| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| factory | (n.) โรงงาน See also: โรงงานอุตสาหกรรม Syn. plant, manufactory, industry |
| factory farm | (n.) ฟาร์มที่เลี้ยงสัตว์จำนวนไว้ในกรงหรือเลี้ยงอย่างแออัด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| factory | (แฟค'ทะรี) n. โรงงาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| factory | (n) โรงงาน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Factory | โรงงาน อาคารหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของอาคารที่ใช้ เป็นโรงงานตามกฏหมายว่าด้วยโรงงาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร.ง. | (n.) factory Syn. โรงงาน |
| โรงงาน | (n.) factory See also: plant |
| โรงงาน | (n.) factory See also: plant, workshop |
| โรงงานทอผ้า | (n.) weaving factory |
| โรงงานยาสูบ | (n.) tobacco factory |
| โรงงานอุตสาหกรรม | (n.) industrial factory |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got a factory up north. | {\cHFFFFFF}I got a factory up north. |
| You got a lice factory up here. | มีหมัดสร้างโรงงานบนหัวแกเลยรู้มั้ยเนี่ย. |
| His factory prefabricates houses for rural areas. | โรงงานของเขา Prefabricates บ้านสำหรับพื้นที่ชนบท |
| An enamelware factory over at, uh, Lipowa Street. | ร.ง.ภาชนะเคลือบที่ถนนลิโพวา |
| All this stuff here goes to Madritsch's factory on Tuesday of next week. | ส่วนนี้ทั้งหมดส่งโรงงานมาทริตซ์ |
| 3 50 workers on the factory floor, with one purpose. | ของผม 350 ทำหน้าที่อย่างเดียว |
| Your factory policies, whatever they've been in the past, they'll continue to be. | นโยบายเก่าของคุณจะเป็นยังไง... |
| Make sure I see my cut... from the, uh, factory owners in this camp, leaving you to take care of my main account-- the Schindler account. | จะดูแลส่วนแบ่งจาก ร.ง. ในค่าย ส่วนแกต้องคุมบัญชีหลักของฉัน บัญชีชินด์เลอร์ |
| [ Nervous Chuckle ] They say that no one dies here. They say your factory is a haven. | เขาว่าที่นี่เหมือนแดนสวรรค์... |
| In hopes of ensuring that, guards will no longer be allowed on the factory floor... without my authorization. | ...โดยไม่ได้รับอนุญาต ฉันจะขอบคุณที่ร่วมมือ... |
| Stern, if this factory ever produces... a shell that can actually be fired, I'll be very unhappy. | ฉันคงไม่มีความสุขเลย |
| The roof of the license-plate factory needs resurfacing. | หลังคาของโรงงานป้ายทะเบียนต้อง resurfacing |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 厂主 | [chǎng zhǔ, ㄔㄤˇ ㄓㄨˇ, 厂主 / 廠主] factory owner |
| 厂史 | [chǎng shǐ, ㄔㄤˇ ㄕˇ, 厂史 / 廠史] factory history |
| 厂址 | [chǎng zhǐ, ㄔㄤˇ ㄓˇ, 厂址 / 廠址] factory site; location |
| 厂家 | [chǎng jiā, ㄔㄤˇ ㄐㄧㄚ, 厂家 / 廠家] factory; factory owners |
| 厂工 | [chǎng gōng, ㄔㄤˇ ㄍㄨㄥ, 厂工 / 廠工] factory; factory worker |
| 厂规 | [chǎng guī, ㄔㄤˇ ㄍㄨㄟ, 厂规 / 廠規] factory regulations |
| 厂长 | [chǎng zhǎng, ㄔㄤˇ ㄓㄤˇ, 厂长 / 廠長] factory director |
| 出厂价 | [chū chǎng jià, ㄔㄨ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 出厂价 / 出廠價] invoice; factory price |
| 厂 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 厂 / 廠] cliff; slope; factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant |
| 染厂 | [rǎn chǎng, ㄖㄢˇ ㄔㄤˇ, 染厂 / 染廠] dye factory; dye-works |
| 工厂 | [gōng chǎng, ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ, 工厂 / 工廠] factory |
| 制造厂 | [zhì zào chǎng, ㄓˋ ㄗㄠˋ ㄔㄤˇ, 制造厂 / 製造廠] manufacturing plant; factory |
| 兵工厂 | [bīng gōng chǎng, ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ, 兵工厂 / 兵工廠] munitions or ordnance factory; arsenal |
| 制药厂 | [zhì yào chǎng, ㄓˋ ㄧㄠˋ ㄔㄤˇ, 制药厂 / 製藥廠] pharmaceutical company; drugs manufacturing factory |
| 圆满 | [yuán mǎn, ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ, 圆满 / 圓滿] satisfactory |
| 称心 | [chèn xīn, ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ, 称心 / 稱心] satisfactory; agreeable |
| 纺织厂 | [fǎng zhī chǎng, ㄈㄤˇ ㄓ ㄔㄤˇ, 纺织厂 / 紡織廠] textile factory; cotton mill |
| 酒厂 | [jiǔ chǎng, ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˇ, 酒厂 / 酒廠] wine factory; distillery |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラスファクトリ | [, kurasufakutori] (n) {comp} class factory |
| ファクトリーオートメーション | [, fakutori-o-tome-shon] (n) factory automation |
| ファクトリーチーム | [, fakutori-chi-mu] (n) factory team |
| ファクトリオートメーション | [, fakutorio-tome-shon] (n) {comp} factory automation; FA |
| フォトンファクトリー | [, fotonfakutori-] (n) photon factory |
| 学寮 | [がくりょう, gakuryou] (n) student hostel; dormitory (e.g. for factory workers) |
| 工作船 | [こうさくせん, kousakusen] (n) (1) factory ship; repair ship; (2) spy ship |
| 工員寮 | [こういんりょう, kouinryou] (n) dormitory for factory workers |
| 工場簿記 | [こうじょうぼき, koujouboki] (n) factory accounting; factory bookkeeping; manufacturer's account |
| 工場閉鎖 | [こうじょうへいさ, koujouheisa] (n) (1) factory closure; factory shutdown; (2) lockout (e.g. during industrial dispute) |
| 工船 | [こうせん, kousen] (n) factory boat (ship); floating cannery |
| 町工場 | [まちこうば;まちこうじょう, machikouba ; machikoujou] (n) small factory in town; backstreet (small) workshop |
| お寒い;御寒い | [おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly |
| シャバい;しゃばい | [, shaba i ; shabai] (adj-i) (1) (sl) (poss. from やばい) dangerous; (2) (sl) (poss. from しょぼい) unsatisfactory; boring |
| スパファク | [, supafaku] (n) (abbr) student slang for the restaurant chain "Spaghetti Factory" |
| ファクトリー(P);ファクトリ | [, fakutori-(P); fakutori] (n) factory; (P) |
| メーカーオプション | [, me-ka-opushon] (n) factory-installed option (wasei |
| 兵器工場 | [へいきこうじょう, heikikoujou] (n) arsenal; ordnance factory; armoury; armory |
| 冴えない;冱えない | [さえない, saenai] (exp,adj-i) (1) dark; dull; sullen; (2) unsatisfactory; dissatisfying; (3) unattractive; unappealing; (4) boring; uninteresting |
| 十分(P);充分 | [じゅうぶん, juubun] (adj-na) (1) plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; (n,vs) (2) (十分 only) division into ten; (adv) (3) perfectly; thoroughly; fully; in full; (P) |
| 好調 | [こうちょう, kouchou] (adj-na,n,adj-no) favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape; (P) |
| 工場 | [こうじょう(P);こうば(P), koujou (P); kouba (P)] (n) factory; plant; mill; workshop; (P) |
| 工廠 | [こうしょう, koushou] (n) ammunition factory; arsenal |
| 御の字 | [おんのじ, onnoji] (n) most satisfactory |
| 思わしい | [おもわしい, omowashii] (adj-i) suitable; satisfactory; desirable |
| 思わしくない | [おもわしくない, omowashikunai] (adj-i) disappointing; unsatisfactory; unsuitable |
| 意に満たない | [いにみたない, inimitanai] (exp) unsatisfactory |
| 物足りない | [ものたりない, monotarinai] (adj-i) unsatisfied; unsatisfactory; (P) |
| 直 | [ひた, hita] (adj-na,adv,n) (1) direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight; (2) (See 当直) night duty; shift (e.g. in a factory); (P) |
| 製造場 | [せいぞうじょう;せいぞうば, seizoujou ; seizouba] (n) (See 製造所) factory; manufactory; works; mill |
| 製造所 | [せいぞうしょ;せいぞうじょ, seizousho ; seizoujo] (n) factory; manufactory; works; mill |
| 造兵廠 | [ぞうへいしょう, zouheishou] (n) armory; armoury; arms factory; arsenal |
| 遺憾 | [いかん, ikan] (adj-na,n) regrettable; unsatisfactory; (P) |
| 頂けない | [いただけない, itadakenai] (exp) unacceptable; unsatisfactory |
| 飽き足らない;飽き足りない | [あきたらない(飽き足らない);あきたりない(飽き足りない), akitaranai ( aki tara nai ); akitarinai ( aki tari nai )] (adj-i) (See 足りる,飽きる) unsatisfactory; unsatisfying |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 検査 | [けんさ, kensa] Thai: การตรวจสอบ English: inspection (e.g. customs, factory) (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าพนักงานตรวจโรงงาน | [n. exp.] (jaophanakng) EN: factory inspection officer FR: |
| กรรมศาลา | [n.] (kammasālā) EN: factory FR: usine [f] |
| ค่าใช้จ่ายโรงงาน | [n. exp.] (khā chai jā) EN: factory overhead ; factory overhead expense FR: |
| คนทำงานในโรงงาน | [n. exp.] (khon thamng) EN: factory worker FR: |
| ผู้จัดการโรงงาน | [n. exp.] (phūjatkān r) EN: factory manager ; plant manager FR: chef d'entreprise [m] |
| ราคาจากโรงงาน | [n. exp.] (rākhā jāk r) EN: ex factory price ; ex works price FR: prix d'usine [m] |
| โรง | [n.] (rōng) EN: building ; structure ; house ; factory ; plant FR: immeuble [m] ; construction [f] ; bâtiment [m] ; building [m] ; établissement [m] ; installation [f] ; usine [f] ; atelier [m] ; hangar [m] |
| โรงกษาปณ์ | [n. exp.] (rōng kasāp) EN: mint ; coin factory FR: |
| โรงน้ำแข็ง | [n. exp.] (rōng nāmkha) EN: ice factory FR: fabrique de glace [f] |
| โรงงาน | [n.] (rōng-ngān) EN: factory ; workshop ; plant ; industrial plant ; facility FR: usine [f] ; entreprise [f] ; manufacture [f] ; atelier [m] ; fabrique [f] |
| โรงงานเฉพาะ | [n. exp.] (rōng-ngān c) EN: focused factory FR: |
| โรงงานช็อกโกแลต | [n. exp.] (rōng-ngān c) EN: chocolate factory FR: chocolaterie [f] |
| โรงงานแก้ว | [n. exp.] (rōng-ngān k) EN: glass factory ; glass manufacturer ; glassworks FR: verrerie [f] |
| โรงงานกระจก | [n. exp.] (rōng-ngān k) EN: glass factory ; glass manufacturer ; glassworks FR: verrerie [f] |
| โรงงานน้ำตาล | [n. exp.] (rōng-ngān n) EN: sugar factory FR: sucrerie [f] ; raffinerie de sucre [f] |
| โรงงานไพ่ กรมสรรพสามิต | [org.] (Rōng-ngān P) EN: Playing Cards Factory FR: |
| โรงงานผลิตแก้ว | [n. exp.] (rōng-ngān p) EN: glassworks ; glass factory FR: |
| โรงงานผลิตน้ำแข็ง | [n. exp.] (rōng-ngān p) EN: ice factory FR: fabrique de glace [f] |
| โรงงานทอผ้า | [n. exp.] (rōng-ngān t) EN: weaving factory FR: atelier de tissage [m] |
| โรงงานอุตสาหกรรม | [n. exp.] (rōng-ngān u) EN: industrial factory FR: entreprise industrielle [f] ; industrie [f] |
| โรงงานยาสูบ | [n. exp.] (rōng-ngān y) EN: tobacco factory FR: |
| วัสดุโรงงาน | [n. exp.] (watsadu rōn) EN: factory supplies FR: |
| ฆานวิญญาณ | [n.] (khānawinyān) EN: nose-consciousness ; olfactory perception FR: |
| น่าพอใจ | [adj.] (nā phøjai) EN: agreeable ; satisfactory ; pleasurable FR: agréable ; plaisant ; satisfaisant |
| ออลแฟกทอรีบัลบ์ | [n. exp.] (ønfaēkthōrī) EN: olfactory bulb ; bulbus olfactorius FR: bulbe olfactif (BO) [m] ; lobe olfactif [m] |
| พึงใจ | [adj.] (pheungjai) EN: pleased (with) ; satisfied (with) ; content (with) ; satisfactory FR: satisfait |
| พอใช้ได้ | [adj.] (phøchaidāi) EN: satisfactory FR: utilisable ; encore bon |
| เส้นประสาทรับกลิ่น | [n. exp.] (sen prasāt ) EN: olfactory nerve FR: |
| หวูด | [n.] (wūt) EN: whistle ; steamer's whistle ; train's whistle ; factory's whistle FR: sifflet d'un train [m] ; sirène d'un bateau [f] |
| อย่างดี | [adj.] (yāng dī) EN: good quality ; decent ; satisfactory ; favorable FR: de bonne qualité ; bien fait |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Munitionsfabrik | {f}ammunition factory |
| Bombenfabrik | {f} [mil.]bomb factory |
| Autofabrik | {f}car factory; automobile factory |
| Fabrikarbeit | {f}work in a factory |
| Gerüchteküche | {f}gossip factory |
| Lackfabrik | {f}lacquer factory |
| Betriebsleiter | {m}plant manager; works manager; factory manager |
| Textilfabrik | {f}textile factory |
| Spielwarenfabrik | {f}toy factory |
| Rüstungsfabrik | {f}armament factory; munition plant |
| Fabrikant | {m}factory owner |
| Fabrikarbeiter | {m}factory worker |
| Betriebsdatenerfassung | {f}factory data capture; industrial data capture |
| Direktverkauf | {m}factory outlet |
| Gebäudeleitsystem | {n}factory master control system |
| Werkschutz | {m}factory security offices |
| Riechorgan | {n} [anat.]olfactory organ |
| zufrieden stellend; zufriedenstellend | {adj} (für=satisfactory (to) |