| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eyebrow | (อาย'เบรา) n. คิ้ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eyebrow | (n) คิ้ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| eyebrow; supercilia (พหู.); supercilium (เอก.) | ๑. คิ้ว [มีความหมายเหมือนกับ brow ๒]๒. ขนคิ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Eyebrows | คิ้ว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คิ้ว | (n.) eyebrow See also: brow, ridge Syn. ขนคิ้ว |
| ภมุ | (n.) eyebrow Syn. ภมุกา, คิ้ว, ภมุกะ |
| ภมุกะ | (n.) eyebrow Syn. ภมุ, ภมุกา, คิ้ว, ภรู |
| ภมุกา | (n.) eyebrow Syn. ภมุกะ, ภมุ, คิ้ว, ภรู |
| ภรู | (n.) eyebrow Syn. คิ้ว, ภมุกะ, ภมุ, ภมุกา |
| ขนง | (n.) eyebrows See also: brows Syn. พระขนง, คิ้ว |
| พระขนง | (n.) eyebrows See also: brows Syn. คิ้ว |
| อุณา | (n.) hair between eyebrows Syn. อุณาโลม |
| อุณาโลม | (n.) hair between eyebrows Syn. อุณา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've seen him lick his own eyebrow clean. | ฉันเคยเห็นเขาเลียคิ้วของตัวเอง สะอาด |
| I forgave her because it wasn't in her eyebrow or tongue. | ฉันไม่ว่าอะไรหรอก เพราะว่าเธอไม่ได้เจาะที่เปลือกตา หรือที่ลิ้น |
| ... andwhatmoodyou 'rein by which eyebrow is higher. | ... และคุณรู้สึกยังไง เวลาตาคุณเบิกโพลง |
| And there's no prints either. Not even a fuckin' eyebrow here. | ไม่มีร่องรอยอย่างอื่นอีก แม้แต่ขนตาก็ไม่มี |
| You know, the old, uh, Bartowski eyebrow dance. | ไม่แน่ก็ต่อด้วยเต้นคิ้วมั้ง |
| You touch your eyebrow right here. | คุณแตะหางคิ้ว ตรงนี้ |
| I'm never gonna get that eyebrow wax. | ฉันคงไม่ได้ไปแว๊กซ์คิ้ว |
| If you keep on going like that, your eyebrow will be up here. | ถ้าเธอยังขืนไปทำศัลยกรรมอีก เดี๋ยวคิ้วก็ได้ขึ้นมาอยู่ตรงนี้หรอก |
| Did all this blood come from your eyebrow and your head? | ว่าเลือดทั้งหมดนี้มาจาก คิ้วและหัวของคุณของคุณหรือไม |
| Did the blood come from your eyebrow and your head? | ว่าเลือดมาจาก คิ้วและหัวของคุณของคุณหรือไม |
| So I had them shave my jaw, I had a slight eyebrow lift, new nose, cheeks, inner and outer lipo, oh, and they pinned my ears. | ฉันจึงไปเหลากรามยกคิ้วขึ้นนิดๆ ทำจมูกกับแก้มใหม่ดูดไขมัน และเย็บพับใบหูด้วย |
| He has a personal assistant, a party coordinator, an ab trainer, basketball coach, an eyebrow specialist, sneaker jockey, two umbrella wranglers, a weed roller, a weed holder, a turtle sitter for Maximus, scarf caddy a guy who punches him in the nuts | เขามีผู้ช่วยส่วนตัว ผู้ประสานงานปาร์ตี้ ครูฝึกกล้ามหน้าท้อง โค้ชบาสเกตบอล ช่างทำคิ้ว คนถือรองเท้าผ้าใบ คนถือร่มสองคน แดดออก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 眉 | [méi, ㄇㄟˊ, 眉] eyebrow; upper margin |
| 眉尖 | [méi jiān, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ, 眉尖] eyebrows |
| 眉毛 | [méi mao, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙, 眉毛] eyebrow |
| 眉睫 | [méi jié, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ, 眉睫] eyebrows and eyelashes; nearby |
| 眉黛 | [méi dài, ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ, 眉黛] eyebrows (with umber black make-up) |
| 火烧眉毛 | [huǒ shāo méi mao, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙, 火烧眉毛 / 火燒眉毛] singeing one's eyebrows; fig. extremely urgent; desperate situation |
| 八字眉 | [bā zì méi, ㄅㄚ ㄗˋ ㄇㄟˊ, 八字眉] sloping eyebrows, formed like character for "eight" |
| 不让须眉 | [bù ràng xū méi, ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ ㄒㄩ ㄇㄟˊ, 不让须眉 / 不讓鬚眉] (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc; to be a match for men; lit. not conceding to men (beard and eyebrows) |
| 眉端 | [méi duān, ㄇㄟˊ ㄉㄨㄢ, 眉端] tip of the eyebrows; top margin on a page |
| 黛 | [dài, ㄉㄞˋ, 黛] umber-black dye for painting the eyebrow |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイブロー;アイブラウ;アイブロウ | [, aiburo-; aiburau ; aiburou] (n) eyebrow |
| アイブローシェープ | [, aiburo-shie-pu] (n) eyebrow shape |
| アイブローペンシル | [, aiburo-penshiru] (n) eyebrow pencil |
| 青黛 | [せいたい, seitai] (n) (1) blue eyebrow pencil; blue eyebrows; (2) deep blue; dark blue |
| ぴくっと | [, pikutto] (adv) with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter |
| ぴくり | [, pikuri] (adv-to,adv) (on-mim) (See ぴくっと) with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter |
| 三日月眉 | [みかづきまゆ, mikadukimayu] (n) arched eyebrows |
| 作り眉 | [つくりまゆ, tsukurimayu] (n) painted eyebrows |
| 宛転 | [えんてん, enten] (adj-t,adv-to) (1) moving smoothly; (2) (of eyebrows) shapely |
| 引き眉;引眉 | [ひきまゆ, hikimayu] (n) painted eyebrows |
| 画眉 | [がび, gabi] (n) penciling eyebrows |
| 皴を寄せる;しわを寄せる | [しわをよせる, shiwawoyoseru] (exp,v1,vt) to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple |
| 眉雪 | [びせつ, bisetsu] (n) snow-white eyebrows |
| 蚰蜒眉 | [げじげじまゆ, gejigejimayu] (n) bushy eyebrows |
| 顰める | [しかめる;ひそめる, shikameru ; hisomeru] (v1,vt) (uk) to knit the brows; to raise eyebrows; to scowl; to grimace; to frown |
| 麿;麻呂 | [まろ, maro] (n) (1) (arch) I; (2) (person having) thin or shaved eyebrows; (suf) (3) (also 丸) affectionate suffix for names of young men or pets |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวคิ้ว | [n.] (hūakhiu) EN: end of the eyebrow FR: |
| กันคิ้ว | [v. exp.] (kan khiu) EN: pluck one's eyebrow FR: couper ses cils |
| โขนง | [n.] (khanōng) EN: eyebrow FR: |
| คิ้ว | [n.] (khiu) EN: eyebrow ; supercilium FR: sourcil [m] |
| คิ้ว | [n.] (khiu) EN: eyebrow FR: |
| ขนคิ้ว | [n. exp.] (khon khiu) EN: eyebrow ; brow FR: sourcil [m] |
| ภรู | [n.] (phrū) EN: eyebrow FR: |
| ภรูมณฑล | [n.] (phrūmonthon) EN: eyebrow FR: |
| ขนง | [n.] (khanong) EN: eyebrows FR: |
| คิ้วดก | [n. exp.] (khiu dok) EN: bushy eyebrows FR: sourcils épais [mpl] |
| คิ้วโก่ง | [n. exp.] (khiu kōng) EN: arched eyebrows ; arched brows ; arch-shaped eyebrows FR: |
| เลิกคิ้ว | [v. exp.] (loēk khiu) EN: raise one's eyebrows FR: lever les sourcils ; sourciller |
| หน้าแง | [n.] (nā-ngaē) EN: middle of the forehead ; space between the eyebrows FR: milieu du front [m] |
| นกเดินดงสีคล้ำ | [n. exp.] (nok doēndon) EN: Eyebrowed Thrush FR: Merle obscur [m] ; Grive obscure [f] ; Merle à sourcils [m] |
| นกจู๋เต้นคิ้วยาว | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Eyebrowed Wren-Babbler FR: Petite Turdinule [f] ; Timalie à poitrine tachetée [f] ; Turdinule à sourcils [f] |
| อุณาโลม | [n.] (unālōm) EN: hair between the eyebrows FR: |
| ยักคิ้ว | [v.] (yakkhiu) EN: raise one's eyebrows FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Augenbrauenstift | {m}eyebrow pencil; eyepencil |