| But while the Confederates are there we can't get across. | แต่ตอนที่เขากำลังสู้รบกันอยู่นั้น เราข้ามไปไม่ได้นี่ |
| You have a confederate who signals you. | มีคนส่งสัญญาณบอกคุณล่ะสิ |
| If your sex organs dangle,you're the confederates. | ถ้าอวัยวะคุณ 6 อย่างห้อยแกว่งไปแกว่งมา คุณไปอยู่รวมกัน |
| Confederate General Albert Pike. He was a remarkable man. | อัลเบิตท์ ไพค์ นายพลแห่งสหพันธ์ เขาเป็นคนที่โดดเด่นมาก. |
| Ben, can you imagine if the Confederates got their hands on the City of Gold... | เบ็น, ลองคิดดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้านครฝ่ายใต้พบนครแห่งทองคำ... |
| A letter from Queen Victoria to the Confederate General Albert Pike? | จดหมายจากราชินีวิตอเรีย ถึงนายพลฝ่ายใต้อัลเบิร์ด ไพค์ |
| Seems the dear old queen was partial to the Confederate cause. | ดูเหมือนพระนางจะสนับสนุน อุดมการณ์ฝ่ายใต้ |
| Senator Padmé Amidala has scored a victory against the Separatist alliance on the remote world of Rodia, securing the arrest of diabolical confederate leader | วุฒิสมาชิกแพดเม่ อมิดาล่าได้รับชัยชนะ ต่อขบวนการแบ่งแยก บนดาวโรเดียที่ห่างไกล พร้อมกับควบคุมตัวผู้นำสมาพันธ์ที่ชั่วร้าย |
| Had lee's confederate soldiers outflanked at appomattox. | ทหารของพันธมิตรได้มีชัยเหนือกว่าที่แอพโพมาท๊อกซ์ |
| Confederate soldiers, they fired on the church, | ทหารที่รวมกลุ่มกัน พวกเขาระเบิดโบสถ์ |
| Confederate soldiers fired on a church with civilians inside. | คือพลเรือนที่ถูกฆ่านั้น |
| All the training the Confederate Army gave me was useless against the newborns. | ที่ถูกฝึกมาในกองทัพสหพันธรัฐ\ นใช้ปราบพวกเกิดใหม่ไม่ไ้ด้เลย |