| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| exclaim | (vt.) ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น) See also: อุทานเสียงดัง Syn. cry out, speak out, yell |
| exclaim | (vi.) ร้องอุทานเสียง (ดังด้วยความแปลกใจ, โกรธ, ตื่นเต้น) See also: อุทานเสียงดัง Syn. cry out, speak out, yell |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| exclaim | (เอคซฺเคลม') v. ร้องอุทาน,ร้องตะโกน,เปล่งเสียง,ร้อง., See also: exclaimer n. ดูexclaim exclamation n. ดูexclaim exclamatory adj. ดูexclaim |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exclaim | (vi) ร้องอุทาน,เปล่งเสียง,ร้องตะโกน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (ALL EXCLAIM HAPPILY) | - ไม่ได้แข่งกันซะหน่อย - เรื่องของเจ๊สิ |
| Every grownup was the same Uniformly, they'd exclaim | ผู้ใหญ่ทุกคนเหมือนกันหมด พูดกันเป็นเสียงเดียวว่า" |
| Give me the 65. I'm on the job. (EXCLAIMS) | เอาตังค์มา ข้ารับงาน |
| (MEN EXCLAIMING) There will be no survivors! | จะไม่มีใครรอดชีวิตไปจากที่นี่! |
| He exclaimed with great relish. | เขาอุทานออกมาด้วยความดีใจ |
| (John exclaiming) - It was just a bad dream, darling. | ลูกฝันร้ายไปเท่านั้นเอง |
| [Audience Exclaiming] | [Audience Exclaiming] |
| (EXCLAIMNG IN CONCERN) | (ในความกังวล EXCLAIMNG) |
| (EXCLAIMING DELIGHTEDLY) | (EXCLAIMING DELIGHTEDLY) |
| (EXCLAIMING TRIUMPHANTLY) | (EXCLAIMING อิ่มอกอิ่มใจ) |
| (EXCLAIMS IN PAIN) | (อุทานในความเจ็บปวด) |
| (EXCLAIMING NERVOUSLY) | (EXCLAIMING หงุดหงิด) |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惊叹不已 | [jīng tàn bù yǐ, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ, 惊叹不已 / 驚嘆不已] to exclaim in astonishment |
| 叹 | [tàn, ㄊㄢˋ, 叹 / 嘆] sigh; gasp; exclaim |
| 叹 | [tàn, ㄊㄢˋ, 叹 / 歎] sigh; gasp; exclaim |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เสียงเขียว | [v. exp.] (sīeng khīo) EN: exclaim angrily ; snap at FR: |
| ตะโกน | [v.] (takōn) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow FR: crier ; s'écrier ; gueuler (fam.) ; brailler |
| อุทาน | [v.] (uthān) EN: exclaim ; interject FR: s'exclamer |