| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| European | (adj.) เกี่ยวกับยุโรป See also: เกี่ยวกับประชาชน, ภาษาและวัฒนธรรมยุโรป |
| European | (n.) เกี่ยวกัสหภาพยุโรป |
| European Community | (n.) ประชาคมยุโรป |
| European Economic Community | (n.) ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| european | (ยัวระเพียน') adj.,n. (เกี่ยวกับ) ยุโรป,ชาวยุโรป |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| European | (adj) เกี่ยวกับยุโรป,ทั่วทวีปยุโรป,ในทวีปยุโรป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| European Communities (European Court), Court of Justice of the | ศาลยุติธรรมแห่งประชาคมยุโรป (ศาลประชาคมยุโรป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| European Central Bank | ธนาคารกลางยุโรป |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| EC | (abbr.) ประชาคมยุโรป (คำย่อของ European Community) |
| EMS | (abbr.) ระบบการเงินของยุโรป (คำย่อของ European Monetary System) |
| กรมยุโรป | (n.) Department of European Affairs |
| ชาวยุโรป | (n.) European Syn. ชาวตะวันตก |
| ประชาคมยุโรป | (n.) European Community See also: EC |
| Italic | (n.) ภาษาหนึ่งในตระกูล Indo-European |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Markos woman had been expelled from several European countries. | หญิงที่ชื่อ มากอส ได้ถูกขับไล่ ออกจากหลายประเทศแถบยุโรป. |
| Yesterday, our European sections intercepted a German communiqué that was sent from Cairo to Berlin. | บ่ายเมื่อวาน, คนของเราจากภาคพื้นยุโรป สกัด คอมมิวนิตเยอรมัน คนหนึ่ง... ? ้ |
| The symbol of our status is embodied in this pass which we must carry at all times but which no European even has to have. | สถานภาพของเราถูกกำหนดโดยใบผ่านนี้ ซึ่งเราจะต้องนำติดตัวไปตลอด โดยที่คนยุโรปไม่ต้องทำ |
| Mr. Gandhi, have you refused to wear European clothes? | คุณคานธี คุณปฏิเสธ การใส่เสื้อแบบยุโรปหรือ |
| Once we have European approval, the F.D.A. will agree to testing. | พอทางยุโรปอนุมัติ ทางอ.ย.จะยอมให้ทำการทดสอบ |
| I don't know why, I just thought he'd be European or something. | ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันเพียงแค่คิดว่าเขาจะเป็นยุโรปหรือบางสิ่งบางอย่าง |
| Coleman and his nasty little European traditions. | โคลแมนและประเพณีของยุโรปที่น่ารังเกียจน้อย |
| And in honor of our most distinguished guests a waltz, as is European custom of dancing after dinner. | And in honor of our most distinguished guests a waltz, as is European custom of dancing after dinner. |
| But then there's his British list and his European list. | แต่ก็รวมของนักเขียนอังกฤษกับยุโรป |
| The sound is as good as expensive European amps | เทียบเคียงเครื่องเสียงราคาเป็นแสน เชียวนะ |
| We can really begin to take a look at the emergence of the modern age with the enclosure movements of the great European commons in the fourteenth fifteenth and sixteenth century. | เราลองมองย้อนกลับไปดูการเกิดขึ้น ของยุคสมัยใหม่ (เจเรมี ริฟกิน ประธาน สถาบันศึกษาแนวโน้มเศรษฐกิจ) โดยเริ่มที่ขบวนการ "ล้อมเขตที่ดิน" การล้อมเขตที่ดินสาธารณะในยุโรป |
| And in this European world people farmed the land in a collective way because they saw it as a commons. | และในโลกของยุโรปยุคนั้น ผู้คนทำการเกษตรบนที่ดินแบบรวมหมู่ เพราะพวกเขามองว่าที่ดินเป็นสมบัติส่วนรวม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 掌玺大臣 | [zhǎng xǐ dà chén, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 掌玺大臣 / 掌璽大臣] chancellor (rank in various European states); grand chancellor |
| 掌玺官 | [zhǎng xǐ guān, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄢ, 掌玺官 / 掌璽官] chancellor (rank in various European states) |
| 分句 | [fēn jù, ㄈㄣ ㄐㄩˋ, 分句] clause (in European grammar) |
| 欧盟委员会 | [Ōu méng wěi yuán huì, ㄡ ㄇㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 欧盟委员会 / 歐盟委員會] Commission of European Union |
| 欧洲中央银行 | [Ōu zhōu Zhōng yāng Yín háng, ㄡ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ˊ ㄏㄤˊ, 欧洲中央银行 / 歐洲中央銀行] European Central Bank |
| 欧洲人 | [Ōu zhōu rén, ㄡ ㄓㄡ ㄖㄣˊ, 欧洲人 / 歐洲人] European (person) |
| 欧洲共同市场 | [Ōu zhōu gòng tóng shì chǎng, ㄡ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 欧洲共同市场 / 歐洲共同市場] European common market (old term for EU, European Union) |
| 欧洲共同体 | [Ōu zhōu Gòng tóng tǐ, ㄡ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧˇ, 欧洲共同体 / 歐洲共同體] European Community (old term for the EU, European Union) |
| 欧洲山杨 | [Ōu zhōu shān yáng, ㄡ ㄓㄡ ㄕㄢ ㄧㄤˊ, 欧洲山杨 / 歐洲山楊] European poplar (Populus tremula) |
| 欧洲杯 | [Ōu zhōu bēi, ㄡ ㄓㄡ ㄅㄟ, 欧洲杯 / 歐洲杯] European cup (e.g. soccer) |
| 欧洲核子中心 | [ōu zhōu hé zi zhōng xīn, ㄡ ㄓㄡ ㄏㄜˊ ㄗ˙ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 欧洲核子中心 / 歐洲核子中心] European Organization for Nuclear Research (CERN) |
| 欧洲法院 | [Ōu zhōu Fǎ yuàn, ㄡ ㄓㄡ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 欧洲法院 / 歐洲法院] European Court of Justice |
| 欧洲联盟 | [Ōu zhōu lián méng, ㄡ ㄓㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 欧洲联盟 / 歐洲聯盟] European Union; EU |
| 欧洲自由贸易联盟 | [Ōu zhōu Zì yóu Mào yì Lián méng, ㄡ ㄓㄡ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 欧洲自由贸易联盟 / 歐洲自由貿易聯盟] European Free Trade Association |
| 尾音 | [wěi yīn, ㄨㄟˇ , 尾音] final sound of a syllable; rhyme (e.g. in European languages) |
| 一世 | [yī shì, ㄧ ㄕˋ, 一世] generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of named European Kings) |
| 过去分词 | [guò qu fēn cí, ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙ ㄈㄣ ㄘˊ, 过去分词 / 過去分詞] past participle (in European grammar) |
| 词根 | [cí gēn, ㄘˊ ㄍㄣ, 词根 / 詞根] radical of a compound word (in European language) |
| 多宝鱼 | [duō bǎo yú, ㄉㄨㄛ ㄅㄠˇ ㄩˊ, 多宝鱼 / 多寶魚] turbot; European imported turbot; same as 大菱鮃|大菱鲆 |
| 欧洲 | [Ōu zhōu, ㄡ ㄓㄡ, 欧洲 / 歐洲] Europe; European |
| 吉普塞人 | [jí pǔ sāi rén, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄞ ㄖㄣˊ, 吉普塞人] Gypsy (European minority); Romany; Tsigane |
| 哈布斯堡 | [Hā bù sī bǎo, ㄏㄚ ㄅㄨˋ ㄙ ㄅㄠˇ, 哈布斯堡] Hapsburg (European dynasty) |
| 妖妇 | [yāo fù, ㄧㄠ ㄈㄨˋ, 妖妇 / 妖婦] witch (esp. European) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＥＣ | [イーシー, i-shi-] (n) (1) European Community; EC; (2) (See エレクトロニックコマース) e-commerce; electronic commerce; (3) (See 緊急避妊) emergency contraception; (4) engineering constructor |
| ＥＵ | [イーユー, i-yu-] (n) EU; European Union |
| アシュケナジム | [, ashukenajimu] (n) (See セファルディム) Ashkenazim (Jews of Central European descent) |
| エキュー | [, ekyu-] (n) (See 欧州通貨単位) European Currency Unit; ECU |
| ギリシャ陸亀;希臘陸亀 | [ギリシャりくがめ;ギリシャリクガメ, girisha rikugame ; girisharikugame] (n) (uk) European tortoise; Greek tortoise (Testudo graeca) |
| ビルベリー | [, biruberi-] (n) bilberry; European blueberry |
| ボルシチ | [, borushichi] (n) borscht (Eastern European and Russian soup, usu. made with beets) (rus |
| ユーテルサット | [, yu-terusatto] (n) Eutelsat; European television satellite |
| ユーラトム | [, yu-ratomu] (n) European Atomic Energy Community; EURATOM |
| ヨーロッパスナヤツメ;ヨーロピアンブルックランプリ | [, yo-roppasunayatsume ; yo-ropianburukkuranpuri] (n) European brook lamprey (Lampetra planeri) |
| ヨーロッパバイソン | [, yo-roppabaison] (n) wisent (Bison bonasus); European bison |
| ヨーロッパビーバー | [, yo-roppabi-ba-] (n) European beaver (Castor fiber) |
| ヨーロッパ山猫 | [ヨーロッパやまねこ;ヨーロッパヤマネコ, yo-roppa yamaneko ; yo-roppayamaneko] (n) (uk) European wildcat (Felis silvestris silvestris) |
| ヨーロッパ復興開発銀行 | [ヨーロッパふっこうかいはつぎんこう, yo-roppa fukkoukaihatsuginkou] (n) European Bank for Reconstruction and Development; EBRD |
| ヨーロッパ栗 | [ヨーロッパぐり, yo-roppa guri] (n) European chestnut |
| ヨーロッパ樅 | [ヨーロッパもみ;ヨーロッパモミ, yo-roppa momi ; yo-roppamomi] (n) (uk) European silver fir (Abies alba) |
| ヨーロッパ機械翻訳協会 | [ヨーロッパきかいほんやくきょうかい, yo-roppa kikaihonyakukyoukai] (n) The European Association for Machine Translation; EAMT |
| ヨーロッパ議会 | [ヨーロッパぎかい, yo-roppa gikai] (n) European Parliament |
| ヨーロッパ鎖蛇 | [ヨーロッパくさりへび, yo-roppa kusarihebi] (n) (uk) European adder (Vipera berus) |
| ヨーロピアンシーバス | [, yo-ropianshi-basu] (n) European seabass (Dicentrarchus labrax) |
| リンデン | [, rinden] (n) (1) (abbr) (See リンデンバウム) European linden (Tilia x europaea); common lime; (2) lindane (ger |
| 五色鶸 | [ごしきひわ;ゴシキヒワ, goshikihiwa ; goshikihiwa] (n) (uk) European goldfinch (Carduelis carduelis) |
| 南蛮 | [なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) |
| 原書 | [げんしょ, gensho] (n) original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language); (P) |
| 姫海燕 | [ひめうみつばめ;ヒメウミツバメ, himeumitsubame ; himeumitsubame] (n) (uk) European storm petrel (Hydrobates pelagicus) |
| 宿り木;宿木;寄生木 | [やどりぎ, yadorigi] (n) (1) mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); (2) parasitic plant |
| 星椋鳥 | [ほしむくどり;ホシムクドリ, hoshimukudori ; hoshimukudori] (n) (uk) common starling; European starling (Sturnus vulgaris) |
| 欧州中央銀行 | [おうしゅうちゅうおうぎんこう, oushuuchuuouginkou] (n) (See 欧州中央銀行制度) European Central Bank; ECB |
| 欧州中央銀行制度 | [おうしゅうちゅうおうぎんこうせいど, oushuuchuuouginkouseido] (n) European System of Central Banks; ESCB |
| 欧州委員会 | [おうしゅういいんかい, oushuuiinkai] (n) European Commission (executive of the EU) |
| 欧州憲法 | [おうしゅうけんぽう, oushuukenpou] (n) European Constitution |
| 欧州政治協力 | [おうしゅうせいじきょうりょく, oushuuseijikyouryoku] (n) European Political Co-operation; EPC |
| 欧州通貨基金 | [おうしゅうつうかききん, oushuutsuukakikin] (n) European Monetary Fund; EMF |
| 欧州電気通信標準化機構 | [おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう, oushuudenkitsuushinhyoujunkakikou] (n) {comp} European Telecommunications Standards Institute; ETSI |
| 欧州電気通信標準協会 | [おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんきょうかい, oushuudenkitsuushinhyoujunkyoukai] (n) {comp} European Telecommunication Standards Institute; ETSI |
| 青河原鶸 | [あおかわらひわ;アオカワラヒワ, aokawarahiwa ; aokawarahiwa] (n) (uk) European greenfinch (Carduelis chloris) |
| 鵲 | [かささぎ;カササギ, kasasagi ; kasasagi] (n) (uk) European magpie (Pica pica) |
| インド・ヨーロッパ祖語;インドヨーロッパ祖語 | [インド・ヨーロッパそご(インド・ヨーロッパ祖語);インドヨーロッパそご(インドヨーロッパ祖語), indo . yo-roppa sogo ( indo . yo-roppa so go ); indoyo-roppa sogo ( indoyo-roppa so] (n) (See 印欧祖語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived) |
| インドヨーロッパ語族 | [インドヨーロッパごぞく, indoyo-roppa gozoku] (n) (See 印欧語族・いんおうごぞく) Indo-European languages |
| 北欧人 | [ほくおうじん, hokuoujin] (n) (1) Northern European; Norsemen; Scandinavian; (adj-no) (2) Nordic |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 欧州電気通信標準協会 | [おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんきょうかい, oushuudenkitsuushinhyoujunkyoukai] European Telecommunication Standards Institute, ETSI |
| 汎欧州 | [はんおうしゅう, han'oushuu] pan-European |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
| บริษัทยุโรป | [n. exp.] (børisat Yur) EN: European company ; European firm FR: société européenne [f] ; entreprise européenne [f] |
| คณะกรรมาธิการยุโรป | [org.] (Khanakammāt) EN: European Commission FR: Commission européenne [f] |
| คางคกเขียว | [n. exp.] (khāngkhok k) EN: European Green Toad FR: crapaud vert [m] |
| นกกิ้งโครงพันธุ์ยุโรป | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: Common Starling ; European Starling ; Starling FR: Étourneau sansonnet [m] ; Sansonnet [m] |
| ภาษาฝรั่ง | [n. exp.] (phāsā Faran) EN: European language ; Western speech ; English FR: langue occidentale [f] ; langue européenne [f] ; langue étrangère [f] ; anglais [m] |
| ผึ้งพันธุ์ | [n. exp.] (pheung phan) EN: Apis mellifera ; western honey bee ; European honey bee FR: Apis mellifera |
| พูดฝรั่ง | [v. exp.] (phūt Farang) EN: speak English ; speak an European language FR: |
| ประชาคมยุโรป | [n. prop.] (Prachākhom ) EN: European Community ; EC FR: |
| ประชาคนเศรษฐกิจยุโรป | [n. prop.] (Prachākhon ) EN: European Economic Community ; EEC FR: Communauté Économique Européenne [f] ; CEE [f] |
| สหภาพยุโรป | [n. prop.] (Saphaphāp Y) EN: European Union (EU) FR: Union européenne (UE) [f] |
| ศาลยุติธรรมแห่งยุโรป | [org.] (Sānyuttitha) EN: European Court of Justice (ECJ) FR: Cour de justice européenne [f] ; Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) [f] |
| ตลาดร่วมยุโรป | [X] (talāt ruam ) EN: European common market FR: Marché commun européen [m] |
| ธนาคารกลางของยุโรป | [org.] (Thanākhān K) EN: European Central Bank (ECB) FR: Banque centrale européenne (BCE) [f] |
| วิลาด | [adj.] (wilāt) EN: European FR: européen |
| วิลาศ | [adj.] (wilāt) EN: European FR: européen |
| เหยี่ยวเคสเตรล | [n. exp.] (yīo khēstrē) EN: Common Kestrel ; Eurasian Kestrel ; European Kestrel ; Old World Kestrel. FR: Faucon crécerelle [m] ; Crécerelle des rochers [f] ; Crécerelle des clochers [f] ; Crécerelle d’Europe [f] ; Émouchet [m] ; Faucon cresserelle [m] ; Émouchet rouge [m] |
| ฝรั่ง | [n.] (Farang ) EN: Westerner ; White ; white foreigner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; Caucasian ; Caucasian foreigners ; foreigner FR: Occidental [m] ; étranger [m] ; Blanc [m] |
| ภาษาอินโด-ยูโรเปียน = ภาษาอินโดยูโรเปียน | [n. exp.] (phāsā Indō-) EN: Indo-European languages FR: langues indo-européennes [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trauerschnäpper | {m} [ornith.](European) Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca) |
| Europäische Investitionsbank | {f}European Investment Bank (EIB) |
| Europäische Kommission | {f}European Commission |
| Europäisches Gemeinschaftsrecht | {n}European Community Law |
| Bienenfresser | {m} [ornith.]European Bee-eater (Merops apiaster) |
| Blauracke | {m} [ornith.]European Roller (Coracias garrulus) |
| Girlitz | {m} [ornith.]European Serin (Serinus serinus) |
| Grünfink | {m} [ornith.]European Greenfinch (Carduelis chloris) |
| Indo-Europäer | {m}Indo-European; Aryan |
| Sardine | {f} [zool.]European pilchard |
| Wolfsbarsch | {m} [zool.]European seabass |
| Star | {m} [ornith.]European Starling (Sturnus vulgaris); Common Starling |