| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| FBI | (n.) สำนักงานสืบสวนของสหรัฐอเมริกา See also: เอฟบีไอ (คำย่อของ FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fb | abbr. foreign body |
| fbi | abbr.Federal Bureau of Investigation สำนักงานสอบสวนและสืบสวนของกรมตำรวจ (สหรัฐอเมริกา) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดานโต้คลื่น | (n.) surfboard |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At this rate, we won't have any FB managers at all. | ในสภาวะแบบนี้เราคงจะไม่มี FB อีกแล้ว |
| Goddamn FBI don't respect nothing! | Goddamn เอฟบีไอไม่เคารพอะไร! |
| The FBI will take care of that. | เอฟบีไอจะจัดการเองแหละ |
| Does the FBI have a habit of cleaning up after multiple murder? | เอฟบีไอมีหน้าที่จัดการหลังจาก มีการฆาตกรรมหลายรายแบบนี้ไม่ใช่เหรอ? |
| FBI. That phone call from J. Edgar Hoover was for me. | เอฟบีไอ โทรศัพท์จากเจ เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ มันเป็นของผม |
| That's what it's all about. That's what the FBI could never understand. | ทั้งหมดก็เป็นอย่างนี้ เป็นสิ่งที่เอฟบีไอไม่มีวันเข้าใจ |
| Then I found out that the guy we roughed up... turned out to have a sister working as a typist for the FBI. | กลับกลายเป็นว่า ชายคนที่เราไปขู่มา มีน้องสาวทำงานพิมพ์ดีดให้เอฟบีไออยู่ |
| The FBI says $2 million, Port Authority Police say $4 million- | เอฟบีไอบอก สองล้าน ตำรวจการท่าบอก สี่ล้าน |
| One jump ahead of the hoofbeats! | กระโดดหนึ่งครั้งหนีฝีเท้าลาดตระเวน ป่าเถื่อน |
| How'd you come to work for the FBI? | ค่ะ คุณเข้าเรียนวิทยาลัยแพทย์ แต่กลับเลือกที่ไม่เป็นหมอ |
| But I saw the FBI as a place where I could distinguish myself. | อืม... . พ่อแม่ฉัน ยังคงคิดว่า เป็นการกระทำที่รั้นจริงๆ |
| Sorry, nobody down here but the FBI's Most Unwanted. | คุณต้องไปพบ Agent Mulder แล้วเราจะคอยอ่านรายงานของคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 海伦・凯勒 | [Hǎi lún, ㄏㄞˇ ㄌㄨㄣˊ· Kai3 le1, 海伦・凯勒 / 海倫・凱勒] Helen Keller (1880-1968), famous American deafblind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker) |
| 联邦调查局 | [lián bāng diào chá jú, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ, 联邦调查局 / 聯邦調查局] FBI (Federal Bureau of Investigation) |
| 包被 | [bāo bèi, ㄅㄠ ㄅㄟˋ, 包被] peridium (envelope or coat of fungi, e.g. puffballs) |
| 枸 | [gǒu, ㄍㄡˇ, 枸] Chinese wolfberry (Lycium chinense); same as gǒuqǐ 枸杞 |
| 枸杞 | [gǒu qǐ, ㄍㄡˇ ㄑㄧˇ, 枸杞] wolfberry shrub (Lycium chinense) |
| 枸杞子 | [gǒu qǐ zi, ㄍㄡˇ ㄑㄧˇ ㄗ˙, 枸杞子] fruit of Chinese wolfberry (Lycium chinense) |
| 冲浪板 | [chōng làng bǎn, ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ ㄅㄢˇ, 冲浪板 / 衝浪板] surfboard; paddleboard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＦＢＩ | [エフビーアイ, efubi-ai] (n) Federal Bureau of Investigation; FBI |
| 政府短期証券 | [せいふたんきしょうけん, seifutankishouken] (n) financing bill; FB |
| Ｇメン | [ジーメン, ji-men] (n) FBI agent (lit |
| クコの実;枸杞の実 | [クコのみ(クコの実);くこのみ(枸杞の実), kuko nomi ( kuko no mi ); kukonomi ( kuko no mi )] (n) Chinese wolfberry fruit (Lycium chinense); Chinese matrimony vine fruit |
| サーフボード | [, sa-fubo-do] (n) surfboard |
| ジーメン | [, ji-men] (n) G-man; FBI agent |
| ハーフバック | [, ha-fubakku] (n) halfback |
| ハンバーグステーキ | [, hanba-gusute-ki] (n) hamburger (meat, no bun); beefburger; Hamburg steak |
| 中衛 | [ちゅうえい, chuuei] (n) middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward |
| 大頭 | [だいがしら, daigashira] (n) (1) (See 小頭) leader of a (large) group; (2) (See 大纛) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (3) leader of a (large) group; (4) (uk) puffbird (any bird of family Bucconidae); (5) first makushita rikishi listed on the banzuke (sumo) |
| 常識はずれ;常識外れ | [じょうしきはずれ, joushikihazure] (adj-no,adj-na,n) unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy |
| 木の葉鳥 | [このはどり;コノハドリ, konohadori ; konohadori] (n) (uk) leafbird; fairy bluebird |
| 枸杞 | [くこ;クコ, kuko ; kuko] (n) (uk) Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji |
| 枸杞子 | [くこし, kukoshi] (n) (See 枸杞の実) extract of Chinese wolfberry fruit |
| 突飛 | [とっぴ, toppi] (adj-na,n) erratic; offbeat; wild; extraordinary |
| 連邦捜査局 | [れんぽうそうさきょく, renpousousakyoku] (n) Federal Bureau of Investigation; FBI |
| 針魚;細魚;鱵 | [さより(gikun);はりお(針魚)(ok);サヨリ, sayori (gikun); hario ( hari sakana )(ok); sayori] (n) (uk) Japanese halfbeak (species of fish with elongated lower jaw) (Hemiramphus sajori); stickleback |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอฟบีไอ | [org.] (Ēf.Bī.Ai.) EN: FBI (Federal Bureau of Investigation) FR: FBI [m] |
| กระดานโต้คลื่น | [n.] (kradāntōkhl) EN: surfboard FR: planche de surf [f] |
| นกเขียวก้านตอง | [n. exp.] (nok khīo kā) EN: leafbird FR: |
| นกเขียวก้านตองเล็ก | [n. exp.] (nok khīo kā) EN: Lesser Green Leafbird FR: Verdin barbe-bleue [m] ; Verdin à moustaches bleues [m] ; Verdin mineur [m] |
| นกเขียวก้านตองหน้าผากสีทอง | [n. exp.] (nok khīo kā) EN: Golden-fronted Leafbird FR: Verdin à front d'or [m] |
| นกเขียวก้านตองปีกสีฟ้า | [n. exp.] (nok khīo kā) EN: Blue-winged Leafbird FR: Verdin à tête jaune [m] ; Verdin à ailes bleues [m] |
| นกเขียวก้านตองท้องสีส้ม | [n. exp.] (nok khīo kā) EN: Orange-bellied Leafbird FR: Verdin de Hardwicke = Verdin de Hardwick [m] ; Chloropsis de Hardwick [m] ; Chloropsis hardwickei [m] ; Verdin à ventre orange [m] |
| นกเขียวก้านตองใหญ่ | [n. exp.] (nok khīo kā) EN: Greater Green Leafbird FR: Verdin de Sonnerat [m] ; Verdin majeur [m] |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pakati) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous ; bizarre FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier ; bizarre |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pokkat) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier |
| ผิดธรรมชาติ | [adj.] (phit thamma) EN: unnatural ; irregular ; abnormal ; unusual ; uncommon ; offbeat FR: anormal ; inhabituel ; bizarre ; exceptionnel ; extraordinaire ; inusité ; singulier |
| ผิดธรรมดา | [adj.] (phit thamma) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal ; extraordinaire |
| ปลาเข็ม | [n. exp.] (plā khem) EN: Wrestling halfbeak FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Taufbecken | {n} | Taufbecken |
| Grünschnabel-Faulvogel | {m} [ornith.]Barred Puffbird |
| Blackbox | {f}; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)black box |
| Bonder | {m} (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)die bonder |
| Sonderforschungsbereich | {m} (SFB)collaborative research centre (CRC) |
| Halsband-Faulvogel | {m} [ornith.]Collared Puffbird |
| Schadstoffbelastung | {f} | außergewöhnliche Schadstoffbelastungconcentration of noxious substances | unusual concentrations of noxious substances |
| Kranbahn | {f}; Kranlaufbahn |
| Dampfbad | {n} | Dampfbäder |
| Dorfbewohner | {m} | Dorfbewohner |
| Editiermenü | {n}; Dateiaufbereitungsmenü |
| Stirnbrett | {n}; Traufbrett |
| Abrufbetrieb | {m} | automatischer Abrufbetriebpolling | automatic polling |
| Absetzbecken | {n} (zur Tonaufbereitung)settling pit |
| Aufbau | {m}; Aufbauen |
| Aufbereitungsanlage | {f} | Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogasetreatment plant | treatment plant for fermentation gas and bio gas |
| Aufbewahrungskiste | {f}; Aufbewahrungskasten |
| Aufbewahrungsort | {m} | Aufbewahrungsorte |
| Aufstellung | {f}; Aufbau |
| Aufsatz | {m}; Aufbau |
| Bandförderer | {m}; Laufband |
| Kampf | {m} [mil.] | bereit zum Kampf; kampfbereit |
| Gambia-Schneeballwürger | {m} [ornith.]Puffback |
| Strumpfband | {n} | Strumpfbänder |
| Geld | {n} | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu | Geld wie Heu haben | kein Geld bei sich haben | Geld bringen (für ein Projekt)money | to keep money in the bank | to raise money | to spend money | to make advances to | to save money | to make money | pots of money | to have money to burn | to have no money on oneself | to be a moneymaker (for a project) |
| Streifblick | {m}; kurzer Blick | Streifblicke |
| Griffbrett | {n} | Griffbretter |
| Druckaufbau | {m} | freier Druckaufbau | geregelter Druckaufbauinflation | capped inflation | regulated inflation |
| griffbereit; greifbar | {adj} | etw. griffbereit haben; etw. griffbereit haltenhandy | to have sth. handy; to keep sth. handy |
| Kopfbedeckung | {f} | Kopfbedeckungen |
| Vorsatz | {m} | mit Vorsatz | mit strafbarem Vorsatz | den Vorsatz haben, etw. zu tun | den Vorsatz fassen, etw. zu tun | einen Vorsatz fassen (zum neuen Jahr)intention | with intent | with criminal intent | to intend to do sth. | to make up one's mind to do sth.) | to make a resolution (to do sth.) |
| Außenluftanlage | {f}; Außenluftaufbereitungsanlage |
| Schnurrbart-Faulvogel | {m} [ornith.]Moustached Puffbird |
| schiffbar; befahrbar | {adj} | nicht schiffbar; nicht befahrbarnavigable | unnavigable |
| Ockerkehl-Faulvogel | {m} [ornith.]Black-streaked Puffbird |
| Kreisbahn | {f}; Umlaufbahn |
| Elsterfaulvogel | {m} [ornith.]Pied Puffbird |
| Reservereifen | {m} [auto] | aufblasbarer Reservereifenspare tyre | inflatable spare tyre |
| Erdumlaufbahn | {f} eines Satelliten | in die Erdumlaufbahn schießen(earth) orbit | to send into orbit |
| Scharfblick | {m} | Scharfblicke |