| He's going for the throat. He's trying to eviscerate me. | -คุณจะโทรหาใครหรือเปล่า? |
| I will eviscerate yours. | ผมคงต้องชำแหละคุณบ้าง |
| We'll be there, in clever disguises, of course, to see him eviscerate the dry cleaner or fire the bartender, thus proving that he's only pretending to be magnanimous when he knows that I'll be there or will see it in the press. | เราจะอยู่ที่นั่น ด้วยหลักสูตรการปลอมตัว เพื่อที่จะดูเขาเอามีดกระซวกคนซักเสื้อ หรือเผาบาร์เทนเดอร์ ความจริงจะถูกพิสูจน์ |
| The relevant question is, what is she gonna think about you after you eviscerate Sloane Moseley? | ประเด็นของคำถามคือ เธอจะคิดยังไงกับคุณ หลังจากคุณลากไส้ สโลน โมสลี่ ออกมา |
| Able to conquer the world, and eviscerate your enemies. | สามารถที่จะพิชิตโลก และคว้านท้องศัตรูของคุณ |
| He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics, and he used to sort of scare the underclassmen with this story about how the world would eventually be eviscerated by technology. | เขาสอนไบโอโมเลกุล และ เซลลูลาร์ ไดนามิค จัดอยู่ในกลุ่มวิชาไม่น่าเรียน เกี่ยวกับการที่โลกสร้าง มนุษย์ขึ้นมาเป็นตัวเป็นตน |
| Our inflated travel budget is eviscerated by 85%. | การขยายตัวของงบประมาณการเดินทางของเรา จะตัดลงได้ถึง 85% |
| He beat him savagely, and then he eviscerated him. | มันซ้อมเขาอย่างทารุณ แล้วก็ชำแหละเขา |
| Because, Pam, Russell Edgington was maybe the oldest and strongest vampire on the planet, before he eviscerated a newsman live on TV. | เพราะว่า รัสเซล เอดจิงตัน อาจจะ เป็นแวมไพร์ที่แข็งแกร่ง และแก่ที่สุดในโลกนี้ หลังจากที่เขาชำแหละ ผู้ประกาศข่าวทางทีวี |
| You'll be eviscerated by the press and members of your own congress. | คุณจะโดนพวกนักข่าวสาวไส้ และสภาสมาชิกของคุณด้วย |
| Um, I gotta talk to you about Sally. Sally? Sally, who eviscerated an entire ghost support group? | แซลลี่เหรอ แซลลี่คนที่ควักไส้ กลุ่มบำบัดผีทั้งกลุ่มน่ะเหรอ |
| This one was eviscerated with an electric rotary saw. | คนนี้ถูกเลื่อยไฟฟ้าหมุนเอาเครื่องในออกมา |