| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| famish | (vi.) อดอยาก See also: อดตาย Syn. starve |
| famish | (vt.) ทำให้อดอยาก See also: ทำให้อดตาย Syn. starve |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| famish | (แฟม'มิช) vt.,vi. ทำให้อดอยาก,อดอยาก,อดตาย, Syn. starve |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| famish | (vi,vt) อดอยาก,ขาดแคลน,อดตาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is that my food? I'm famished. | ของผมใช่มั้ย ผมหิวจะเเย่ ยังไม่ได้ทานมื้อเช้าเลย |
| Come on, I'm famished. | ไปเถอะ ,ผมหิวจะแย่ละ |
| I think I should also point out that I'm absolutely famished and thoses filets actually smell promising. | ฉันคิดว่าฉันควรบอกว่าฉันหิวอย่างมากและ เนื้อฟิเล่เหล่านี้จริงๆแล้วมันมีกลิ่นที่ |
| Doesn't shopping leave you famished? | ถ้าไม่ชอปปิ้งเธอจะอดตายใช่ไหม |
| I'm famished. Want to go get some lunch? | ผมทึ่งจริงๆ คุณอยากไปทานข้าวกันมั้ยครับ |
| Whoa, I'm famished. Thank you. | โว้,ข้าอดอยากมาก, ขอบคุณ |
| Great. I don't know about you all, but I'm famished. | เยี่ยม ผมรู้สึกไม่คุ้นเคย ทั้งที่เป็นคนในครอบครัว |
| The famished ache you will soon come to feel is something very few can understand, | ความเจ็บปวดจากความหิวโหย ที่เจ้าจะรู้สึกในไม่ช้า คือสิ่งที่น้อยคนนักจะเข้าใจ |
| You look famished, Harold. | คุณดูเหมือนคนหิวโซเลยนะ Harold |
| Kurt will be joining us. I'm famished. | อ้อ แล้วก็ เคิร์ทจะประชุมกับพวกเราด้วย |
| I'm sure you gentlemen are famished from your travels. | ฉันแน่ใจว่าคุณสุภาพบุรุษ ก็หิวแย่จากการเดินทางของคุณ |
| After all these long years... how famished you must be. | หลังจากหลายปีที่ผ่านมา แกหิวโหยมากขนาดไหนนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惄 | [nì, ㄋㄧˋ, 惄] distressed; famished |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぺこぺこ | [, pekopeko] (adj-na) (1) (on-mim) very hungry; starving; famished; (adv-to,adv,vs) (2) (on-mim) fawning; being obsequious; being servile; kowtowing; cringing; (3) (on-mim) giving in; being dented; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไส้แขวน | [v.] (saikhwaēn) EN: have an empty stomach ; be famish ; be starving FR: |
| หิวจัด | [v. exp.] (hiū jat) EN: be very hungry ; be starving ; be ravenous ; be famished FR: être affamé ; crever de faim (fam.) ; avoir très faim ; avoir l'estomac dans les talons ; avoir une faim de loup |
| หิวโซ | [v. exp.] (hiū sō) EN: be very hungry ; be starving ; be peckish ; be famished ; be ravenous FR: |
| ท้องแขวน | [adj.] (thøngkhwaēn) EN: very hungry ; starving ; famished FR: affamé |