| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| faucet | (ฟอ'ซีท) n. ก๊อกไขน้ำ,หัวก๊อก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| faucet | (n) ก๊อกน้ำ,วาล์ว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Faucets | ก๊อกน้ำ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you aware that a leaky faucet can waste over...? | คุณทราบไหมครับว่า การเอามือรองน้ำจากก็อกดื่มนั้นเกิดการสูญเสีย... |
| Well, fix your faucet and tell your men to be quiet. | ถ้าอย่างนั้น ก็ซ่อมก๊อกของคุณซะ/Nแล้วบอกให้คนของคุณเงียบ ๆ ไว้ด้วย |
| You have to turn on the faucet before you flush the toilet, 'cause... | โอ้ โทษที เธอเกเรหนะ เธอต้องเปิดก๊อกน้ำ ก่อนที่เธอจะ กดชักโครก เพราะว่า... |
| I get this uncontrollable feeling, like a faucet opening, and then I find myself... | ฉันจะ ควบคุมความรู้สึกไม่อยู่ เหมือนก๊อกน้ำที่เปิดทิ้งไว้ |
| If you do, the faucet turns off, and "A" isn't going to give me anything else. | ถ้าเธอบอก ทุกอย่างจะจบ และ "เอ" จะไม่ให้อะไรฉันเลย |
| faucets are boken lights go out | ก๊อกน้ำมันเสีย ขอให้เที่ยวให้สนุก |
| Like a faucet. You pee in spurts. | ก็เหมือนก็อกน้ำล่ะวะ ถ้าแกเยี่ยวทีเดียวมันก็ไม่ได้เรื่อง |
| Had to stop some leaking faucets. | ต้องรีบหยุดก๊อกน้ำที่กำลังรั่ว |
| [Faucet running, turns off] | [เสียงนำ้ไหล, ปิดก๊อก] |
| Arab people with cash flowing out of their water faucets. | - ค่ะ เงินเป็นฟ่อน ตึกระฟ้าเพียบ |
| Yeah. I'm done fixing your faucet. | ครับ ผมซ่อมหัวก๊อกให้คุณเสร็จแล้ว |
| Should we open all faucets or just one? | แล้วเราควรเปิดก๊อกทุกอันเลย หรือว่าอันเดียว? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水龙头 | [shuǐ lóng tóu, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 水龙头 / 水龍頭] faucet |
| 龙头 | [lóng tóu, ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 龙头 / 龍頭] faucet; water tap |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 共同水栓 | [きょうどうすいせん, kyoudousuisen] (n) common faucet |
| 給水栓 | [きゅうすいせん, kyuusuisen] (n) hydrant; tap; faucet |
| 出しっ放す | [だしっぱなす, dashippanasu] (v5s) to leave on; to leave running; to leave lying around; to leave (a faucet) open |
| 出し放す | [だしはなす, dashihanasu] (v5s) to leave on; to leave running; to leave lying around; to leave (a faucet) open |
| 水栓 | [すいせん, suisen] (n) faucet; water tap |
| 水道栓 | [すいどうせん, suidousen] (n) hydrant; faucet; tap |
| 活栓 | [かっせん, kassen] (n) valve; faucet; tap |
| 蛇口(P);じゃ口 | [じゃぐち, jaguchi] (n) faucet; tap; (P) |
| 飲み口;呑み口;呑口;飲口 | [のみくち;のみぐち, nomikuchi ; nomiguchi] (n) (1) (usu. のみくち) taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); (2) someone who enjoys alcohol; (3) rim (of a glass); (4) shape of one's mouth when drinking; (5) (usu. のみぐち) tap; faucet; spigot |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไขก๊อก | [v. exp.] (khai kǿk) EN: turn on the tap ; turn the faucet on (Am.) FR: ouvrir le robinet |
| ขันก๊อก | [v. exp.] (khan kǿk) EN: turn the faucet off FR: |
| ก๊อก | [n.] (kǿk) EN: tap ; water tap ; faucet (Am.) ; sipgot ; cock ; stopcock FR: robinet [m] |
| ก๊อกน้ำ | [n. exp.] (kǿk nām) EN: tap ; water tap ; faucet (Am.) FR: robinet [m] |
| ก๊อกน้ำร้อน | [n. exp.] (kǿk nām røn) EN: hot water tap ; hot water faucet (Am.) FR: robinet d'eau chaude [m] |
| ก๊อกน้ำเย็น | [n. exp.] (kǿk nām yen) EN: cold water tap ; cold water faucet (Am.) FR: robinet d'eau froide [m] |
| ก๊อกปรับทางน้ำม | [n. exp.] (kǿk prap th) EN: adjustable faucet FR: mélangeur [m] |