürt; verspürt; empfunden | er/sie fühlt; er/sie spürt | ich/er/sie fühlte; ich/er/sie spürte | er/sie hat/hatte gefühlt; er/sie hat/hatte gespürt | sich bestens | {felt; felt} | feeling | felt | he/she feels | I/he/she felt | he/she has/had felt | to feel in the pink |
| betastento feel | {felt; felt} |
| beschaufelt | {adj} | beschaufelte Welle | beschaufeltes Gehäusebladed | bladed shaft | bladed casing |
| Dämpfungsblättchen | {n}felt pad |
| Filzpantoffel | {m}felt slipper |
| Filzstift | {m}felt pen; felt-tipped pen |
| Filzstift | {m}felt tip pen |
| Filzstiefel | {m}felt boot |
| Filz | {m}felt |
| Filzstoff | {m}felting |
| Nadelfilz | {m}needle felting |
| Staffelung | {f}; gestaffelte Anordnung |
| Stoßseufzer | {m}heartfelt groan |